万卷堂

· 邓肃

世人无远韵,挟策干浮云。
识字仅有数,得志无短檠。
太丘妙家法,不肯卤耕耘。
藏书浩无际,兀坐观沧溟。
寒陋鄙李邕,假书勤朝昏。
过眼如杜甫,散为笔下神。
一家今四杰,射策到王庭。
自视犹细事,家塾方讨论。
嗟我未闻道,政作钻纸蝇。
会同阿戎去,从公问斲轮。

简要说明

这首诗赞扬了邓肃友人的万卷堂及其家族的好学家风。诗人批判了世人急功近利的读书态度,通过对比突出友人一家潜心学问、藏书丰富、学养深厚的特点。最后表达自己对学问的追求,希望能追随友人学习。

逐句注释

  • “世人无远韵,挟策干浮云”:
    • 字词:“远韵”,高远的志趣、韵味;“挟策”,携带书籍,指读书;“干”,求取。
    • 句意:世上的人没有高远的志趣,带着书籍去求取功名利禄。
  • “识字仅有数,得志无短檠”:
    • 字词:“短檠”,矮灯架,借指灯。
    • 句意:认识的字没多少,一旦得志就不再读书。
  • “太丘妙家法,不肯卤耕耘”:
    • 字词:“太丘”,这里可能借指有良好家法的家族;“卤”,通“鲁”,鲁莽、草率。
    • 句意:这家人有精妙的家法,不肯草率地对待学问。
  • “藏书浩无际,兀坐观沧溟”:
    • 字词:“兀坐”,独自端坐;“沧溟”,大海,比喻藏书丰富。
    • 句意:家中藏书浩瀚无边,独自坐着就像在观看大海一样。
  • “寒陋鄙李邕,假书勤朝昏”:
    • 字词:“李邕”,唐代书法家,曾向人借书阅读;“假书”,借书。
    • 句意:这家人不鄙视像李邕那样贫寒时借书勤读的行为。
  • “过眼如杜甫,散为笔下神”:
    • 字词:杜甫读书过目不忘,且能将所学化为笔下神来之笔。
    • 句意:这家人读书就像杜甫一样,看过之后能化为笔下的神妙文采。
  • “一家今四杰,射策到王庭”:
    • 字词:“射策”,汉代考试取士方法之一,这里指参加科举考试;“王庭”,朝廷。
    • 句意:这一家现在有四位杰出人才,都能到朝廷参加科举考试。
  • “自视犹细事,家塾方讨论”:
    • 字词:“细事”,小事。
    • 句意:他们自己却把这些成就看作小事,还在家庭私塾里讨论学问。
  • “嗟我未闻道,政作钻纸蝇”:
    • 字词:“闻道”,懂得道理、学问;“政”,通“正”;“钻纸蝇”,比喻一心追求名利的人。
    • 句意:可叹我还没有懂得学问之道,正像那只钻纸的苍蝇一样追求名利。
  • “会同阿戎去,从公问斲轮”:
    • 字词:“阿戎”,这里可能是友人的代称;“斲轮”,出自《庄子》,指技艺高超,这里指学问的精妙。
    • 句意:我要和阿戎一起去,向您请教学问的精妙之道。

现代译文

世上的人没有高远的志趣,
带着书籍去求取功名利禄。
认识的字没多少,
一旦得志就不再读书。
这家人有精妙的家法,
不肯草率地对待学问。
家中藏书浩瀚无边,
独自坐着就像在观看大海一样。
他们不鄙视像李邕那样贫寒时借书勤读的行为,
读书就像杜甫一样,看过之后能化为笔下的神妙文采。
这一家现在有四位杰出人才,
都能到朝廷参加科举考试。
他们自己却把这些成就看作小事,
还在家庭私塾里讨论学问。
可叹我还没有懂得学问之道,
正像那只钻纸的苍蝇一样追求名利。
我要和阿戎一起去,
向您请教学问的精妙之道。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,当时社会风气中存在一些急功近利、追求科举功名而忽视学问本身的现象。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是邓肃拜访友人的万卷堂后所作,友人一家良好的学风和深厚的学养给诗人留下深刻印象,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“世人”急功近利、浅尝辄止的读书态度与友人一家潜心学问、不断钻研的行为进行对比,突出了友人一家的可贵品质。
    • 用典:多处运用典故,如“李邕假书”“杜甫过眼”“射策”“斲轮”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又具有很强的表现力。通过简洁的文字,清晰地表达出诗人的观点和情感。
  • 主题表达:诗歌主题明确,先批判社会不良风气,再赞扬友人一家的好学精神,最后表达自己的求学愿望,层层递进,使诗人对学问的追求和对友人的敬佩之情得到充分体现。

常见问题

《万卷堂》的作者和朝代是什么?

《万卷堂》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《万卷堂》主要写了什么?

这首诗赞扬了邓肃友人的万卷堂及其家族的好学家风。诗人批判了世人急功近利的读书态度,通过对比突出友人一家潜心学问、藏书丰富、学养深厚的特点。最后表达自己对学问的追求,希望能追随友人学习。

《万卷堂》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,当时社会风气中存在一些急功近利、追求科举功名而忽视学问本身的现象。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是邓肃拜访友人的万卷堂后所作,友人一家良好的学风和深厚的学养给诗人留下深刻印象,从而创作此诗。

《万卷堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“世人”急功近利、浅尝辄止的读书态度与友人一家潜心学问、不断钻研的行为进行对比,突出了友人一家的可贵品质。 用典 :多处运用典故,如“李邕假书”“杜甫过眼”“射策”“斲轮”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又具有很强的表现力。通过简洁的文字,清晰地表达出诗人的观点和...