这首诗描绘了诗人在秋江泛舟的所见所感。先是描写了秋江风雨、烟波浩渺的景象,接着写了狂风带来桂花的香气,而后抒发了自己内心的感慨,既有对往昔壮志未酬的惭愧,又有随遇而安、纵情山水的豁达,最后想象着以北斗舀酒、天孙织衣,乘兴驶向银河,展现出浪漫的情怀。
泛舟示子
恍如在天上,万顷烟茫茫。
狂风自南来,桂华雨新黄。
停杯不须饮,且饮空中香。
平生四海心,老大愧周郎。
聊复随孺子,解缨濯沧浪。
北斗挹酒浆,天孙织衣裳。
乘兴拏舟去,一笑上银潢。
简要说明
逐句注释
- “秋江十日雨,破浪飞危樯”:
- 字词:“危樯”,高高的桅杆。
- 句意:秋江上下了十天的雨,船在波浪中前行,高高的桅杆好似在破浪飞驰。
- “恍如在天上,万顷烟茫茫”:
- 字词:“恍如”,仿佛;“万顷”,形容水面宽广。
- 句意:仿佛置身于天上,广阔的江面上烟雾茫茫。
- “狂风自南来,桂华雨新黄”:
- 字词:“桂华”,桂花;“雨”,这里作动词,像下雨一样飘落。
- 句意:狂风从南边吹来,桂花像雨一样纷纷飘落新鲜的黄色花瓣。
- “停杯不须饮,且饮空中香”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:停下酒杯不必饮酒了,暂且来品尝这空中弥漫的桂花香。
- “平生四海心,老大愧周郎”:
- 字词:“四海心”,胸怀天下的志向;“老大”,年纪大了;“周郎”,指周瑜,年少成名,建功立业。
- 句意:平生有着胸怀天下的志向,如今年纪大了,却惭愧比不上年少有为的周瑜。
- “聊复随孺子,解缨濯沧浪”:
- 字词:“聊复”,姑且;“孺子”,小孩,这里指代隐居之人;“解缨”,解开帽带;“濯沧浪”,在沧浪水中洗涤,有归隐之意。
- 句意:姑且跟随隐居之人,解开帽带在沧浪水中洗涤,寓意归隐。
- “北斗挹酒浆,天孙织衣裳”:
- 字词:“北斗”,北斗星;“挹”,舀;“天孙”,指织女星。
- 句意:用北斗星来舀酒浆,让织女星来织衣裳。
- “乘兴拏舟去,一笑上银潢”:
- 字词:“拏舟”,划船;“银潢”,银河。
- 句意:乘兴划船而去,笑着驶向银河。
现代译文
秋江上下了十天的雨,
船儿破浪前行,高桅飞驰。
仿佛置身于天上,
广阔江面烟雾茫茫。
狂风从南边吹来,
桂花如雨点般洒落金黄。
停下酒杯不用喝酒,
且来品味空中的桂香。
平生胸怀天下的志向,
如今老了却愧不如周瑜。
姑且跟随隐居的人,
解开帽带在沧浪水洗濯。
用北斗星来舀取酒浆,
让织女星来编织衣裳。
乘兴划船潇洒离去,
笑着驶向那浩瀚银河。
创作背景
邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生有着远大的抱负,但仕途坎坷,未能实现自己的理想。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在经历了人生的种种不如意后,在秋江泛舟时所作。借这次泛舟的经历,抒发自己内心复杂的情感,既有壮志未酬的感慨,也有对超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分“秋江十日雨,破浪飞危樯。恍如在天上,万顷烟茫茫”等是实写秋江泛舟的所见之景;而后半部分“北斗挹酒浆,天孙织衣裳。乘兴拏舟去,一笑上银潢”则是虚写,通过丰富的想象,营造出奇幻的境界,虚实相生,增添了诗歌的艺术魅力。
- 用典:“老大愧周郎”运用周瑜的典故,以周瑜年少成名、建功立业对比自己的老大无成,表达了内心的惭愧与感慨;“解缨濯沧浪”用了《沧浪歌》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,表达了归隐之意。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“乘兴拏舟去,一笑上银潢”等语句,展现出诗人豁达的情怀和浪漫的气质。同时用词生动形象,“桂华雨新黄”中“雨”字将桂花飘落的情景描绘得十分鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又奇幻的意境。前半部分描绘秋江风雨、烟波浩渺之景,给人一种雄浑开阔之感;后半部分通过想象,构建出一个以北斗舀酒、天孙织衣、驶向银河的奇幻世界,将诗人超脱尘世、纵情山水的情感融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感和浪漫情怀。
常见问题
《泛舟示子》的作者和朝代是什么?
《泛舟示子》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《泛舟示子》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋江泛舟的所见所感。先是描写了秋江风雨、烟波浩渺的景象,接着写了狂风带来桂花的香气,而后抒发了自己内心的感慨,既有对往昔壮志未酬的惭愧,又有随遇而安、纵情山水的豁达,最后想象着以北斗舀酒、天孙织衣,乘兴驶向银河,展现出浪漫的情怀。
《泛舟示子》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生有着远大的抱负,但仕途坎坷,未能实现自己的理想。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在经历了人生的种种不如意后,在秋江泛舟时所作。借这次泛舟的经历,抒发自己内心复杂的情感,既有壮志未酬的感慨,也有对超脱尘世生活的向往。
《泛舟示子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分“秋江十日雨,破浪飞危樯。恍如在天上,万顷烟茫茫”等是实写秋江泛舟的所见之景;而后半部分“北斗挹酒浆,天孙织衣裳。乘兴拏舟去,一笑上银潢”则是虚写,通过丰富的想象,营造出奇幻的境界,虚实相生,增添了诗歌的艺术魅力。 用典 :“老大愧周郎”运用周瑜的典故,以周瑜年少成名、建功立业对比自己的老大无成,表达了内心的惭愧与感慨;...