偈颂二百零五首 其四一

· 释正觉

爱结成身,想澄成界,从此漂流生死海。
照彻灵源湛不浑,方知幻泡同无碍。
六门气秋,四大缘坏,了了一真常自在。
明月混融兮雪芦眼迷,清风相送兮夜船归快。

简要说明

这首偈颂围绕佛教的生死、幻相、真如等观念展开。先阐述了因爱与想导致生死轮回,接着强调照彻灵源才能明白幻相无碍,最后表达了勘破生死、四大败坏后,一真常存、自在解脱的境界,描绘出一种如明月清风般的空灵、自在之境。

逐句注释

  • “爱结成身,想澄成界,从此漂流生死海”:
    • 字词:“爱”,指贪爱、欲望;“想”,指思虑、妄想;“澄”,沉淀、凝结;“生死海”,佛教用语,比喻生死轮回的苦海。
    • 句意:因为贪爱而聚结成肉身,思虑沉淀凝结成了世界,从此就在生死轮回的苦海中漂泊。
  • “照彻灵源湛不浑,方知幻泡同无碍”:
    • 字词:“灵源”,指人的清净本性、佛性;“湛”,清澈;“幻泡”,比喻虚幻不实的事物。
    • 句意:只有彻底照见自己清净无染的本性,如同清澈的水一样不浑浊,才会明白世间一切虚幻的事物都是无碍的。
  • “六门气秋,四大缘坏,了了一真常自在”:
    • 字词:“六门”,指人的六种感官,即眼、耳、鼻、舌、身、意;“气秋”,比喻六根衰败;“四大”,指地、水、火、风,佛教认为人身由四大组成;“缘坏”,指因缘消散;“一真”,指真如、佛性。
    • 句意:当人的六种感官衰败,四大组成的身体因缘消散时,才能清清楚楚地明白真如佛性是永恒自在的。
  • “明月混融兮雪芦眼迷,清风相送兮夜船归快”:
    • 字词:“混融”,融合;“雪芦”,白色的芦苇;“夜船”,比喻修行者解脱后自在的状态。
    • 句意:明月与白色的芦苇相互融合,让人眼睛迷离,清风相送,夜晚的小船轻快地归来。

现代译文

因为贪爱聚成了肉身,思虑凝结成了世界,
从此在生死轮回的苦海里漂泊不停。
只有照彻那清净无染的本性,如清水般不浑浊,
才明白世间虚幻如泡沫,一切都无碍。
当六根衰败,四大组成的身体因缘消散,
才清楚地知道真如佛性永恒自在。
明月与雪芦交融,让人目眩神迷,
清风轻轻相送,夜晚的小船欢快而归。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他提倡“默照禅”,强调通过寂静观照来体悟佛性。这首偈颂是他众多阐述禅理的作品之一。具体创作时间难以确定,但应是他在日常修行、讲法过程中,为了向弟子或信众传达佛教关于生死、解脱、真如等教义而创作的,用形象的语言来引导人们对佛法的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中多处运用比喻,如“生死海”比喻生死轮回的痛苦;“幻泡”象征世间事物的虚幻不实;“夜船”象征修行者解脱后的自在状态,使抽象的佛教教义变得形象易懂。
    • 对比映衬:将“爱结成身,想澄成界”导致的生死漂泊与“照彻灵源”后的自在解脱形成对比,突出了修行悟道的重要性。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用平实的词汇表达深刻的佛教哲理。同时,诗句富有节奏感,朗朗上口,便于传颂。
  • 意境营造:通过“明月混融兮雪芦眼迷,清风相送兮夜船归快”描绘出一幅空灵、清幽的画面,营造出一种超脱尘世、自在解脱的意境,让读者在欣赏美景的同时,能感受到佛教所追求的精神境界。这种意境的营造有助于读者更好地理解诗中所传达的禅理。

常见问题

《偈颂二百零五首 其四一》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首 其四一》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首 其四一》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教的生死、幻相、真如等观念展开。先阐述了因爱与想导致生死轮回,接着强调照彻灵源才能明白幻相无碍,最后表达了勘破生死、四大败坏后,一真常存、自在解脱的境界,描绘出一种如明月清风般的空灵、自在之境。

《偈颂二百零五首 其四一》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他提倡“默照禅”,强调通过寂静观照来体悟佛性。这首偈颂是他众多阐述禅理的作品之一。具体创作时间难以确定,但应是他在日常修行、讲法过程中,为了向弟子或信众传达佛教关于生死、解脱、真如等教义而创作的,用形象的语言来引导人们对佛法的领悟。

《偈颂二百零五首 其四一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中多处运用比喻,如“生死海”比喻生死轮回的痛苦;“幻泡”象征世间事物的虚幻不实;“夜船”象征修行者解脱后的自在状态,使抽象的佛教教义变得形象易懂。 对比映衬 :将“爱结成身,想澄成界”导致的生死漂泊与“照彻灵源”后的自在解脱形成对比,突出了修行悟道的重要性。 语言特色 :语言简洁而富有深意,用平实的词汇表达深刻的佛教哲理。同时,诗...