次韵王信州古风

· 邓肃

我昔少年日,气与风雷壮。
一言既不合,掉头归望望。
誓将老烟霞,叩角耕闲旷。
一日烦干旌,叩天舒孟浪。
自譬舟一叶,沙溪春荡漾。
百川傥已东,吾力那能障。
尚赖天地宽,未即崇山放。
栟榈付冷居,乃为世所长。
老妻画纸棋,赤脚沽村酿。
醉起舞彩衣,吾道颇休畅。
人杰又鼎来,不怕供诗帐。
酬唱激清风,洗空烟雨瘴。
故人化鹤仙,穹庐共凄怆。
生还义更高,裹饭远相饷。
演山见长庚,醉眼不敢仰。
便结骑鲸游,不知飞燕谤。
兰亭最后来,德齿均所尚。
伤时虽慷慨,论事尤倜傥。
杯酒七峰下,逸思九天上。
万事俱可人,祇欠蛾眉唱。

简要说明

这首诗是邓肃次韵王信州古风之作,诗人先回顾自己年少时的经历和志向,后描述了自己当下的闲适生活,接着提及与友人的交往唱和、故人之事,还表达了对几位友人的赞赏,展现出复杂的人生感慨与积极旷达的心境。

逐句注释

  • “我昔少年日,气与风雷壮”:
    • 字词:“气”,意气;“风雷壮”,形容意气像风雷一样豪迈壮阔。
    • 句意:我过去年少的时候,意气如同风雷一般豪迈壮阔。
  • “一言既不合,掉头归望望”:
    • 字词:“一言不合”,指与他人观点不一致;“望望”,此处有怅然若失之意。
    • 句意:一旦和人意见不合,就掉头回去,心中有些怅然。
  • “誓将老烟霞,叩角耕闲旷”:
    • 字词:“老烟霞”,指隐居山林;“叩角”,相传春秋时宁戚喂牛,叩角而歌,为齐桓公所赏识,这里表示隐居田园自食其力。
    • 句意:发誓要在烟霞缭绕的山林中终老,像宁戚一样在空旷的田野里耕种。
  • “一日烦干旌,叩天舒孟浪”:
    • 字词:“干旌”,指使者;“叩天”,向朝廷进言;“孟浪”,鲁莽。
    • 句意:有一天烦劳使者相邀,于是向朝廷进言,抒发自己鲁莽的见解。
  • “自譬舟一叶,沙溪春荡漾”:
    • 字词:“譬”,比喻;“沙溪”,指水流。
    • 句意:自己把自己比作一叶小舟,在春天的沙溪中荡漾。
  • “百川傥已东,吾力那能障”:
    • 字词:“傥”,倘若;“障”,阻挡。
    • 句意:倘若众多河流都已向东流去,我的力量怎么能够阻挡呢。
  • “尚赖天地宽,未即崇山放”:
    • 字词:“赖”,依靠;“崇山放”,被流放到崇山峻岭。
    • 句意:还好依靠天地宽广,没有马上被流放到偏远的地方。
  • “栟榈付冷居,乃为世所长”:
    • 字词:“栟榈”,棕榈树,这里指简陋的居所;“冷居”,冷清的住所。
    • 句意:把自己安置在简陋冷清的住所,这竟被世人认为是长处。
  • “老妻画纸棋,赤脚沽村酿”:
    • 字词:“画纸棋”,在纸上画棋盘下棋;“沽”,买;“村酿”,农家自酿的酒。
    • 句意:老妻在纸上画棋盘下棋,光着脚去村里买酒。
  • “醉起舞彩衣,吾道颇休畅”:
    • 字词:“舞彩衣”,相传老莱子年七十,常穿着五彩衣扮成婴儿逗父母开心,这里指自己醉酒后欢快起舞;“休畅”,舒畅。
    • 句意:喝醉后像老莱子一样起舞,我的心境十分舒畅。
  • “人杰又鼎来,不怕供诗帐”:
    • 字词:“鼎来”,相继而来;“诗帐”,记录诗歌的本子。
    • 句意:杰出的人才又相继到来,不怕没有诗歌可记录。
  • “酬唱激清风,洗空烟雨瘴”:
    • 字词:“酬唱”,相互唱和;“烟雨瘴”,比喻污浊的风气。
    • 句意:相互唱和激发起清逸的风气,洗尽了世间的污浊之气。
  • “故人化鹤仙,穹庐共凄怆”:
    • 字词:“化鹤仙”,指故人去世;“穹庐”,这里可理解为天空,也有悲伤氛围的象征。
    • 句意:老朋友去世了,大家在天空下一同感到凄怆。
  • “生还义更高,裹饭远相饷”:
    • 字词:“裹饭”,携带饭食;“饷”,赠送。
    • 句意:有人从远方活着回来,情谊更高尚,还带着饭食来相赠。
  • “演山见长庚,醉眼不敢仰”:
    • 字词:“演山”,可能是友人居住之地;“长庚”,金星,这里比喻友人的才华出众。
    • 句意:在演山见到才华出众的友人,自己醉眼朦胧不敢抬头仰望。
  • “便结骑鲸游,不知飞燕谤”:
    • 字词:“骑鲸游”,比喻超凡脱俗的游乐;“飞燕谤”,飞燕指赵飞燕,这里比喻小人的诽谤。
    • 句意:于是相约一起进行超凡脱俗的游乐,不去理会小人的诽谤。
  • “兰亭最后来,德齿均所尚”:
    • 字词:“兰亭”,这里可能借指像兰亭雅集一样有才德的人相聚;“德齿”,品德和年龄。
    • 句意:像兰亭雅集这样有才德的人最后相聚,大家的品德和年龄都值得崇尚。
  • “伤时虽慷慨,论事尤倜傥”:
    • 字词:“伤时”,为时事感伤;“倜傥”,洒脱、不拘束。
    • 句意:虽然为时事感伤很慷慨激昂,但谈论事情更加洒脱不拘。
  • “杯酒七峰下,逸思九天上”:
    • 字词:“七峰”,可能是具体的地名;“逸思”,超逸的思绪。
    • 句意:在七峰山下饮酒,超逸的思绪飞到了九天之上。
  • “万事俱可人,祇欠蛾眉唱”:
    • 字词:“可人”,让人满意;“蛾眉唱”,美女唱歌。
    • 句意:万事都让人满意,只是缺少美女唱歌。

