偈颂七十八首 其二七

· 释正觉

藏身须要无踪迹,碧眼胡僧难辨白。
没踪迹处莫藏身,门门廓达了诸尘。
独来将谓无俦侣,闹里忽然逢故人。
柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春。
阿侬千眼通身是,善应无方处处真。

简要说明

这首偈颂是禅宗的悟道诗,主要围绕修行中的一些境界和体悟展开。强调修行要达到无迹可寻、廓达诸尘的境界,同时表达了在修行中意外的感悟以及对修行者善应万物的赞美,体现了禅宗追求内心解脱、通达无碍的思想。

逐句注释

  • “藏身须要无踪迹,碧眼胡僧难辨白”:
    • 字词:“藏身”,指修行者隐藏自我心性;“碧眼胡僧”,代指有高深修行的高僧;“辨白”,分辨清楚。
    • 句意:真正的修行者隐藏心性要做到毫无踪迹可寻,就算是有高深修行的高僧也难以分辨出来。
  • “没踪迹处莫藏身,门门廓达了诸尘”:
    • 字词:“没踪迹处”,指空无之境;“门门”,指各种法门、事物;“廓达”,开阔通达;“诸尘”,指世间万物。
    • 句意:在空无之境中也不要刻意去隐藏,要让自己对各种事物都开阔通达,从而了悟世间万物。
  • “独来将谓无俦侣,闹里忽然逢故人”:
    • 字词:“俦侣”,同伴;“闹里”,热闹的环境中。
    • 句意:独自修行以为没有同伴,却在热闹的环境中忽然遇到了志同道合的人。
  • “柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春”:
    • 字词:“柳线含金”,指柳树抽出嫩黄色的枝条;“畏冷”,害怕寒冷。
    • 句意:柳树抽出嫩黄的枝条还害怕寒冷,而梅花却冲破积雪预示着春天已经到来。
  • “阿侬千眼通身是,善应无方处处真”:
    • 字词:“阿侬”,自称,我;“千眼”,表示洞察一切;“无方”,没有固定的方法。
    • 句意:我全身都是洞察一切的眼睛,能够善于应对各种情况,处处都能显现出真实的本性。

现代译文

修行时隐藏心性要毫无踪迹,
就算是高僧也难以分辨端详。
在空无之境别刻意去躲藏,
对万事万物都要通达明畅。
独自修行以为没有同伴,
却在热闹中突然遇见故人。
柳树嫩枝虽黄还惧怕寒冷,
梅花冲破积雪已迎来新春。
我浑身都有洞察一切之眼,
善应万物处处显真实本性。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他提倡默照禅法,强调通过默默观照内心来体悟佛法。这首偈颂创作于其弘扬佛法、修行传法的过程中,是他对禅法修行的感悟和对修行者的教导。当时佛教在宋代社会有着广泛的影响,禅宗更是发展兴盛,释正觉以偈颂的形式传达禅意,引导修行者领悟禅法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春”运用比喻象征的手法,以柳树和梅花来象征不同的修行境界。柳树象征着修行尚未成熟、仍有畏缩之心的人,而梅花则象征着已经突破困境、领悟佛法的修行者。
    • 对比:诗中多处运用对比,如“藏身须要无踪迹”与“没踪迹处莫藏身”形成对比,强调修行不能执着于一种方式;“独来将谓无俦侣”与“闹里忽然逢故人”对比,突出修行中意外的感悟。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却蕴含着深刻的禅理。以直白的话语传达禅宗的思想,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、超脱的意境,通过对修行境界和感悟的描述,引导读者进入一种超越世俗、洞察本质的精神世界,让人体悟到禅宗追求的内心解脱和通达无碍的境界。

常见问题

《偈颂七十八首 其二七》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首 其二七》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首 其二七》主要写了什么?

这首偈颂是禅宗的悟道诗,主要围绕修行中的一些境界和体悟展开。强调修行要达到无迹可寻、廓达诸尘的境界,同时表达了在修行中意外的感悟以及对修行者善应万物的赞美,体现了禅宗追求内心解脱、通达无碍的思想。

《偈颂七十八首 其二七》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他提倡默照禅法,强调通过默默观照内心来体悟佛法。这首偈颂创作于其弘扬佛法、修行传法的过程中,是他对禅法修行的感悟和对修行者的教导。当时佛教在宋代社会有着广泛的影响,禅宗更是发展兴盛,释正觉以偈颂的形式传达禅意,引导修行者领悟禅法的真谛。

《偈颂七十八首 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春”运用比喻象征的手法,以柳树和梅花来象征不同的修行境界。柳树象征着修行尚未成熟、仍有畏缩之心的人,而梅花则象征着已经突破困境、领悟佛法的修行者。 对比 :诗中多处运用对比,如“藏身须要无踪迹”与“没踪迹处莫藏身”形成对比,强调修行不能执着于一种方式;“独来将谓无俦侣”与“闹里忽然逢故人”对比,突出修行...