偈颂二百零五首 其四六

· 释正觉

去也五年,分疏不下,一句元无缝罅。
只知推过商量,谁信分明酬价。
玲珑底相知,莽卤底相讶。
宁可与晓事人相骂,不可共不晓事人说话。

简要说明

这首偈颂主要围绕一种禅理展开,讲述修行之事历经五年仍难以清晰阐述,强调言语背后本无破绽。指出人们常相互推诿讨论却不明真谛,同时表达对不同根性之人的看法,即与明理之人交流哪怕争吵也胜过与不明事理之人交谈,体现出对修行领悟和交流对象的思考。

逐句注释

  • “去也五年,分疏不下,一句元无缝罅”:
    • 字词:“去也五年”,指过去了五年时间;“分疏”,分析、说明;“元”,原本;“缝罅”,缝隙,这里指破绽、漏洞。
    • 句意:时间已经过去了五年,对于某些禅理还是难以分析说明白,而那真正的禅理之言原本是没有任何破绽的。
  • “只知推过商量,谁信分明酬价”:
    • 字词:“推过商量”,相互推诿、讨论;“酬价”,回应、给出相应的价值,这里指领悟真谛。
    • 句意:人们只知道相互推诿着去讨论,谁又会相信能够清晰地领悟到其中的真谛呢。
  • “玲珑底相知,莽卤底相讶”:
    • 字词:“玲珑底”,指聪慧、悟性高的人;“莽卤底”,指鲁莽、愚钝的人;“相知”,相互理解;“相讶”,相互惊讶、诧异。
    • 句意:聪慧悟性高的人能够相互理解,而鲁莽愚钝的人则会对彼此的行为和观点感到惊讶和诧异。
  • “宁可与晓事人相骂,不可共不晓事人说话”:
    • 字词:“晓事人”,明白事理的人;“不晓事人”,不明白事理的人。
    • 句意:宁可和明白事理的人发生争吵,也不要和不明白事理的人说话交流。

现代译文

时光已经过去了五年,
对禅理依旧难以说清道明。
那真正的禅言原本就毫无破绽。
人们只知道相互推诿着讨论,
谁又会相信能清晰领悟其中真谛。
聪慧的人彼此能够相互理解,
愚钝的人则对彼此感到诧异。
宁可和明白事理的人争吵,
也不和不明白事理的人交谈。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他提倡“默照禅”。这首偈颂的创作与他的修行理念和日常弘法相关。在长期的修行和与他人的交流中,他可能发现很多人对于禅理的理解存在困难,即使经过多年的时间,人们还是难以真正领悟。同时,不同根性的人对禅理的接受和反应也截然不同,于是他创作此偈颂来表达自己对修行领悟和交流对象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“玲珑底相知,莽卤底相讶”,将聪慧悟性高的人和鲁莽愚钝的人进行对比,突出了不同根性之人对禅理的不同反应。“宁可与晓事人相骂,不可共不晓事人说话”则将与明白事理的人和不明白事理的人交流的态度进行对比,强化了观点。
    • 直抒胸臆:作者直接表达自己对修行和交流的看法,语言直白,不绕弯子,如“去也五年,分疏不下”“只知推过商量,谁信分明酬价”等句,直接说出修行的困境和人们对禅理领悟的现状。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“推过商量”“晓事人”“不晓事人”等,符合偈颂这种体裁便于传播和大众理解的特点,能让更多人理解其中的禅理。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种对修行现状的感慨和对交流对象的思考意境。通过描述时间的流逝、人们对禅理的困惑以及不同人的反应,让读者感受到修行之路的艰难和选择合适交流对象的重要性,虽没有具体的景物描写,但却有一种深邃的哲理意境。

常见问题

《偈颂二百零五首 其四六》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首 其四六》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首 其四六》主要写了什么?

这首偈颂主要围绕一种禅理展开,讲述修行之事历经五年仍难以清晰阐述,强调言语背后本无破绽。指出人们常相互推诿讨论却不明真谛,同时表达对不同根性之人的看法,即与明理之人交流哪怕争吵也胜过与不明事理之人交谈,体现出对修行领悟和交流对象的思考。

《偈颂二百零五首 其四六》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他提倡“默照禅”。这首偈颂的创作与他的修行理念和日常弘法相关。在长期的修行和与他人的交流中,他可能发现很多人对于禅理的理解存在困难,即使经过多年的时间,人们还是难以真正领悟。同时,不同根性的人对禅理的接受和反应也截然不同,于是他创作此偈颂来表达自己对修行领悟和交流对象的看法。

《偈颂二百零五首 其四六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“玲珑底相知,莽卤底相讶”,将聪慧悟性高的人和鲁莽愚钝的人进行对比,突出了不同根性之人对禅理的不同反应。“宁可与晓事人相骂,不可共不晓事人说话”则将与明白事理的人和不明白事理的人交流的态度进行对比,强化了观点。 直抒胸臆 :作者直接表达自己对修行和交流的看法,语言直白,不绕弯子,如“去也五年,分疏不下”“只知...