偈颂七十八首 其五五

· 释正觉

玉线金针相续难,劫壶空处妙投关。
香林烟暖风排雪,月窟冰寒影转山。
里许借功方得活,那时退位不知闲。
宗家密密绵绵事,布施多人莫要悭。

简要说明

这首偈颂探讨了修行的艰难与精妙,描绘了修行过程中的奇妙境界,阐述了修行需借助一定方法且要不断精进,最后劝诫人们要慷慨地将宗家佛法之事布施给众人。

逐句注释

  • “玉线金针相续难,劫壶空处妙投关”:
    • 字词:“玉线金针”,比喻修行的精妙方法和关键要点;“相续”,连续不断;“劫壶”,指漫长的时间和虚空的境界;“妙投关”,巧妙地通过关键关卡。
    • 句意:修行中像用玉线和金针那样的精妙方法要连续运用是很困难的,要在漫长时间和虚空的境界中巧妙地通过修行的关键关卡。
  • “香林烟暖风排雪,月窟冰寒影转山”:
    • 字词:“香林”,散发香气的树林;“烟暖”,烟雾带着暖意;“风排雪”,风吹走积雪;“月窟”,月亮所在的地方,比喻清冷之地;“影转山”,影子移动仿佛山也在转动。
    • 句意:散发香气的树林中烟雾带着暖意,风吹走了积雪,月亮所在的清冷之地,影子移动好像山也在转动,描绘出修行中奇妙的境界。
  • “里许借功方得活,那时退位不知闲”:
    • 字词:“里许”,这里面;“借功”,借助修行的功夫;“退位”,指放下执着,达到更高境界。
    • 句意:在修行里面要借助功夫才能获得生机,到那时放下执着达到更高境界却不会感到清闲。
  • “宗家密密绵绵事,布施多人莫要悭”:
    • 字词:“宗家”,指佛教宗派;“密密绵绵”,指佛法的精深和延续不断;“布施”,给予、施舍;“悭”,吝啬。
    • 句意:佛教宗派中那些精深延续不断的佛法之事,要布施给众多的人,不要吝啬。

现代译文

修行的精妙方法连续运用实在艰难,
要在漫长虚空里巧妙通过修行难关。
香树林中烟雾暖风吹散皑皑白雪,
月寒之处影子移转好似山峦在动。
修行中要借助功夫才能获得生机,
放下执着后也不会感到一丝清闲。
佛教宗派那些精深延续的佛法事,
要慷慨布施众人切莫吝啬不分享。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,他主张“默照禅”的修行方法。这首偈颂创作于他弘法传道期间,旨在向弟子和信众传达修行的方法、境界以及佛法传承的重要性,鼓励人们积极修行并传播佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玉线金针相续难”用“玉线金针”比喻修行的精妙方法,形象地说明了修行方法运用的困难程度。
    • 象征:“香林烟暖风排雪,月窟冰寒影转山”通过描绘自然景象来象征修行过程中的境界,用温暖与寒冷、动与静的对比,展现出修行境界的奇妙与变化。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,运用了佛教术语和意象,如“劫壶”“宗家”等,体现出浓厚的佛教文化氛围。诗句对仗工整,如“香林烟暖风排雪,月窟冰寒影转山”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对修行境界的描绘,营造出一种空灵、深邃且充满禅意的意境。前两联描绘的自然景象,给人一种超凡脱俗之感,后两联则将修行的感悟和佛法的传播融入其中,使整首诗既有空灵之美,又有深刻的哲理内涵。

常见问题

《偈颂七十八首 其五五》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首 其五五》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首 其五五》主要写了什么?

这首偈颂探讨了修行的艰难与精妙,描绘了修行过程中的奇妙境界,阐述了修行需借助一定方法且要不断精进,最后劝诫人们要慷慨地将宗家佛法之事布施给众人。

《偈颂七十八首 其五五》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,他主张“默照禅”的修行方法。这首偈颂创作于他弘法传道期间,旨在向弟子和信众传达修行的方法、境界以及佛法传承的重要性,鼓励人们积极修行并传播佛法。

《偈颂七十八首 其五五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“玉线金针相续难”用“玉线金针”比喻修行的精妙方法,形象地说明了修行方法运用的困难程度。 象征 :“香林烟暖风排雪,月窟冰寒影转山”通过描绘自然景象来象征修行过程中的境界,用温暖与寒冷、动与静的对比,展现出修行境界的奇妙与变化。 语言特色 :语言简洁而富有深意,运用了佛教术语和意象,如“劫壶”“宗家”等,体现出浓厚的佛教文化氛围。诗句对...