偈颂七十八首 其七九

· 释正觉

赵州道有,赵州道无。
狗子佛性,天下分疏。
面赤不如语直,心真莫怪言粗。
七百甲子老禅伯,驴粪逢人换眼珠。

简要说明

这首偈颂围绕赵州和尚关于“狗子有无佛性”的著名公案展开,探讨佛性之理,强调言语表达应直接真诚,最后对老禅伯的教导方式进行了形象化描述,整体传达出对禅理参悟的思考。

逐句注释

  • “赵州道有,赵州道无”:
    • 字词:“赵州”,指唐代高僧赵州从谂禅师。
    • 句意:赵州和尚对于“狗子有无佛性”这个问题,有说“有”,也有说“无”的不同回答。
  • “狗子佛性,天下分疏”:
    • 字词:“分疏”,分析、阐释。
    • 句意:关于狗子是否有佛性这个话题,天下的人都在进行分析阐释。
  • “面赤不如语直,心真莫怪言粗”:
    • 字词:“面赤”,因害羞等而脸红;“语直”,说话直接。
    • 句意:与其说话时害羞扭捏,不如直接表达;内心真诚就不要怪言语粗率。
  • “七百甲子老禅伯,驴粪逢人换眼珠”:
    • 字词:“七百甲子”,形容禅伯年事极高;“驴粪”,一种看似粗俗的比喻;“换眼珠”,指改变人的观念。
    • 句意:这位年高德劭的老禅伯,用像“驴粪”这样看似粗俗的话语来改变人们的观念。

现代译文

赵州和尚时而说狗子有佛性,时而说狗子无佛性。
狗子是否有佛性这一话题,天下人都在分析阐释。
与其说话时害羞扭捏,不如直接把话说出来;内心真诚就别责怪言语粗率。
这位年高德劭的老禅伯,用像驴粪一样的话语,来改变人们的观念。

创作背景

这首偈颂创作于佛教禅宗发展的时期。“狗子佛性”是禅宗著名的公案,赵州和尚对这一问题的回答充满了禅机,引发了后世众多禅僧和修行者的思考与讨论。释正觉作为禅宗僧人,在修行和弘法过程中对这一公案进行深入思考,并通过这首偈颂来表达自己的见解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用公案:诗中引用“赵州狗子佛性”的公案,借助这一具有代表性的禅宗话题,引发读者对佛性和禅理的思考,增强了诗歌的思想深度和文化内涵。
    • 比喻:“驴粪逢人换眼珠”运用比喻的手法,把老禅伯教导人的方式比喻成用“驴粪”来改变人的观念,形象地表现出老禅伯教导方式的独特和直接。
  • 语言特色:语言直白质朴,多使用口语化的表达,如“面赤不如语直,心真莫怪言粗”,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理,体现了禅宗不尚浮华、直截了当地表达禅理的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种简洁明快、直接悟道的意境。通过对禅门公案的讨论和对言语表达及教导方式的阐述,引导读者抛开繁琐的思维和言语束缚,直接领悟禅理,达到一种豁然开朗的心境。

常见问题

《偈颂七十八首 其七九》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首 其七九》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首 其七九》主要写了什么?

这首偈颂围绕赵州和尚关于“狗子有无佛性”的著名公案展开,探讨佛性之理,强调言语表达应直接真诚,最后对老禅伯的教导方式进行了形象化描述,整体传达出对禅理参悟的思考。

《偈颂七十八首 其七九》的创作背景是什么?

这首偈颂创作于佛教禅宗发展的时期。“狗子佛性”是禅宗著名的公案,赵州和尚对这一问题的回答充满了禅机,引发了后世众多禅僧和修行者的思考与讨论。释正觉作为禅宗僧人,在修行和弘法过程中对这一公案进行深入思考,并通过这首偈颂来表达自己的见解和感悟。

《偈颂七十八首 其七九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用公案 :诗中引用“赵州狗子佛性”的公案,借助这一具有代表性的禅宗话题,引发读者对佛性和禅理的思考,增强了诗歌的思想深度和文化内涵。 比喻 :“驴粪逢人换眼珠”运用比喻的手法,把老禅伯教导人的方式比喻成用“驴粪”来改变人的观念,形象地表现出老禅伯教导方式的独特和直接。 语言特色 :语言直白质朴,多使用口语化的表达,如“面赤不如语直,心真莫怪言...