偈颂七十八首 其七七

· 释正觉

本源无风波,真界绝涯畛。
木人步月归,转侧功勋尽。

简要说明

这首偈颂围绕佛教的本源与真界展开,描绘了一种超脱世俗、清净无染的境界,以及达到此境界后“功成身退”的状态,传达出对佛教修行所追求的终极境界的体悟与阐释。

逐句注释

  • “本源无风波,真界绝涯畛”:
    • 字词:“本源”,指事物的根本源头,在佛教语境中可理解为佛性、心性等本质;“风波”,比喻世俗的烦恼、纷扰;“真界”,即佛教所说的真实的、超越世俗的境界;“涯畛”,边际、界限,这里表示分别、执着。
    • 句意:事物的根本源头没有世俗的烦恼纷扰,真实的境界超越了一切分别与执着。
  • “木人步月归,转侧功勋尽”:
    • 字词:“木人”,在佛教中常用来象征没有情感、欲望和执着的存在,代表一种超越了凡俗的觉悟状态;“步月”,在月光下行走,寓意在清净、空灵的境界中行动;“转侧”,转动、移动,这里可理解为有所作为;“功勋”,指修行过程中的各种努力和成就。
    • 句意:如同没有情感欲望的木人在月光下悠然归来,当达到这种境界后,所有修行过程中的作为和成就都已圆满完成,无需再执着于这些功果。

现代译文

事物的根本源头平静无波,
没有世俗的烦恼与纷扰。
真实的境界超越一切界限,
不分彼此,清净无染。
就像那木人在月光下归来,
自然而又超脱。
此时所有的修行作为与成就,
都已圆满,无需再执着。

创作背景

释正觉生活于宋代,是曹洞宗的高僧。宋代佛教发展较为繁荣,曹洞宗注重“默照禅”的修行方法,强调通过寂静观照来体悟佛性。这首偈颂应是释正觉在修行过程中,对佛教教义的深刻感悟和表达。他以简洁的语言传达出对修行境界的理解,可能是为了教导弟子或与同道交流修行心得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“木人”这一形象来象征觉悟者,木人没有情感和欲望,不会被外界所干扰,形象地表达了一种超越凡俗、清净无染的境界。“步月”则象征着在清净、空灵的境界中自在行动。
    • 对比衬托:“本源无风波”与世俗世界的喧嚣纷扰形成对比,突出了本源的清净;“真界绝涯畛”与人们在世俗中执着于分别、界限形成对比,强调了真界的超越性。通过这种对比,更鲜明地表达了佛教所追求的境界。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字表达深刻的佛教哲理。没有过多的修饰和渲染,却能准确地传达出修行者对境界的体悟,体现了佛教偈颂“直指人心”的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、寂静、超脱的意境。从“本源无风波,真界绝涯畛”的清净描述,到“木人步月归”的悠然画面,再到“转侧功勋尽”的豁达境界,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、超越一切执着的世界,感受到佛教修行所追求的那种宁静与解脱。

常见问题

《偈颂七十八首 其七七》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首 其七七》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首 其七七》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教的本源与真界展开,描绘了一种超脱世俗、清净无染的境界,以及达到此境界后“功成身退”的状态,传达出对佛教修行所追求的终极境界的体悟与阐释。

《偈颂七十八首 其七七》的创作背景是什么?

释正觉生活于宋代,是曹洞宗的高僧。宋代佛教发展较为繁荣,曹洞宗注重“默照禅”的修行方法,强调通过寂静观照来体悟佛性。这首偈颂应是释正觉在修行过程中,对佛教教义的深刻感悟和表达。他以简洁的语言传达出对修行境界的理解,可能是为了教导弟子或与同道交流修行心得。

《偈颂七十八首 其七七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“木人”这一形象来象征觉悟者,木人没有情感和欲望,不会被外界所干扰,形象地表达了一种超越凡俗、清净无染的境界。“步月”则象征着在清净、空灵的境界中自在行动。 对比衬托 :“本源无风波”与世俗世界的喧嚣纷扰形成对比,突出了本源的清净;“真界绝涯畛”与人们在世俗中执着于分别、界限形成对比,强调了真界的超越性。通过这种对比,更鲜明...