这首偈颂主要围绕佛教的修行理念和觉悟境界展开。前四句阐述了心性的清净空明以及不沾染尘世的觉悟状态;中间列举“成佛”“降神”等对立概念,强调世间种种的差别;最后部分以释迦牟尼“恶水蓦头浇”的意象和观音力的典故,表达无需借助外力,自身本具觉悟的思想。
偈颂二百零五首 其一○六
个中不洗体,直下了无尘。
有成佛,有降神。
有彼岸,有迷津。
哆哆和和此其始,胶胶缀缀此其因。
底时节,释迦文,恶水蓦头浇莫嗔。
何须念彼观音力,自然还著于本人。
简要说明
逐句注释
- “清彻性空水,圆明浄智身”:
- 字词:“性空”,佛教认为一切事物的本质是空的,没有固定不变的实体;“圆明”,圆满光明;“净智身”,指具有清净智慧的佛身。
- 句意:心性如同清澈的水一样空明,自身拥有圆满光明、清净智慧的佛身。
- “个中不洗体,直下了无尘”:
- 字词:“个中”,这里面;“洗体”,清洗身体,引申为刻意修行;“直下”,当下;“了无尘”,完全没有尘埃,即没有烦恼和杂念。
- 句意:在这心性之中无需刻意去修行,当下就能达到没有烦恼和杂念的境界。
- “有成佛,有降神”:
- 字词:“成佛”,成就佛果;“降神”,降伏神灵,代表不同的修行成果或境界。
- 句意:世间有成就佛果的,也有能降伏神灵的。
- “有彼岸,有迷津”:
- 字词:“彼岸”,佛教中指超脱生死轮回的境界;“迷津”,迷失的渡口,比喻陷入迷惑的境地。
- 句意:有到达超脱境界的,也有陷入迷惑困境的。
- “哆哆和和此其始,胶胶缀缀此其因”:
- 字词:“哆哆和和”,可能形容混乱、纷杂的状态;“胶胶缀缀”,纠缠不清的样子。
- 句意:纷杂混乱的状态是事情的开始,纠缠不清是产生这种状态的原因。
- “底时节,释迦文,恶水蓦头浇莫嗔”:
- 字词:“底时节”,什么时候;“释迦文”,即释迦牟尼;“恶水蓦头浇”,突然用脏水从头浇下;“嗔”,生气、恼怒。
- 句意:在某个时候,即使像释迦牟尼那样突然用脏水从头浇下也不要生气恼怒。
- “何须念彼观音力,自然还著于本人”:
- 字词:“观音力”,观音菩萨的神力;“著于本人”,回归到自身。
- 句意:何须去念诵祈求观音菩萨的神力,自身本就具有觉悟的能力,自然会回归到觉悟的状态。
现代译文
心性像清澈空明的水,
自身拥有圆满清净的智慧佛身。
在这心性里无需刻意修行,
当下就能没有烦恼和杂念。
世间有成就佛果的,也有降伏神灵的,
有到达超脱境界的,也有陷入迷惑的。
纷杂混乱是开始,纠缠不清是原因。
在某个时候,即便如释迦牟尼突然用脏水浇头也别恼怒。
何须念求观音菩萨的神力,
自身本就会回归觉悟。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,他倡导默照禅法,主张通过默默观照内心来体悟佛法。这首偈颂创作于宋代佛教发展较为繁荣的时期,当时禅宗各流派争鸣。释正觉创作此偈颂,可能是为了向弟子或信众传达他对佛教修行的理解和感悟,强调心性本净,无需借助外力,自身即可觉悟的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“成佛”与“降神”、“彼岸”与“迷津”等对比,突出了世间修行境界和状态的差异,引发读者对修行的思考。
- 象征:“清彻性空水”象征着心性的空明纯净,“恶水蓦头浇”象征着修行中可能遇到的逆境和考验,通过象征手法形象地表达了抽象的佛教思想。
- 语言特色:语言简洁直白,多使用佛教术语,如“性空”“圆明”“观音力”等,具有浓厚的宗教色彩,使偈颂更具专业性和权威性,便于向受众传达佛教教义。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱尘世、清净空灵的意境。通过对心性和修行境界的描述,引导读者进入一种超越世俗纷扰、追求内心觉悟的精神世界,让读者感受到佛教所倡导的清净、解脱的境界。
常见问题
《偈颂二百零五首 其一○六》的作者和朝代是什么?
《偈颂二百零五首 其一○六》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂二百零五首 其一○六》主要写了什么?
这首偈颂主要围绕佛教的修行理念和觉悟境界展开。前四句阐述了心性的清净空明以及不沾染尘世的觉悟状态;中间列举“成佛”“降神”等对立概念,强调世间种种的差别;最后部分以释迦牟尼“恶水蓦头浇”的意象和观音力的典故,表达无需借助外力,自身本具觉悟的思想。
《偈颂二百零五首 其一○六》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,他倡导默照禅法,主张通过默默观照内心来体悟佛法。这首偈颂创作于宋代佛教发展较为繁荣的时期,当时禅宗各流派争鸣。释正觉创作此偈颂,可能是为了向弟子或信众传达他对佛教修行的理解和感悟,强调心性本净,无需借助外力,自身即可觉悟的思想。
《偈颂二百零五首 其一○六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“成佛”与“降神”、“彼岸”与“迷津”等对比,突出了世间修行境界和状态的差异,引发读者对修行的思考。 象征 :“清彻性空水”象征着心性的空明纯净,“恶水蓦头浇”象征着修行中可能遇到的逆境和考验,通过象征手法形象地表达了抽象的佛教思想。 语言特色 :语言简洁直白,多使用佛教术语,如“性空”“圆明”“观音力”等,具有浓厚的宗教色彩...