这首偈颂以自然景象开篇,通过对“观世音”的独特表述及一系列“同”的描述,表达了一种万物一体、心佛不二的境界,最后展现出修行圆满、世界生发的理想状态,蕴含着深刻的禅理。
偈颂二百零五首 其六○
南无家家观世音,回避不及鼻相抵。
非唯鼻相抵,亦乃同见同闻,同齅同舐,同身同意,同得同智。
果满菩提圆,华开世界起。
简要说明
逐句注释
- “云开青山横屋头,雨住流水涨门底”:
- 字词:“横”,横亘;“涨”,水位升高。
- 句意:云散开后,青山横亘在屋头;雨停了,流水使门前的水位上涨。
- “南无家家观世音,回避不及鼻相抵”:
- 字词:“南无”,佛教用语,表示归命、致敬;“回避”,躲开。
- 句意:家家都有观世音菩萨在,想躲开都来不及,以至于鼻子都相抵了,强调观世音菩萨无处不在。
- “非唯鼻相抵,亦乃同见同闻,同齅同舐,同身同意,同得同智”:
- 字词:“齅”,同“嗅”;“舐”,舔。
- 句意:不仅仅是鼻子相抵,还能一同看见、一同听闻,一同嗅闻、一同舔尝,身心意念都相同,所得智慧也相同,表达万物一体的境界。
- “果满菩提圆,华开世界起”:
- 字词:“果”,指修行的成果;“菩提”,指觉悟、智慧;“华”,同“花”。
- 句意:修行的成果圆满,觉悟智慧也达到圆满,如同花开一样,一个新的世界就生发出来了。
现代译文
云儿散开,青山横在屋头之上,
雨已停歇,流水涨满门前之地。
家家都有那慈悲的观世音菩萨,
想躲开都来不及,鼻子都相抵。
不只是鼻子相抵这般亲近,
更是一同见、一同闻,
一同嗅、一同尝,
身心意念都相同,
所得智慧也一样。
修行成果圆满,觉悟智慧周全,
如同花开,新的世界就此呈现。
创作背景
释正觉生活于宋代,是曹洞宗著名禅师。偈颂是佛教中用来表达教义、启发修行者的一种韵文形式。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行和传法过程中,为了向弟子或信众传达佛教的核心思想,尤其是曹洞宗强调的“默照禅”的理念,即通过默默反观自心来达到觉悟,所创作的。他希望借此让人们领悟到万物与自身的一体性,以及修行圆满后的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:开篇“云开青山横屋头,雨住流水涨门底”以自然景象象征着内心烦恼消除、智慧显现的状态。“青山”“流水”象征着清净、自在的佛性。
- 层层递进:从“鼻相抵”到一系列的“同”,不断深入地阐述万物一体的境界,使读者逐步理解这种高深的禅理。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达禅意。如“南无家家观世音,回避不及鼻相抵”,用形象的生活场景来表达观世音菩萨无处不在的抽象概念,通俗易懂。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、圆融的意境。前两句的自然景象描绘出一种宁静、清新的氛围,为后面阐述禅理做铺垫。后面关于万物一体和修行圆满的描述,让读者感受到一种超越世俗、圆融无碍的境界,仿佛进入了一个全新的精神世界。
常见问题
《偈颂二百零五首 其六○》的作者和朝代是什么?
《偈颂二百零五首 其六○》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂二百零五首 其六○》主要写了什么?
这首偈颂以自然景象开篇,通过对“观世音”的独特表述及一系列“同”的描述,表达了一种万物一体、心佛不二的境界,最后展现出修行圆满、世界生发的理想状态,蕴含着深刻的禅理。
《偈颂二百零五首 其六○》的创作背景是什么?
释正觉生活于宋代,是曹洞宗著名禅师。偈颂是佛教中用来表达教义、启发修行者的一种韵文形式。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在日常修行和传法过程中,为了向弟子或信众传达佛教的核心思想,尤其是曹洞宗强调的“默照禅”的理念,即通过默默反观自心来达到觉悟,所创作的。他希望借此让人们领悟到万物与自身的一体性,以及修行圆满后的境界。
《偈颂二百零五首 其六○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :开篇“云开青山横屋头,雨住流水涨门底”以自然景象象征着内心烦恼消除、智慧显现的状态。“青山”“流水”象征着清净、自在的佛性。 层层递进 :从“鼻相抵”到一系列的“同”,不断深入地阐述万物一体的境界,使读者逐步理解这种高深的禅理。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达禅意。如“南无家家观世音,回避不及鼻相抵”,用...