这首诗主要围绕“老赵州”展开,描绘了其形象与能力,称赞其有拨乱太平之能,同时也指出众人模仿他如同造车轮子要和辙印吻合一样白费工夫,他看似没有特别的伎俩却能处理好各种事务,表达了对赵州禅师的独特认识与感慨。
颂古一百则 其四七
岸眉横雪,河目含秋。
海口鼓浪,航舌驾流。
拨乱之手,太平之筹。
老赵州,老赵州,搅搅丛林卒未休。
徒费工夫也造车合辙,本无伎俩也塞壑填沟。
海口鼓浪,航舌驾流。
拨乱之手,太平之筹。
老赵州,老赵州,搅搅丛林卒未休。
徒费工夫也造车合辙,本无伎俩也塞壑填沟。
简要说明
逐句注释
- “岸眉横雪,河目含秋”:
- 字词:“岸眉”,高眉;“横雪”,形容眉毛像横放的雪,即眉毛洁白;“河目”,眼睛开阔如河;“含秋”,眼神如秋水般清澈。
- 句意:描绘出一个眉毛洁白、眼神清澈的形象,通常指代高僧的超凡外貌。
- “海口鼓浪,航舌驾流”:
- 字词:“海口”,像大海一样的嘴巴,形容能说会道;“鼓浪”,像海浪涌起;“航舌”,舌头如航行的船只;“驾流”,驾驭水流。
- 句意:形容此人善于言辞,口才极佳,能如海浪般滔滔不绝。
- “拨乱之手,太平之筹”:
- 字词:“拨乱”,平定混乱;“手”,手段、能力;“太平”,使天下太平;“筹”,谋划、策略。
- 句意:具备平定混乱的能力和使天下太平的谋略。
- “老赵州,老赵州,搅搅丛林卒未休”:
- 字词:“老赵州”,指赵州从谂禅师,唐代高僧;“搅搅”,扰乱、搅动;“丛林”,指佛教寺院。
- 句意:反复提及“老赵州”,强调其对佛教丛林的影响,他不断地搅动着寺院,事情一直没有停止。
- “徒费工夫也造车合辙,本无伎俩也塞壑填沟”:
- 字词:“徒费工夫”,白白浪费力气;“造车合辙”,指模仿前人的做法;“伎俩”,手段、办法;“塞壑填沟”,比喻处理各种难题。
- 句意:人们模仿老赵州的做法是白费工夫,而老赵州看似没有特别的手段却能处理好各种难题。
现代译文
眉毛洁白如横放的雪,眼睛开阔似含着秋水。
嘴巴像大海涌起波浪,舌头如航船驾驭水流。
有着平定混乱的手段,具备使天下太平的谋略。
老赵州啊,老赵州,他不断搅动着佛教丛林,事情一直没有休止。
人们模仿他的做法白白浪费工夫,他看似没有特别的伎俩却能处理好各种难题。
创作背景
释正觉生活在宋代,禅宗在当时发展兴盛。赵州从谂禅师是唐代著名的禅宗高僧,以其独特的禅风、机智的问答和深刻的禅理著称,在佛教丛林中影响深远。释正觉创作此诗,是对赵州禅师的一种颂古之作,通过诗歌来表达对赵州禅师禅法和人格的认识与感悟,也是禅门内部传承和弘扬禅理的一种方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“岸眉横雪,河目含秋”将眉毛比作雪,眼睛比作秋水;“海口鼓浪,航舌驾流”把嘴巴比作大海、舌头比作航船,生动形象地描绘出赵州禅师的外貌和口才。
- 反复:“老赵州,老赵州”的反复使用,起到强调作用,突出了赵州禅师在作者心中的重要地位以及其影响力。
- 对比:“徒费工夫也造车合辙,本无伎俩也塞壑填沟”将众人模仿赵州禅师的徒劳与赵州禅师看似无特别伎俩却能解决问题进行对比,更凸显出赵州禅师的独特与高深。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用形象的词汇和生动的表述来传达禅意。如“横雪”“含秋”“鼓浪”“驾流”等词汇,既具有画面感,又蕴含着深刻的禅机。
- 意境营造:通过对赵州禅师形象、能力和影响力的描写,营造出一种深邃、神秘的禅境。读者在阅读过程中,仿佛能感受到赵州禅师的超凡魅力和禅门丛林中那种充满思辨与智慧的氛围,引发对禅理的思考。
常见问题
《颂古一百则 其四七》的作者和朝代是什么?
《颂古一百则 其四七》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《颂古一百则 其四七》主要写了什么?
这首诗主要围绕“老赵州”展开,描绘了其形象与能力,称赞其有拨乱太平之能,同时也指出众人模仿他如同造车轮子要和辙印吻合一样白费工夫,他看似没有特别的伎俩却能处理好各种事务,表达了对赵州禅师的独特认识与感慨。
《颂古一百则 其四七》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,禅宗在当时发展兴盛。赵州从谂禅师是唐代著名的禅宗高僧,以其独特的禅风、机智的问答和深刻的禅理著称,在佛教丛林中影响深远。释正觉创作此诗,是对赵州禅师的一种颂古之作,通过诗歌来表达对赵州禅师禅法和人格的认识与感悟,也是禅门内部传承和弘扬禅理的一种方式。
《颂古一百则 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“岸眉横雪,河目含秋”将眉毛比作雪,眼睛比作秋水;“海口鼓浪,航舌驾流”把嘴巴比作大海、舌头比作航船,生动形象地描绘出赵州禅师的外貌和口才。 反复 :“老赵州,老赵州”的反复使用,起到强调作用,突出了赵州禅师在作者心中的重要地位以及其影响力。 对比 :“徒费工夫也造车合辙,本无伎俩也塞壑填沟”将众人模仿赵州禅师的徒...