这首诗是邓肃和王信州游栖云之作的唱和诗。诗中描绘了栖云的自然景色,表达了诗人与友人同游的愉悦,以及对栖云美景的喜爱和想要在此隐居耕种的愿望。
次韵王信州游栖云
胜游出林杪,参天仅一分。
从君如附骥,顾我愿为云。
野色连空碧,幽香袭露薰。
耦耕当卜此,横笛夜相闻。
从君如附骥,顾我愿为云。
野色连空碧,幽香袭露薰。
耦耕当卜此,横笛夜相闻。
简要说明
逐句注释
- “胜游出林杪,参天仅一分”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“林杪”,树梢;“参天”,高耸于天空。
- 句意:这次快意的游览来到了树梢之上的高处,树木高耸入天,但从这里看也只占天空的一分而已。
- “从君如附骥,顾我愿为云”:
- 字词:“附骥”,附着在千里马的尾巴上,比喻仰仗别人而成名;“顾”,看。
- 句意:跟随您游览就好像附着在千里马的尾巴上,而我愿意化作一片云朵。
- “野色连空碧,幽香袭露薰”:
- 字词:“野色”,原野的景色;“袭”,侵袭、扑来;“薰”,香气。
- 句意:原野的景色与天空的碧色相连,清幽的香气带着露水的湿润扑面而来。
- “耦耕当卜此,横笛夜相闻”:
- 字词:“耦耕”,两人并耕,泛指耕种;“卜”,选择。
- 句意:应当选择在这里耕种,夜晚还能相互听到悠扬的笛声。
现代译文
这次快意的游览来到了树梢之上,
参天的树木在这里也只占天空一分。
跟随您游览就像附着在千里马尾,
而我愿意化作一片自在的云朵。
原野景色与碧空相连浑然一体,
清幽香气带着露水的湿润扑来。
我应当选择在此处与你一起耕种,
夜晚还能相互听到悠扬的笛声。
创作背景
邓肃生活于北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安。王信州前往栖云游玩并作诗,邓肃以这首诗和之。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人可能是在与王信州的交往中,一同感受了栖云的美景,从而引发了对宁静田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“从君如附骥”运用比喻的手法,将跟随王信州游玩比作附着在千里马尾巴上,形象地表达了诗人对友人的钦佩和与友人同游的荣幸。
- 借景抒情:诗的三、四句通过描绘原野景色与碧空相连、幽香扑鼻的景象,抒发了诗人对栖云美景的喜爱之情。结尾两句借表达想要在此耕种、听笛的愿望,进一步抒发了对宁静田园生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,如“野色连空碧,幽香袭露薰”,用简洁的语言描绘出了一幅清新优美的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从高处的游览之景,到原野的空碧之色和幽香之味,再到设想中的田园耕种生活,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,体现了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《次韵王信州游栖云》的作者和朝代是什么?
《次韵王信州游栖云》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《次韵王信州游栖云》主要写了什么?
这首诗是邓肃和王信州游栖云之作的唱和诗。诗中描绘了栖云的自然景色,表达了诗人与友人同游的愉悦,以及对栖云美景的喜爱和想要在此隐居耕种的愿望。
《次韵王信州游栖云》的创作背景是什么?
邓肃生活于北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安。王信州前往栖云游玩并作诗,邓肃以这首诗和之。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人可能是在与王信州的交往中,一同感受了栖云的美景,从而引发了对宁静田园生活的向往。
《次韵王信州游栖云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“从君如附骥”运用比喻的手法,将跟随王信州游玩比作附着在千里马尾巴上,形象地表达了诗人对友人的钦佩和与友人同游的荣幸。 借景抒情 :诗的三、四句通过描绘原野景色与碧空相连、幽香扑鼻的景象,抒发了诗人对栖云美景的喜爱之情。结尾两句借表达想要在此耕种、听笛的愿望,进一步抒发了对宁静田园生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,如“野色连空碧,...