偈颂七十八首 其二

· 释正觉

同声相应,同气相求。
同风千里,不隔丝头。
脱尽情尘消息在,芦花江上月明秋。

简要说明

这首偈颂以形象化的表达阐述了一种精神契合与禅悟境界。强调同声同气者的心灵相通,即便相隔千里也毫无阻隔,还表达了摆脱世俗情感与烦恼后,能达到如芦花江畔明月秋夜般纯净、空灵的禅境。

逐句注释

  • “同声相应,同气相求”:
    • 字词:“同声”“同气”,指相同的声音、气息,象征思想、志趣等方面的契合。
    • 句意:相同的声音会相互呼应,相同的气息会相互吸引,比喻同类事物相互感应。
  • “同风千里,不隔丝头”:
    • 字词:“同风”,表示相同的风气、境界;“丝头”,形容极细微的间隔。
    • 句意:有着相同精神境界的人,即便相隔千里之遥,也没有丝毫的隔阂。
  • “脱尽情尘消息在,芦花江上月明秋”:
    • 字词:“情尘”,指世俗的情感与烦恼;“消息”,这里可理解为精神、韵味;“芦花”,芦苇的花。
    • 句意:当完全摆脱了世俗的情感与烦恼后,那种纯净的精神韵味依然存在,就如同秋天明月下芦花江畔的景象一样。

现代译文

相同的声音会相互呼应,
相同的气息会彼此吸引。
有着相同境界的人即便相隔千里,
也不会有丝毫的隔阂。
当完全摆脱了世俗的情感与烦恼,
那纯净的精神韵味犹存,
就像秋天明月下芦花飘拂的江畔。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他主张“默照禅”,强调通过寂静观照来体悟禅理。这首偈颂是他众多表达禅理的作品之一,创作时间虽难以确切知晓,但应是他在修行与弘法过程中,为了向弟子或信众传达禅悟心得而作,体现了他对禅修境界的深刻理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:运用“同声相应,同气相求”“同风千里,不隔丝头”来比喻志同道合者的心灵相通,形象地阐述了禅修中精神契合的理念;以“芦花江上月明秋”这一优美的自然景象象征摆脱情尘后纯净、空灵的禅境,使抽象的禅理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的文字表达深刻的禅意,没有过多的修饰,却蕴含着丰富的哲理,体现了禅宗偈颂简洁直接的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘“芦花江上月明秋”的画面,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。这种意境不仅给人以美的享受,更引导读者进入一种超越世俗、忘却烦恼的精神境界,使读者在感受美景的同时领悟禅理,达到了情景交融、理景合一的艺术效果。

常见问题

《偈颂七十八首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首 其二》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首 其二》主要写了什么?

这首偈颂以形象化的表达阐述了一种精神契合与禅悟境界。强调同声同气者的心灵相通,即便相隔千里也毫无阻隔,还表达了摆脱世俗情感与烦恼后,能达到如芦花江畔明月秋夜般纯净、空灵的禅境。

《偈颂七十八首 其二》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他主张“默照禅”,强调通过寂静观照来体悟禅理。这首偈颂是他众多表达禅理的作品之一,创作时间虽难以确切知晓,但应是他在修行与弘法过程中,为了向弟子或信众传达禅悟心得而作,体现了他对禅修境界的深刻理解。

《偈颂七十八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :运用“同声相应,同气相求”“同风千里,不隔丝头”来比喻志同道合者的心灵相通,形象地阐述了禅修中精神契合的理念;以“芦花江上月明秋”这一优美的自然景象象征摆脱情尘后纯净、空灵的禅境,使抽象的禅理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用平实的文字表达深刻的禅意,没有过多的修饰,却蕴含着丰富的哲理,体现了禅宗偈颂简洁直接的风...