这首偈颂围绕“道”展开,批判了二乘、众生、菩萨、诸佛在对道的认知和实践上的偏差,强调“一句子”“一念闲”对超越世俗、体悟大道的作用,营造出空灵超脱的意境,表达了对内心自悟、返璞归真境界的追求。
偈颂七十八首 其五三
二乘困堕于空无,众生执迷于分别。
菩萨区区于进修,诸佛唠唠于演说。
一句子妙出三乘,一念闲功超万劫。
水月茫茫兮舟棹闲,雪云冉冉兮路岐绝。
明明灵灵兮唯己自知,大辩若讷兮大巧若拙。
简要说明
逐句注释
- “道绵绵兮用也不勤,道绵绵兮寂也不灭”:
- 字词:“绵绵”,连续不断的样子;“勤”,劳倦,这里指道在运行中不会衰竭。
- 句意:道是连绵不绝的,它的作用不会穷尽,它寂静无声却不会消亡。
- “二乘困堕于空无,众生执迷于分别”:
- 字词:“二乘”,佛教术语,指声闻乘和缘觉乘,他们追求自我解脱;“困堕”,陷入困境;“分别”,指对事物进行主观的区分和判断。
- 句意:声闻乘和缘觉乘的修行者陷入了对空无的偏执理解,而普通众生则沉迷于对事物的分别和执着。
- “菩萨区区于进修,诸佛唠唠于演说”:
- 字词:“区区”,形容努力、执着的样子;“唠唠”,指反复地说。
- 句意:菩萨们一味地执着于精进修行,诸佛不停地演说佛法。
- “一句子妙出三乘,一念闲功超万劫”:
- 字词:“一句子”,指能够直契大道的一句话;“三乘”,即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘;“一念闲”,指一瞬间的闲适、无念;“万劫”,表示极长的时间。
- 句意:一句妙语能够超越三乘的局限,一瞬间的闲适心境就能超越漫长的时间和苦难。
- “水月茫茫兮舟棹闲,雪云冉冉兮路岐绝”:
- 字词:“水月”,水中之月,象征虚幻;“舟棹”,船桨,代指船;“冉冉”,缓慢移动的样子;“路岐”,岔路。
- 句意:茫茫的水月中,船桨闲置不用;缓缓飘动的雪云下,岔路消失不见。
- “明明灵灵兮唯己自知,大辩若讷兮大巧若拙”:
- 字词:“明明灵灵”,形容内心的清明、灵动;“大辩若讷”“大巧若拙”,出自《老子》,指真正有口才的人表面上好像很木讷,真正灵巧的人看起来好像很笨拙。
- 句意:内心的清明灵动只有自己知道,真正有智慧和能力的人往往表现得朴实无华。
现代译文
道连绵不绝啊,它的作用无穷无尽,
道寂静无声啊,却永远不会消亡。
声闻缘觉二乘陷入空无的困境,
普通众生沉迷于事物的分别妄想。
菩萨执着于辛苦地精进修行,
诸佛不停地演说佛法又怎样。
一句妙语能超越三乘的局限,
一念闲适便可超越万劫的沧桑。
茫茫水月中船桨静静闲置,
缓缓雪云下岔路都已隐藏。
内心的清明灵动唯有自己知晓,
真正的智慧之人看似木讷愚拙一样。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他主张“默照禅”,强调通过内心的寂静观照来体悟佛法。这首偈颂创作于宋代佛教发展的大背景下,当时佛教各宗派思想交流碰撞。释正觉通过这首偈颂,批判了当时一些修行者在认知和实践上的误区,宣扬自己对佛法、对道的独特见解,引导人们通过内心的自悟达到解脱的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比批判:将二乘、众生、菩萨、诸佛在对道的认知和实践上的偏差进行对比,突出“一句子”“一念闲”的妙处,引发读者对正确修行方式的思考。
- 象征比喻:“水月”象征虚幻的世界,“舟棹闲”“路岐绝”象征内心的超脱和对世俗纷扰的远离,形象地表达了一种空灵、寂静的境界。
- 语言特色:语言简洁而富有哲理,大量运用佛教术语和道家典故,如“二乘”“三乘”“大辩若讷”“大巧若拙”等,使诗歌具有浓厚的宗教文化氛围。同时,诗句韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘“水月茫茫”“雪云冉冉”等景象,营造出一种空灵、寂静、超脱尘世的意境。这种意境与诗歌所表达的对内心自悟、返璞归真境界的追求相契合,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到一种心灵的净化和启迪。
常见问题
《偈颂七十八首 其五三》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十八首 其五三》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂七十八首 其五三》主要写了什么?
这首偈颂围绕“道”展开,批判了二乘、众生、菩萨、诸佛在对道的认知和实践上的偏差,强调“一句子”“一念闲”对超越世俗、体悟大道的作用,营造出空灵超脱的意境,表达了对内心自悟、返璞归真境界的追求。
《偈颂七十八首 其五三》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他主张“默照禅”,强调通过内心的寂静观照来体悟佛法。这首偈颂创作于宋代佛教发展的大背景下,当时佛教各宗派思想交流碰撞。释正觉通过这首偈颂,批判了当时一些修行者在认知和实践上的误区,宣扬自己对佛法、对道的独特见解,引导人们通过内心的自悟达到解脱的境界。
《偈颂七十八首 其五三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比批判 :将二乘、众生、菩萨、诸佛在对道的认知和实践上的偏差进行对比,突出“一句子”“一念闲”的妙处,引发读者对正确修行方式的思考。 象征比喻 :“水月”象征虚幻的世界,“舟棹闲”“路岐绝”象征内心的超脱和对世俗纷扰的远离,形象地表达了一种空灵、寂静的境界。 语言特色 :语言简洁而富有哲理,大量运用佛教术语和道家典故,如“二乘”“三乘”“大辩...