这首偈颂探讨了佛教的觉性思想,强调性觉与本觉的妙明特质,阐述其与太虚、物情的关系,以及在应物、入三世、混万缘等方面的体现,最后以云日、字雁、夜蟾、孤猿等自然景象作结,传达出一种超脱与禅意的情感。
偈颂七十八首 其二二
性觉妙明,本觉明妙。
与太虚等量,与物情同道。
应色应声,随听随眺。
入三世而非去来,混万缘而无正倒。
云日低时字雁横,夜蟾落处孤猿叫。
与太虚等量,与物情同道。
应色应声,随听随眺。
入三世而非去来,混万缘而无正倒。
云日低时字雁横,夜蟾落处孤猿叫。
简要说明
逐句注释
- “性觉妙明,本觉明妙”:
- 字词:“性觉”指众生本具的灵觉之性;“本觉”指众生本来觉悟的佛性;“妙明”“明妙”强调其灵妙、光明的特质。
- 句意:众生本具的灵觉之性奇妙光明,本来觉悟的佛性光明奇妙。
- “与太虚等量,与物情同道”:
- 字词:“太虚”指天空、宇宙;“物情”指万物的情状。
- 句意:觉性与宇宙一样广大无边,和万物的情状遵循相同的道理。
- “应色应声,随听随眺”:
- 字词:“应色应声”指能对色、声等外境作出反应;“随听随眺”指随着听闻和眺望的情况而变化。
- 句意:能够对应外界的色与声,随着听闻和眺望而自然反应。
- “入三世而非去来,混万缘而无正倒”:
- 字词:“三世”指过去、现在、未来;“万缘”指各种因缘。
- 句意:觉性融入过去、现在、未来三世,却不存在去来的分别;混杂于各种因缘之中,却没有正确与颠倒之分。
- “云日低时字雁横,夜蟾落处孤猿叫”:
- 字词:“云日”指云和太阳;“字雁”指排成“人”字或“一”字飞行的大雁;“夜蟾”指夜晚的月亮。
- 句意:当云和太阳低垂时,排成字状的大雁横飞而过;夜晚月亮落下的地方,有孤独的猿猴啼叫。
现代译文
众生本具的灵觉之性奇妙光明,
本来觉悟的佛性光明又奇妙。
它与宇宙一样广大无边,
和万物的情状遵循相同道理。
能对应外界的色与声,
随着听闻和眺望而自然反应。
融入三世却没有去来的分别,
混杂万缘也没有正倒的差异。
云和太阳低垂时,大雁排成字横飞,
夜晚月亮落下处,孤猿发出悲啼。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗僧人,以提倡“默照禅”著称。他的偈颂作品多是为了宣扬佛教教义和禅法感悟。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在修行和弘法过程中,对佛教觉性思想有深刻体悟后所作,旨在引导信众领悟觉性的特质和禅的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理阐述:前六句以直接论述的方式,阐述了佛教觉性的特点,如与太虚等量、应色应声等,使读者对觉性有更深入的理解。
- 象征比喻:最后两句“云日低时字雁横,夜蟾落处孤猿叫”运用自然景象进行象征,用云日、雁、夜蟾、孤猿等意象,象征着觉性在世间的自然体现和禅意的境界,引发读者的联想和感悟。
- 语言特色:语言简洁凝练,富有宗教的庄严感和哲理深度。使用了佛教术语如“性觉”“本觉”“三世”“万缘”等,准确地传达了佛教的思想内涵。
- 意境营造:通过前半部分的哲理阐述和后半部分的自然景象描写,营造出一种超脱尘世、空灵寂静的禅意意境。前半部分的抽象论述为后半部分的具象描绘奠定了思想基础,后半部分的自然景象又进一步烘托出觉性的微妙和禅境的深远,使整首偈颂既富有哲理又充满诗意。
常见问题
《偈颂七十八首 其二二》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十八首 其二二》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂七十八首 其二二》主要写了什么?
这首偈颂探讨了佛教的觉性思想,强调性觉与本觉的妙明特质,阐述其与太虚、物情的关系,以及在应物、入三世、混万缘等方面的体现,最后以云日、字雁、夜蟾、孤猿等自然景象作结,传达出一种超脱与禅意的情感。
《偈颂七十八首 其二二》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗僧人,以提倡“默照禅”著称。他的偈颂作品多是为了宣扬佛教教义和禅法感悟。这首偈颂具体创作时间不详,但应是他在修行和弘法过程中,对佛教觉性思想有深刻体悟后所作,旨在引导信众领悟觉性的特质和禅的境界。
《偈颂七十八首 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理阐述 :前六句以直接论述的方式,阐述了佛教觉性的特点,如与太虚等量、应色应声等,使读者对觉性有更深入的理解。 象征比喻 :最后两句“云日低时字雁横,夜蟾落处孤猿叫”运用自然景象进行象征,用云日、雁、夜蟾、孤猿等意象,象征着觉性在世间的自然体现和禅意的境界,引发读者的联想和感悟。 语言特色 :语言简洁凝练,富有宗教的庄严感和哲理深度。使用了佛...