颂古一百则 其六五

· 释正觉

新妇骑驴阿家牵,体段风流得自然。
堪笑效颦邻舍女,向人添丑不成妍。

简要说明

这首诗以“新妇骑驴阿家牵”的自然情景为对比,嘲讽了“效颦邻舍女”盲目模仿、适得其反的行为,表达了应保持自然本真、避免盲目效仿的观点。

逐句注释

  • “新妇骑驴阿家牵”:
    • 字词:“新妇”,指新娘;“阿家”,指婆婆。
    • 句意:新娘骑在驴上,婆婆在前面牵着驴。
  • “体段风流得自然”:
    • 字词:“体段”,体态、姿态;“风流”,这里指举止洒脱、自然大方;“自然”,天然、不做作。
    • 句意:这种姿态举止洒脱大方,显得自然天成。
  • “堪笑效颦邻舍女”:
    • 字词:“堪笑”,值得嘲笑;“效颦”,出自“东施效颦”的典故,指盲目模仿别人,结果适得其反;“邻舍女”,邻家的女子。
    • 句意:可笑那邻家的女子盲目模仿别人。
  • “向人添丑不成妍”:
    • 字词:“添丑”,增添丑陋;“妍”,美丽。
    • 句意:在别人面前不但没有变得美丽,反而更丑了。

现代译文

新娘骑在驴背上,婆婆在前面牵着,
那姿态举止洒脱自然,令人称赞。
可笑那邻家女子盲目模仿,
在人前不但没变美,反而更丑了。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,他的《颂古一百则》是禅宗颂古之作。颂古是禅宗以偈颂形式对古代公案、机缘语句进行阐释的一种创作方式。这首诗具体创作时间不详,但应是在他弘法传道过程中,通过形象的比喻来向弟子或信众传达禅宗的某些理念,强调保持自然本真、不盲目效仿的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“新妇骑驴阿家牵”的自然美好与“效颦邻舍女”的弄巧成拙进行对比,鲜明地突出了应保持自然的观点。
    • 用典:运用“东施效颦”的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了讽刺效果,让读者更容易理解诗歌所表达的寓意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以日常生活中的场景和故事为素材,生动形象地传达出深刻的道理,体现了禅宗语录诗直白晓畅的特点。
  • 意境营造:通过描述新妇骑驴和邻舍女效颦两个场景,营造出一种诙谐、讽刺的氛围,在幽默中蕴含着对盲目模仿行为的批判,启发人们思考如何保持自我、遵循自然之道。

常见问题

《颂古一百则 其六五》的作者和朝代是什么?

《颂古一百则 其六五》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《颂古一百则 其六五》主要写了什么?

这首诗以“新妇骑驴阿家牵”的自然情景为对比,嘲讽了“效颦邻舍女”盲目模仿、适得其反的行为,表达了应保持自然本真、避免盲目效仿的观点。

《颂古一百则 其六五》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,他的《颂古一百则》是禅宗颂古之作。颂古是禅宗以偈颂形式对古代公案、机缘语句进行阐释的一种创作方式。这首诗具体创作时间不详,但应是在他弘法传道过程中,通过形象的比喻来向弟子或信众传达禅宗的某些理念,强调保持自然本真、不盲目效仿的重要性。

《颂古一百则 其六五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“新妇骑驴阿家牵”的自然美好与“效颦邻舍女”的弄巧成拙进行对比,鲜明地突出了应保持自然的观点。 用典 :运用“东施效颦”的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了讽刺效果,让读者更容易理解诗歌所表达的寓意。 语言特色 :语言通俗易懂,以日常生活中的场景和故事为素材,生动形象地传达出深刻的道理,体现了禅宗语录诗直白晓畅的特点。 意境营...