偈颂二百零五首 其七一

· 释正觉

佛身光明了无垢,性水清浄常不浑。
降生沐浴吉祥事,要以大开功德门。
哆哆和和增口业,胶胶缀缀添尘结。
大家浄洗佛浑身,彻底洞然明皎洁。
长时诸佛洗我身,今日众僧洗我佛。

简要说明

这首偈颂围绕佛身的清净光明展开,先描述佛身的特质与降生沐浴的吉祥寓意,接着批评了一些不当言行会增添烦恼,倡导洗净佛身以达明洁之境,最后表达出诸佛与众人相互洗涤、净化的感悟,体现了对佛性清净和修行的思考。

逐句注释

  • “佛身光明了无垢,性水清浄常不浑”:
    • 字词:“了”,完全;“性水”,佛教用语,指众生的清净本性,如同水一般。
    • 句意:佛的身体光明灿烂,完全没有污垢,其清净的本性就像水一样,始终清澈不浑浊。
  • “降生沐浴吉祥事,要以大开功德门”:
    • 字词:“降生沐浴”,指佛诞生时九龙吐水为其沐浴的传说;“功德门”,指修行获得功德的途径。
    • 句意:佛降生时沐浴是吉祥之事,这开启了广大的修行功德之路。
  • “哆哆和和增口业,胶胶缀缀添尘结”:
    • 字词:“哆哆和和”,形容言语啰嗦;“口业”,佛教用语,指因言语不当而产生的业障;“胶胶缀缀”,形容纠缠不清;“尘结”,指烦恼、业障。
    • 句意:说话啰嗦会增加口业,纠缠不清会增添烦恼和业障。
  • “大家浄洗佛浑身,彻底洞然明皎洁”:
    • 字词:“洞然”,明亮、透彻的样子;“皎洁”,洁白、纯净。
    • 句意:大家一起把佛的全身洗净,让佛彻底明亮纯净。
  • “长时诸佛洗我身,今日众僧洗我佛”:
    • 字词:“长时”,长时间。
    • 句意:长久以来诸佛一直在洗涤我的身心,如今众僧人来洗涤佛像。

现代译文

佛的身体光明纯净没有污垢,
其清净本性如清水般永不浑浊。
佛降生时沐浴是吉祥的大事,
它开启了通往功德的广阔道路。
言语啰嗦会增添口业的负担,
纠缠不清会让烦恼更加纷扰。
大家一起把佛身仔细洗净,
让佛彻底明亮皎洁无垢。
长久以来诸佛都在洗涤我身心,
今日众僧又来为佛像进行清洗。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他倡导默照禅。这首偈颂创作于宋代佛教发展的大背景下,佛教在当时有着广泛的影响和传播。释正觉可能是在特定的法事活动中,如浴佛节等,看到众人参与佛事活动,结合自己对佛性、修行的理解和感悟,写下这首偈颂来教导弟子和信众要重视佛性的清净,避免因不当言行增添业障,通过修行和对佛的礼敬来达到心灵的净化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用佛身的“光明了无垢”“性水清净常不浑”与“哆哆和和增口业,胶胶缀缀添尘结”形成鲜明对比,突出了佛性的清净与世人因不当言行而产生的烦恼业障,以此劝诫众人要去除烦恼,回归清净本性。
    • 象征:“洗净佛浑身”象征着去除内心的烦恼和业障,达到心灵的净化;“诸佛洗我身”象征着诸佛的慈悲护佑和对修行者的度化。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁质朴的文字表达深刻的佛教教义,便于信众理解和接受。偈颂中使用的语言多为日常用语,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确传达出佛教的修行理念和思想。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种清净、庄严的宗教意境。诗中描绘的佛身光明、洗净佛身等场景,给人一种神圣、纯净的感觉,引导读者进入一种超越尘世烦恼、追求心灵净化的境界,体现了佛教修行所追求的空灵、清净之美。

常见问题

《偈颂二百零五首 其七一》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首 其七一》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首 其七一》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛身的清净光明展开,先描述佛身的特质与降生沐浴的吉祥寓意,接着批评了一些不当言行会增添烦恼,倡导洗净佛身以达明洁之境,最后表达出诸佛与众人相互洗涤、净化的感悟,体现了对佛性清净和修行的思考。

《偈颂二百零五首 其七一》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他倡导默照禅。这首偈颂创作于宋代佛教发展的大背景下,佛教在当时有着广泛的影响和传播。释正觉可能是在特定的法事活动中,如浴佛节等,看到众人参与佛事活动,结合自己对佛性、修行的理解和感悟,写下这首偈颂来教导弟子和信众要重视佛性的清净,避免因不当言行增添业障,通过修行和对佛的礼敬来达到心灵的净化。

《偈颂二百零五首 其七一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用佛身的“光明了无垢”“性水清净常不浑”与“哆哆和和增口业,胶胶缀缀添尘结”形成鲜明对比,突出了佛性的清净与世人因不当言行而产生的烦恼业障,以此劝诫众人要去除烦恼,回归清净本性。 象征 :“洗净佛浑身”象征着去除内心的烦恼和业障,达到心灵的净化;“诸佛洗我身”象征着诸佛的慈悲护佑和对修行者的度化。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁质...