这首偈颂围绕佛教的核心教义展开,强调真正的佛法真谛并非世俗所认为的祥瑞、珍贵之物,僧人需洞察生死根源,阐述了佛法的第一义,提及佛法传承,还描述了佛法运用的灵活多样,展现出一种豁达、通透的佛教修行境界和理念。
偈颂七十八首 其六一
衲僧眼豁开,彻见生死蒂。
生死蒂,第一义。
诸佛心,祖师鼻。
少林传灯,灵山授记。
随高随下,何此何彼。
假诸因缘,神通游戏。
有时五教三乘,有时三德六味。
有时屋里主财,有时门头了事。
处处清白家风,人人见成活计。
简要说明
逐句注释
- “麟龙不为瑞,珠璧不为贵”:
- 字词:“麟龙”,麒麟和龙,在世俗观念中是祥瑞象征;“珠璧”,珍珠和美玉,代表珍贵之物。
- 句意:麒麟和龙不能算是真正的祥瑞,珍珠和美玉也不能算是真正的珍贵。
- “衲僧眼豁开,彻见生死蒂”:
- 字词:“衲僧”,指僧人;“蒂”,同“蒂”,这里指根源。
- 句意:僧人若能将眼界豁然打开,就能彻底看透生死的根源。
- “生死蒂,第一义”:
- 字词:“第一义”,佛教用语,指最上至极的妙理。
- 句意:生死的根源,就是佛法的最上至极之理。
- “诸佛心,祖师鼻”:
- 字词:“诸佛心”,诸佛的本心、觉悟;“祖师鼻”,祖师的特征,这里指祖师所传承的佛法精髓。
- 句意:这与诸佛的本心、祖师所传承的佛法精髓是一致的。
- “少林传灯,灵山授记”:
- 字词:“少林传灯”,指达摩祖师在少林寺传法,象征佛法传承;“灵山授记”,佛教典故,释迦牟尼在灵山会上为弟子授记,预示其未来成佛等事。
- 句意:就如同达摩祖师在少林寺传法,释迦牟尼在灵山为弟子授记一样,是佛法的传承。
- “随高随下,何此何彼”:
- 字词:
- 句意:佛法的运用应随顺高低不同的情境,不区分彼此。
- “假诸因缘,神通游戏”:
- 字词:“假”,凭借;“因缘”,佛教认为世间万物皆由因缘和合而生;“神通游戏”,以神通变化自在游戏人间,这里指运用佛法随机应化。
- 句意:凭借各种因缘,以佛法的神通随机应化。
- “有时五教三乘,有时三德六味”:
- 字词:“五教三乘”,佛教的教义分类,五教指小乘教、大乘始教、终教、顿教、圆教;三乘指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘;“三德六味”,佛教中对佛法妙理的一种表述。
- 句意:有时运用五教三乘的教义,有时运用三德六味的妙理。
- “有时屋里主财,有时门头了事”:
- 字词:“屋里主财”,可理解为在内部主持佛法事务;“门头了事”,指在外面随缘度化众生。
- 句意:有时在内部主持佛法事务,有时在外面随缘度化众生。
- “处处清白家风,人人见成活计”:
- 字词:“清白家风”,指纯正的佛法传承和修行风范;“见成活计”,指切实可行的修行方法和成果。
- 句意:无论在哪里都能保持纯正的佛法风范,每个人都能找到切实可行的修行方法并获得成果。
现代译文
麒麟和龙算不上真正的祥瑞,
珍珠和美玉算不上真正的珍贵。
僧人若能打开眼界,
就能看透生死的根源。
生死的根源,就是佛法的第一义。
它与诸佛的本心,祖师的精髓相同。
如同达摩在少林传法,释迦在灵山授记。
佛法应随顺情境,不区分彼此。
凭借各种因缘,以佛法随机应化。
有时运用五教三乘的教义,
有时运用三德六味的妙理。
有时在内部主持佛法事务,
有时在外面随缘度化众生。
无论何处都保持纯正的佛法风范,
每个人都能找到可行的修行成果。
创作背景
释正觉生活在宋代,是曹洞宗的著名禅师。宋代佛教发展较为繁荣,各宗派之间相互交流、融合。这首偈颂是释正觉为了向弟子或信众阐释佛教教义、修行方法和佛法传承等内容而创作的。它体现了释正觉对佛法的深刻理解和感悟,旨在引导修行者摆脱世俗观念的束缚,追求真正的佛法真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:用“麟龙”“珠璧”象征世俗所追求的祥瑞和珍贵之物,与真正的佛法真谛形成对比,突出佛法的超越性。“少林传灯”“灵山授记”运用佛教典故,形象地阐述了佛法的传承脉络。
- 排比列举:“有时五教三乘,有时三德六味。有时屋里主财,有时门头了事”通过排比的方式,列举佛法运用的不同情况,强调佛法的灵活多样和随缘应化。
- 语言特色:语言简洁直白,多使用佛教术语,如“第一义”“五教三乘”“三德六味”等,准确地传达出佛教教义的内涵。偈颂形式整齐,节奏明快,便于传诵和理解。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱世俗、豁达通透的佛教修行意境。通过对佛法真谛的阐述和运用方式的描述,引导修行者超越世俗的分别和执着,进入一种清净、自在的修行境界。同时,“处处清白家风,人人见成活计”也营造出一种和谐、积极的修行氛围,鼓励修行者在日常生活中践行佛法,获得切实的修行成果。
常见问题
《偈颂七十八首 其六一》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十八首 其六一》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂七十八首 其六一》主要写了什么?
这首偈颂围绕佛教的核心教义展开,强调真正的佛法真谛并非世俗所认为的祥瑞、珍贵之物,僧人需洞察生死根源,阐述了佛法的第一义,提及佛法传承,还描述了佛法运用的灵活多样,展现出一种豁达、通透的佛教修行境界和理念。
《偈颂七十八首 其六一》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,是曹洞宗的著名禅师。宋代佛教发展较为繁荣,各宗派之间相互交流、融合。这首偈颂是释正觉为了向弟子或信众阐释佛教教义、修行方法和佛法传承等内容而创作的。它体现了释正觉对佛法的深刻理解和感悟,旨在引导修行者摆脱世俗观念的束缚,追求真正的佛法真谛。
《偈颂七十八首 其六一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :用“麟龙”“珠璧”象征世俗所追求的祥瑞和珍贵之物,与真正的佛法真谛形成对比,突出佛法的超越性。“少林传灯”“灵山授记”运用佛教典故,形象地阐述了佛法的传承脉络。 排比列举 :“有时五教三乘,有时三德六味。有时屋里主财,有时门头了事”通过排比的方式,列举佛法运用的不同情况,强调佛法的灵活多样和随缘应化。 语言特色 :语言简洁直白,多使...