现代译文

我从前年少的时候,意气像风雷一样豪迈壮阔。
一旦和人意见不合,就掉头怅然返回。
发誓要在山林中终老,像宁戚一样在空旷之地耕种。
有一天烦劳使者相邀,向朝廷进言抒发鲁莽见解。
自己就像一叶小舟,在春天的沙溪中荡漾。
倘若众多河流都已向东流去,我的力量怎能阻挡。
还好天地宽广,没有马上把我流放到偏远之地。
住在简陋冷清的住所,竟被世人当作长处。
老妻在纸上画棋盘下棋,光着脚去村里买酒。
喝醉后像老莱子一样起舞,我的心境十分舒畅。
杰出的人才相继到来,不怕没有诗歌可记录。
相互唱和激发清逸之风,洗尽世间污浊之气。
老朋友去世了,大家一同感到凄怆。
有人活着从远方回来,情谊更高尚,还带着饭食相赠。
在演山见到才华出众的友人,醉眼朦胧不敢抬头仰望。
于是相约超凡脱俗地游乐,不去理会小人的诽谤。
像兰亭雅集那样有才德的人相聚,品德和年龄都值得崇尚。
虽然为时事感伤慷慨激昂,但谈论事情更加洒脱。
在七峰山下饮酒,超逸的思绪飞到九天之上。
万事都让人满意,只是缺少美女唱歌。

创作背景

邓肃生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他为人正直敢言,曾因反对花石纲而被罢黜。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他经历一番波折后,生活相对闲适,与友人交往过程中所作,反映了他在这一时期的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写自己年少时意气风发、慷慨激昂,与后来隐居生活的闲适形成对比,突出了人生经历的变化和心境的转变。
    • 用典:多处运用典故,如“叩角”“舞彩衣”“骑鲸游”“兰亭”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如描述家庭生活“老妻画纸棋,赤脚沽村酿”,用简洁的语言勾勒出一幅温馨的画面;在表达情感和志向时,又通过典故和形象的比喻使语言更具表现力。
  • 意境营造:通过对生活场景、与友人交往等内容的描写,营造出一种闲适、旷达的意境。既有对时光流逝、友人离世的感伤,又有对当下生活的满足和对友情的珍视,使整首诗情感丰富而复杂,意境深远。

常见问题

《次韵王信州古风》的作者和朝代是什么?

《次韵王信州古风》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《次韵王信州古风》主要写了什么?

这首诗是邓肃次韵王信州古风之作,诗人先回顾自己年少时的经历和志向,后描述了自己当下的闲适生活,接着提及与友人的交往唱和、故人之事,还表达了对几位友人的赞赏,展现出复杂的人生感慨与积极旷达的心境。

《次韵王信州古风》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他为人正直敢言,曾因反对花石纲而被罢黜。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他经历一番波折后,生活相对闲适,与友人交往过程中所作,反映了他在这一时期的生活状态和心境。

《次韵王信州古风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写自己年少时意气风发、慷慨激昂,与后来隐居生活的闲适形成对比,突出了人生经历的变化和心境的转变。 用典 :多处运用典故,如“叩角”“舞彩衣”“骑鲸游”“兰亭”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如描述家庭生活“老妻画纸棋,赤脚沽村酿”,用...