偈颂七十八首 其八

· 释正觉

丙丁童子来求火,南海波斯鼻孔大。
狤獠舌头会者难,直下而今照得破。
照得破,没功过。
知你被底穿,曾与同床卧。
廉纤脱尽旧时疑,杯影蛇弦留再坐。

简要说明

这首偈颂属于佛教禅诗,主要围绕禅理展开。诗中运用形象奇特的比喻和象征,先提出一些看似难以理解的现象,引导读者去参透禅机,接着表明一旦参透便无“功过”分别,最后传达出摆脱旧有疑惑,超越虚幻表象的禅悟境界。

逐句注释

  • “丙丁童子来求火,南海波斯鼻孔大”:
    • 字词:“丙丁”,在五行中丙丁属火;“波斯”,古代对伊朗一带的称呼。
    • 典故:“丙丁童子来求火”是一种充满禅意的表达,火本就属丙丁,童子来求火,是一种看似多余的行为。“南海波斯鼻孔大”,波斯人形象特征被夸张化,这里可能象征着某种独特、奇异的特质,用来启发人们的思考。
    • 句意:属火的童子来求取火,南海的波斯人有着大大的鼻孔。
  • “狤獠舌头会者难,直下而今照得破”:
    • 字词:“狤獠”,古时对少数民族的一种称呼;“会”,领会、理解。
    • 句意:狤獠的语言难以理解,如今当下却能洞察其中的奥秘。
  • “照得破,没功过”:
    • 句意:一旦参透了这些禅机,就不会再有“功”与“过”的分别。
  • “知你被底穿,曾与同床卧”:
    • 句意:知道你被子里面的情况,曾经和你同床共卧,这里可能象征着对他人内心、本质的深刻了解。
  • “廉纤脱尽旧时疑,杯影蛇弦留再坐”:
    • 字词:“廉纤”,细微;“杯影蛇弦”,出自“杯弓蛇影”的典故,比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
    • 句意:彻底摆脱了过去那些细微的疑惑,就像不再被杯中的蛇影所迷惑,能够坦然留下再坐。

现代译文

属火的童子跑来求取火,
南海的波斯人长着大鼻孔。
狤獠的话语难以领会,
如今当下却能将其洞察。
一旦参透其中奥秘,
便不再有功过的分别。
我知晓你内心的状况,
就像曾与你同床共眠。
彻底抛开旧时的疑惑,
不再被虚幻的景象迷惑,
坦然留下继续静坐参禅。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,曹洞宗强调“默照禅”,主张通过默默静坐来观照内心,体悟佛性。这首偈颂是释正觉众多宣扬禅理的诗作之一,创作目的是为了向弟子或信众传达禅宗教义,引导他们进行禅修,帮助他们摆脱世俗的迷惑,达到禅悟的境界。具体创作时间难以确切考证,但应是其在弘法过程中的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了大量奇特的比喻和象征,如“丙丁童子来求火”“南海波斯鼻孔大”“狤獠舌头”等,这些形象看似荒诞不经,实则是为了打破人们常规的思维方式,引导人们从另一个角度去思考禅理,启发人们的悟性。
    • 用典:“杯影蛇弦”运用了“杯弓蛇影”的典故,形象地表达了人们因疑惑而产生的恐惧和虚幻的认知,通过这个典故,更加生动地传达出要摆脱旧有疑惑的禅意。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,多使用口语化、形象化的表达,如“照得破,没功过”“知你被底穿”等,使禅理更加通俗易懂,便于普通信众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、豁然开朗的意境。从最初的看似神秘、难以理解的现象,到最后“廉纤脱尽旧时疑”,展现出一种从困惑到悟透的过程,让读者仿佛置身于禅修的境界中,感受到心灵的净化和对世间虚幻的超越。

常见问题

《偈颂七十八首 其八》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首 其八》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首 其八》主要写了什么?

这首偈颂属于佛教禅诗,主要围绕禅理展开。诗中运用形象奇特的比喻和象征,先提出一些看似难以理解的现象,引导读者去参透禅机,接着表明一旦参透便无“功过”分别,最后传达出摆脱旧有疑惑,超越虚幻表象的禅悟境界。

《偈颂七十八首 其八》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,曹洞宗强调“默照禅”,主张通过默默静坐来观照内心,体悟佛性。这首偈颂是释正觉众多宣扬禅理的诗作之一,创作目的是为了向弟子或信众传达禅宗教义,引导他们进行禅修,帮助他们摆脱世俗的迷惑,达到禅悟的境界。具体创作时间难以确切考证,但应是其在弘法过程中的产物。

《偈颂七十八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了大量奇特的比喻和象征,如“丙丁童子来求火”“南海波斯鼻孔大”“狤獠舌头”等,这些形象看似荒诞不经,实则是为了打破人们常规的思维方式,引导人们从另一个角度去思考禅理,启发人们的悟性。 用典 :“杯影蛇弦”运用了“杯弓蛇影”的典故,形象地表达了人们因疑惑而产生的恐惧和虚幻的认知,通过这个典故,更加生动地传达出要摆脱旧有疑惑的禅...