这首偈颂以自然景象起兴,引发对内在观者的思索,随后表达家风传承并非功利之事,最后以“抚背忽惊儿脱白”传达出对某种转变或领悟的意外之感,整体蕴含着禅机与对修行、传承的思考。
偈颂二百零五首 其四八
一阵清霜,千峰寒色,里许是谁看转侧。
家风克绍绍非功,抚背忽惊儿脱白。
家风克绍绍非功,抚背忽惊儿脱白。
简要说明
逐句注释
- “一阵清霜,千峰寒色”:
- 字词:“清霜”,寒冷的霜;“千峰”,众多山峰。
- 句意:一阵寒冷的霜降临,使得众多山峰都染上了寒冷的颜色。
- “里许是谁看转侧”:
- 字词:“里许”,这里;“转侧”,转动、变化。
- 句意:在这霜染千峰的情境里,是谁在看着这一切的变化呢?
- “家风克绍绍非功”:
- 字词:“家风”,这里可理解为禅宗门派的传统、风范;“克绍”,能够继承。
- 句意:能够继承禅宗的家风,但这种继承并非是为了功利。
- “抚背忽惊儿脱白”:
- 字词:“抚背”,抚摸后背,有亲昵、关注之意;“脱白”,在禅宗语境中,可能象征着从一种凡俗、懵懂的状态转变为有修行成果、开悟的状态。
- 句意:抚摸着后辈的后背,忽然惊讶地发现他已经脱离了凡俗状态,有了修行的成果。
现代译文
一阵清霜降临,
让千万座山峰都披上了寒冷的颜色。
在这霜色弥漫的世界里,
是谁在静静地看着一切的变化呢?
继承禅宗的家风,
但这并非是为了追求功利。
抚摸着后辈的后背,
忽然惊喜地发现他已摆脱了凡俗,有了修行的蜕变。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,曹洞宗强调“默照禅”,注重通过静默观照来体悟佛法。这首偈颂应是他在日常修行、传道过程中所作。当时佛教禅宗在社会上有一定的影响力,僧人们之间交流佛法、传承宗派家风是常见之事。释正觉可能在看到自然景象后有所感悟,结合对禅宗传承以及后辈修行情况的观察,写下了这首偈颂,以传达禅理和对修行传承的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴:以“一阵清霜,千峰寒色”的自然景象起兴,营造出清冷、寂静的氛围,引发读者对宇宙、人生变化的思考,进而引出后面关于禅宗修行和传承的话题。
- 设问:“里许是谁看转侧”一句采用设问的手法,引发读者对内在观者的探寻,启发人们去思索在这纷繁变化的世界中,谁才是真正的觉悟者和观察者,增添了诗歌的禅意和哲理深度。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字表达深刻的禅理。如“家风克绍绍非功”直接点明了传承家风的非功利性,通俗易懂却蕴含深意。
- 意境营造:通过描绘清霜、千峰等景象,营造出一种清冷、高远、空灵的意境,与禅宗追求的超脱尘世、宁静觉悟的境界相契合。整首偈颂将自然景象、禅宗修行和对后辈的期许融合在一起,情景交融,使读者在感受意境的同时,能领悟到其中蕴含的禅机和哲理。
常见问题
《偈颂二百零五首 其四八》的作者和朝代是什么?
《偈颂二百零五首 其四八》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂二百零五首 其四八》主要写了什么?
这首偈颂以自然景象起兴,引发对内在观者的思索,随后表达家风传承并非功利之事,最后以“抚背忽惊儿脱白”传达出对某种转变或领悟的意外之感,整体蕴含着禅机与对修行、传承的思考。
《偈颂二百零五首 其四八》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,曹洞宗强调“默照禅”,注重通过静默观照来体悟佛法。这首偈颂应是他在日常修行、传道过程中所作。当时佛教禅宗在社会上有一定的影响力,僧人们之间交流佛法、传承宗派家风是常见之事。释正觉可能在看到自然景象后有所感悟,结合对禅宗传承以及后辈修行情况的观察,写下了这首偈颂,以传达禅理和对修行传承的思考。
《偈颂二百零五首 其四八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴 :以“一阵清霜,千峰寒色”的自然景象起兴,营造出清冷、寂静的氛围,引发读者对宇宙、人生变化的思考,进而引出后面关于禅宗修行和传承的话题。 设问 :“里许是谁看转侧”一句采用设问的手法,引发读者对内在观者的探寻,启发人们去思索在这纷繁变化的世界中,谁才是真正的觉悟者和观察者,增添了诗歌的禅意和哲理深度。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文...