偈颂七十八首 其四五

· 释正觉

五月半,农忙乱,插田心是秋成饭。
却道禾熟不临场,祇么任从风雨烂。
禅和子,一身了。
一身两眼对两眼,个中丝发初无间。
老狐涎尽复何疑,再坐盘中弓落盏。

简要说明

这首偈颂以五月农忙插田之事为喻,阐述了修行需有始有终、坚持到底的道理。通过将农事与禅修相类比,劝诫禅和子们要全身心投入修行,不容有丝毫懈怠和疑虑。

逐句注释

  • “五月半,农忙乱,插田心是秋成饭”:
    • 字词:“农忙乱”,形容农忙时的忙碌景象;“秋成饭”,秋天收获的粮食做成的饭。
    • 句意:五月中旬,正是农忙的时候,农民们忙碌不堪,此时插秧种下的是对秋天收获粮食的期待。
  • “却道禾熟不临场,祇么任从风雨烂”:
    • 字词:“临”,到;“祇么”,就这样;“任从”,任凭。
    • 句意:然而如果说等到稻谷成熟了却不到场收割,就这样任凭它在风雨中腐烂。
  • “禅和子,一身了”:
    • 字词:“禅和子”,指参禅的人。
    • 句意:参禅的人啊,要全身心地投入到修行中。
  • “一身两眼对两眼,个中丝发初无间”:
    • 字词:“个中”,其中;“丝发”,形容极其细微;“无间”,没有间隙。
    • 句意:全身心地用自己的双眼与修行的目标相对,在这其中不能有丝毫的间隙和懈怠。
  • “老狐涎尽复何疑,再坐盘中弓落盏”:
    • 字词:“老狐涎尽”,比喻那些狡黠、有疑虑的心思都消除干净;“弓落盏”,此处可能是一种形象的表达,类似于消除了杯弓蛇影的疑虑。
    • 句意:当像老狐狸那样的疑虑心思都消除干净后,还有什么可怀疑的呢?就像消除了杯弓蛇影的疑虑一样,能够安心修行。

现代译文

五月中旬,农忙的景象一片繁忙杂乱,
此时插秧种下的是对秋天饱饭的期盼。
可要是说稻谷成熟却不去收割上场,
那就只能任凭它在风雨中烂掉消亡。
参禅的人啊,要全身心投入到修行,
用双眼专注地与修行目标相对凝望,
这其中不能有一丝一毫的间隙疏旷。
当那些狡黠疑虑的心思都彻底消亡,
就像消除了杯弓蛇影般不再心慌张。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,他倡导“默照禅”。在宋代,禅宗发展兴盛,众多僧人、信众积极参与禅修。这首偈颂可能是释正觉在日常教导参禅者时所作,旨在用通俗易懂的农事比喻,向禅和子们讲解修行的道理,让他们明白修行如同农事一样,需要有始有终,不能半途而废,要全身心投入,消除疑虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈颂最大的特点就是运用比喻的手法,将农事活动中的插田、收割与禅修过程进行类比。用“插田心是秋成饭”比喻修行者当下的努力是为了将来的成就;“禾熟不临埸,祇么任从风雨烂”则比喻修行如果不能坚持到底,之前的努力就会付诸东流。这种比喻生动形象,易于理解,使深奥的禅理变得通俗易懂。
    • 对比:通过“插田”和“禾熟不临埸”两种不同行为及其结果的对比,突出了坚持完成修行的重要性,增强了偈颂的劝诫力度。
  • 语言特色:语言质朴平实,使用了如“农忙乱”“秋成饭”等口语化的表达,没有过多华丽的辞藻堆砌,符合偈颂这种体裁简洁明快、易于传播的特点,便于参禅者理解和接受其中的禅理。
  • 意境营造:虽然偈颂没有刻意营造传统意义上优美的自然意境,但通过农事场景的描述,营造出一种生活气息浓厚的氛围,让参禅者能够从熟悉的生活场景中领悟禅修的道理,使禅理与生活紧密相连,更能引发共鸣。

常见问题

《偈颂七十八首 其四五》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首 其四五》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首 其四五》主要写了什么?

这首偈颂以五月农忙插田之事为喻,阐述了修行需有始有终、坚持到底的道理。通过将农事与禅修相类比,劝诫禅和子们要全身心投入修行,不容有丝毫懈怠和疑虑。

《偈颂七十八首 其四五》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,他倡导“默照禅”。在宋代,禅宗发展兴盛,众多僧人、信众积极参与禅修。这首偈颂可能是释正觉在日常教导参禅者时所作,旨在用通俗易懂的农事比喻,向禅和子们讲解修行的道理,让他们明白修行如同农事一样,需要有始有终,不能半途而废,要全身心投入,消除疑虑。

《偈颂七十八首 其四五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首偈颂最大的特点就是运用比喻的手法,将农事活动中的插田、收割与禅修过程进行类比。用“插田心是秋成饭”比喻修行者当下的努力是为了将来的成就;“禾熟不临埸,祇么任从风雨烂”则比喻修行如果不能坚持到底,之前的努力就会付诸东流。这种比喻生动形象,易于理解,使深奥的禅理变得通俗易懂。 对比 :通过“插田”和“禾熟不临埸”两种不同行为及其结果的对...