偈颂七十八首 其四二

· 释正觉

声色见闻闹浩浩,怡似儿时鬬百草。
两家拈出一般般,相对无言点头笑。

简要说明

这首偈颂以生动的生活场景作比,通过描绘声色见闻的热闹如同儿时斗百草的情景,表达了一种对事物本质的独特领悟,传达出一种超脱表面纷扰、心领神会的禅意。

逐句注释

  • “声色见闻闹浩浩”:
    • 字词:“声色见闻”指通过视觉、听觉等感官所接触到的外在世界的景象和声音;“闹浩浩”形容热闹、纷扰的样子。
    • 句意:我们所看到的、听到的外在世界一片热闹纷扰。
  • “怡似儿时鬬百草”:
    • 字词:“怡似”,恰似,好像;“斗百草”,古代民间的一种游戏,儿童或女子用草互相比赛,以新奇或品种多者为胜。
    • 句意:这就好像儿时玩斗百草的游戏一样。
  • “两家拈出一般般”:
    • 字词:“两家”,指参与斗百草的双方;“拈出”,拿出;“一般般”,一样,相同。
    • 句意:双方拿出来的草是一样的。
  • “相对无言点头笑”:
    • 字词:“相对无言”,面对面不说话;“点头笑”,彼此心领神会,以点头和微笑来表达。
    • 句意:双方相对无言,只是点头微笑。

现代译文

外在世界的声色景象喧闹纷扰,
恰似我们儿时玩斗百草的游戏。
双方拿出的草都是一模一样,
彼此相对无言,只是点头微笑。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,主张“默照禅”,强调通过寂静观照来体悟禅理。这首偈颂创作于他弘扬禅法的过程中,以生活中常见的斗百草游戏为喻,向弟子或信众传达禅的感悟。当时佛教禅宗在宋代有不同的流派和修行方法,释正觉希望以这种通俗易懂的方式,帮助人们理解禅并不高深莫测,就在日常的生活体验之中,引导人们从平凡的事物中去领悟禅机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用比喻的手法,将“声色见闻”的热闹世界比作“儿时斗百草”的场景,形象生动地将抽象的禅理转化为人们熟悉的生活画面,使读者更容易理解和接受。
    • 象征:“两家拈出一般般,相对无言点头笑”象征着在纷繁的外在世界中,当人们去除了分别心,领悟到事物本质的相同之处时,无需言语,一个眼神、一个微笑便能心领神会,达到一种超越言语的禅悟境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,使用了口语化的表达,如“闹浩浩”“一般般”等,读起来亲切易懂,符合偈颂这种通俗的佛教文学形式,便于向大众传播禅理。
  • 意境营造:通过描绘斗百草的场景,营造出一种轻松、和谐、充满童趣的氛围。同时,在这种看似平凡的场景中蕴含着深刻的禅意,使读者在感受生活气息的同时,也能体会到一种超越世俗的宁静与顿悟,达到一种“不立文字,直指人心”的禅学意境。

常见问题

《偈颂七十八首 其四二》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首 其四二》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首 其四二》主要写了什么?

这首偈颂以生动的生活场景作比,通过描绘声色见闻的热闹如同儿时斗百草的情景,表达了一种对事物本质的独特领悟,传达出一种超脱表面纷扰、心领神会的禅意。

《偈颂七十八首 其四二》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,主张“默照禅”,强调通过寂静观照来体悟禅理。这首偈颂创作于他弘扬禅法的过程中,以生活中常见的斗百草游戏为喻,向弟子或信众传达禅的感悟。当时佛教禅宗在宋代有不同的流派和修行方法,释正觉希望以这种通俗易懂的方式,帮助人们理解禅并不高深莫测,就在日常的生活体验之中,引导人们从平凡的事物中去领悟禅机。

《偈颂七十八首 其四二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用比喻的手法,将“声色见闻”的热闹世界比作“儿时斗百草”的场景,形象生动地将抽象的禅理转化为人们熟悉的生活画面,使读者更容易理解和接受。 象征 :“两家拈出一般般,相对无言点头笑”象征着在纷繁的外在世界中,当人们去除了分别心,领悟到事物本质的相同之处时,无需言语,一个眼神、一个微笑便能心领神会,达到一种超越言语的禅悟境界。 语言...