偈颂二百零五首 其八七

· 释正觉

父母所生眼,悉见三千界,拈却案山谁我碍。
直饶全象无全牛,未免依前还碍塞。
衲僧家,真庆快。
物我虚空,混成一块。
更于何处著根尘,祇个堂堂观自在。

简要说明

这首偈颂围绕佛教的观照与觉悟展开,先指出凭借肉眼能观三千界,但仍有阻碍。接着强调即便有高超见解也存在局限,随后点明衲僧真正的畅快境界是物我与虚空融为一体,摆脱根尘束缚,达到自在的觉悟状态。

逐句注释

  • “父母所生眼,悉见三千界,拈却案山谁我碍”:
    • 字词:“父母所生眼”,指肉眼;“三千界”,佛教用语,即三千大千世界;“拈却”,拿掉;“案山”,原指面前的山,这里比喻阻碍。
    • 句意:用父母所生的肉眼,能看见三千大千世界,若能拿掉面前的阻碍,还有谁能阻碍我呢。
  • “直饶全象无全牛,未免依前还碍塞”:
    • 字词:“直饶”,即使;“全象无全牛”,化用“庖丁解牛”典故,比喻技艺高超、见解透彻。
    • 句意:即使有像庖丁解牛那样高超的见解,也还是像以前一样存在阻碍。
  • “衲僧家,真庆快”:
    • 字词:“衲僧家”,指僧人。
    • 句意:真正的僧人,是非常畅快的。
  • “物我虚空,混成一块”:
    • 字词:“混成”,融合成一体。
    • 句意:物、我和虚空,融合成一个整体。
  • “更于何处著根尘,祇个堂堂观自在”:
    • 字词:“根尘”,佛教语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官,“尘”指色、声、香、味、触、法六种感觉对象;“观自在”,即观世音菩萨,这里指自在的觉悟状态。
    • 句意:还能在哪里附着根尘的束缚呢,只有这样堂堂正正地达到自在的觉悟状态。

现代译文

凭借父母所赋予的肉眼,
能够遍观三千大千世界,
若能抛开眼前的阻碍,
又有谁能把我阻挡。
即便有庖丁解牛般的见解,
依旧免不了存在阻碍。
真正的僧人啊,
是如此的畅快。
物、我和虚空,
浑然融合成一体。
还能在哪里附着尘俗的束缚,
只需堂堂正正地达到自在觉悟。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧,当时佛教禅宗思想活跃,各门派交流频繁。他主张“默照禅”,强调通过寂静默照来明心见性。这首偈颂可能是他在日常修行或对僧众说法时所作,旨在传达他对佛教修行境界的理解和感悟,引导僧众摆脱世俗和观念的束缚,达到自在的觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“全象无全牛”化用“庖丁解牛”的典故,以形象的故事说明即便有高超的见解和能力,在修行中仍可能存在局限,使抽象的佛教义理变得生动易懂。
    • 对比:前半部分指出肉眼观世界、高超见解仍有阻碍,后半部分描述物我虚空一体的自在境界,通过对比突出了真正觉悟境界的超脱。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的佛教思想,没有过多的修饰,但表意清晰,易于僧众理解和接受。
  • 意境营造:通过描述物我虚空混成一体的状态,营造出一种空灵、超脱的意境,让读者感受到摆脱根尘束缚后的自在与畅快,引导人们去体悟佛教追求的觉悟境界。

常见问题

《偈颂二百零五首 其八七》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首 其八七》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首 其八七》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教的观照与觉悟展开,先指出凭借肉眼能观三千界,但仍有阻碍。接着强调即便有高超见解也存在局限,随后点明衲僧真正的畅快境界是物我与虚空融为一体,摆脱根尘束缚,达到自在的觉悟状态。

《偈颂二百零五首 其八七》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧,当时佛教禅宗思想活跃,各门派交流频繁。他主张“默照禅”,强调通过寂静默照来明心见性。这首偈颂可能是他在日常修行或对僧众说法时所作,旨在传达他对佛教修行境界的理解和感悟,引导僧众摆脱世俗和观念的束缚,达到自在的觉悟。

《偈颂二百零五首 其八七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“全象无全牛”化用“庖丁解牛”的典故,以形象的故事说明即便有高超的见解和能力,在修行中仍可能存在局限,使抽象的佛教义理变得生动易懂。 对比 :前半部分指出肉眼观世界、高超见解仍有阻碍,后半部分描述物我虚空一体的自在境界,通过对比突出了真正觉悟境界的超脱。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的佛教思想,没有过多的修饰,但表意清...