这首偈颂主要阐述了一种超脱世俗观念、顺应自然本真的禅理。强调不执着于事物的外在形式,不刻意取舍,无论是行为委婉还是直接,都应顺应真性。最后以“珠中有火”的比喻,劝诫人们不要舍近求远,要相信自身本具的佛性。
偈颂二百零五首 其一三二
不即不离,非取非舍。
自东自西,谁上谁下。
委曲也顺俗亡功,蓦直也应真不借。
珠中有火君须信,休向天边问太阳。
自东自西,谁上谁下。
委曲也顺俗亡功,蓦直也应真不借。
珠中有火君须信,休向天边问太阳。
简要说明
逐句注释
- “不即不离,非取非舍”:
- 字词:“即”,接近、靠近;“离”,远离;“取”,获取、执着;“舍”,舍弃。
- 句意:对待事物既不刻意亲近,也不刻意远离,不执着于获取,也不刻意舍弃。
- “自东自西,谁上谁下”:
- 字词:这里“自东自西”表示方向上的自在,无拘无束。
- 句意:在自然的状态下,无论处于东边还是西边,无所谓谁在上谁在下,没有高低贵贱之分。
- “委曲也顺俗亡功,蓦直也应真不借”:
- 字词:“委曲”,委婉、曲折,这里指做事婉转灵活;“顺俗”,顺应世俗;“亡功”,不追求功利;“蓦直”,直接、径直;“应真”,契合真性。
- 句意:做事委婉灵活时能顺应世俗且不追求功利,行事直接果断时也能契合真性而无需借助外物。
- “珠中有火君须信,休向天边问太阳”:
- 字词:“珠中有火”,是一种比喻,指每个人自身本具佛性,如同珠子中蕴含着火种;“天边问太阳”,比喻舍近求远,向外寻求解脱。
- 句意:你一定要相信每个人自身本具佛性,就像珠子中有火一样,不要舍近求远,到天边去询问太阳的光明。
现代译文
对待事物不刻意接近也不刻意远离,
既不执着获取也不刻意舍弃。
无论在东边还是西边,
没有谁高谁低之分。
做事婉转能顺应世俗且不图功利,
行事直接也能契合真性无需借助外物。
你要相信每个人自身本具佛性,
就像珠子中蕴含着火种,
不要舍近求远,去天边寻找太阳的光明。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗僧人,以提倡“默照禅”著称。在宋代,禅宗发展兴盛,不同流派之间相互交流与争鸣。这首偈颂是释正觉为了向弟子或信众传达其禅学思想而创作的。他希望通过简洁而富有深意的语言,引导人们摆脱世俗的执着和分别心,回归到自然、本真的状态,认识到自身本具的佛性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与辩证:诗中运用了“不即不离”“非取非舍”“委曲”与“蓦直”等对比,展现出一种辩证的思维方式,让人们认识到事物并非绝对对立,而是相互依存、相互转化的,从而引导人们超越二元对立的思维模式。
- 比喻:“珠中有火”这一比喻形象生动,将抽象的佛性概念具体化为人们容易理解的事物,使读者更直观地领悟到每个人自身都蕴含着解脱和觉悟的潜力,无需向外寻求。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达禅理,没有过多的修饰和渲染。偈颂的形式本身就具有简洁、易记的特点,便于传播和理解。这种质朴的语言风格与禅宗强调的“直指人心,见性成佛”的理念相契合。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、自在的意境。通过对不执着、顺应自然的描述,让读者感受到一种超越世俗纷扰的宁静与豁达。诗中没有具体描绘自然景色,但却能让读者在内心深处构建出一个远离尘世喧嚣、回归本真的精神世界,体现了禅宗的空灵之美。
常见问题
《偈颂二百零五首 其一三二》的作者和朝代是什么?
《偈颂二百零五首 其一三二》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂二百零五首 其一三二》主要写了什么?
这首偈颂主要阐述了一种超脱世俗观念、顺应自然本真的禅理。强调不执着于事物的外在形式,不刻意取舍,无论是行为委婉还是直接,都应顺应真性。最后以“珠中有火”的比喻,劝诫人们不要舍近求远,要相信自身本具的佛性。
《偈颂二百零五首 其一三二》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗僧人,以提倡“默照禅”著称。在宋代,禅宗发展兴盛,不同流派之间相互交流与争鸣。这首偈颂是释正觉为了向弟子或信众传达其禅学思想而创作的。他希望通过简洁而富有深意的语言,引导人们摆脱世俗的执着和分别心,回归到自然、本真的状态,认识到自身本具的佛性。
《偈颂二百零五首 其一三二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与辩证 :诗中运用了“不即不离”“非取非舍”“委曲”与“蓦直”等对比,展现出一种辩证的思维方式,让人们认识到事物并非绝对对立,而是相互依存、相互转化的,从而引导人们超越二元对立的思维模式。 比喻 :“珠中有火”这一比喻形象生动,将抽象的佛性概念具体化为人们容易理解的事物,使读者更直观地领悟到每个人自身都蕴含着解脱和觉悟的潜力,无需向外寻求。...