这首偈颂围绕佛法的体悟展开,前两句强调不能从表象去认知佛法,中间四句描绘自然与生活景象以体现一种空明的境界,最后两句通过“杯中弓影浮”表达在看似无疑处仍可能存在虚幻迷惑,整体传达出对佛法修行中去伪存真、超越表象的思考。
偈颂七十八首 其三○
不可以色见,不可以声求。
风定花犹落,鸟啼山更幽。
四衢明自晓,六户冷如秋。
再坐不疑处,杯中弓影浮。
风定花犹落,鸟啼山更幽。
四衢明自晓,六户冷如秋。
再坐不疑处,杯中弓影浮。
简要说明
逐句注释
- “不可以色见,不可以声求”:
- 字词:“色”,佛教用语,指物质现象;“声”,声音,这里代表外在可感知的声音表象。
- 句意:不能凭借物质现象去认识佛法,也不能通过声音去寻求佛法真谛。
- “风定花犹落,鸟啼山更幽”:
- 字词:“风定”,风停了;“犹”,还。
- 句意:风已经停止了,但花儿仍然在飘落;鸟儿啼鸣,反而让山林显得更加幽静。
- “四衢明自晓,六户冷如秋”:
- 字词:“四衢”,原指四通八达的道路,这里可理解为佛法修行的各种途径;“六户”,佛教中指人的眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官门户。
- 句意:对于佛法修行的各种途径自然能够明白知晓;而人的六种感官门户却如同秋日般清冷,不被外界所扰。
- “再坐不疑处,杯中弓影浮”:
- 字词:“杯中弓影”,出自“杯弓蛇影”的典故,比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
- 句意:再次坐在自以为无疑惑的境地时,却像看到杯中弓影一样,产生虚幻的疑惑。
现代译文
不能凭借物质表象去认识佛法,
也不能依靠声音去寻求真谛。
风停了花儿依旧在轻轻飘落,
鸟儿啼鸣让山林更显幽静。
对于佛法的修行途径自然明了,
人的感官门户清冷如同秋意。
再次坐在自认为无疑的地方,
却如同看到杯中虚幻的弓影。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,曹洞宗强调通过静坐来体悟佛法。这首偈颂是他众多表达佛法感悟的作品之一。在宋代,佛教各宗派发展成熟,禅学思想深入人心,僧人们常以偈颂的形式来传达对佛法的见解和修行的体验。释正觉在长期的修行和对佛法的钻研中,写下此偈颂,以启发修行者在佛法的追寻中要超越表象,去除内心的疑惑和虚妄。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“风定花犹落,鸟啼山更幽”通过描绘自然景象,将佛法中动静相衬、空明寂静的境界融入其中,借景表达出一种超脱尘世的心境。
- 用典:“杯中弓影浮”运用“杯弓蛇影”的典故,形象地指出即使在看似无疑的修行状态中,也可能存在因内心的虚妄而产生的疑惑,增强了诗歌的哲理意味。
- 语言特色:语言简洁凝练,以直白的语句表达深刻的佛法道理,如“不可以色见,不可以声求”,直接点明佛法认知的关键,同时又富有禅意。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、幽静且充满思辨的意境。从对自然景象的描写到对佛法修行境界的阐述,再到对内心疑惑的揭示,逐步引导读者进入一个深入思考佛法真谛的境界,让人体悟到修行过程中去伪存真、超越表象的重要性。
常见问题
《偈颂七十八首 其三○》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十八首 其三○》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂七十八首 其三○》主要写了什么?
这首偈颂围绕佛法的体悟展开,前两句强调不能从表象去认知佛法,中间四句描绘自然与生活景象以体现一种空明的境界,最后两句通过“杯中弓影浮”表达在看似无疑处仍可能存在虚幻迷惑,整体传达出对佛法修行中去伪存真、超越表象的思考。
《偈颂七十八首 其三○》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,曹洞宗强调通过静坐来体悟佛法。这首偈颂是他众多表达佛法感悟的作品之一。在宋代,佛教各宗派发展成熟,禅学思想深入人心,僧人们常以偈颂的形式来传达对佛法的见解和修行的体验。释正觉在长期的修行和对佛法的钻研中,写下此偈颂,以启发修行者在佛法的追寻中要超越表象,去除内心的疑惑和虚妄。
《偈颂七十八首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“风定花犹落,鸟啼山更幽”通过描绘自然景象,将佛法中动静相衬、空明寂静的境界融入其中,借景表达出一种超脱尘世的心境。 用典 :“杯中弓影浮”运用“杯弓蛇影”的典故,形象地指出即使在看似无疑的修行状态中,也可能存在因内心的虚妄而产生的疑惑,增强了诗歌的哲理意味。 语言特色 :语言简洁凝练,以直白的语句表达深刻的佛法道理,如“不可以色见...