谢丹霞老师

· 邓肃

丹霞修何行,天花雨红英。
草莽化金碧,宴坐十年成。
落笔多奇语,酬唱皆名卿。
微言寄祸福,无心天籁鸣。
顷年来七峰,见我眼增明。
西来的的意,一语贯三乘。
坐令尘土人,弹指悟无生。
别来今许久,夜梦飞爽灵。
新诗忽入手,春风死草萌。
公以慧生定,我自明而诚。
相望虽千里,秋风共一清。
去去勿作念,明鉴无将迎。

简要说明

这首诗是邓肃为感谢丹霞老师而作。诗中高度赞扬了丹霞老师的修行、文采与佛法造诣,讲述老师对自己的启发,表达了自己对老师的思念之情,最后以对佛法的感悟来慰藉彼此,体现出二人虽相隔千里但心灵相通的情谊。

逐句注释

  • “丹霞修何行,天花雨红英”:
    • 字词:“修”同“修”,修行;“天花”,佛教传说中诸天为赞叹佛说法而散下的花;“雨”,像雨一样落下;“红英”,红花。
    • 句意:丹霞老师修的是什么行法啊,能让天花如雨般飘下红色的花瓣。
  • “草莽化金碧,宴坐十年成”:
    • 字词:“草莽”,杂草,这里指平凡之地;“金碧”,华丽的色彩,象征修行成果的辉煌;“宴坐”,安坐、静坐。
    • 句意:在平凡之地修行能有辉煌成果,老师安坐修行十年终有所成。
  • “落笔多奇语,酬唱皆名卿”:
    • 字词:“奇语”,奇妙的语句;“酬唱”,以诗词互相赠答;“名卿”,有名望的官员。
    • 句意:老师下笔多有奇妙之语,与之酬唱的都是有名望的人。
  • “微言寄祸福,无心天籁鸣”:
    • 字词:“微言”,含义深远精微的言辞;“天籁”,自然界的声响。
    • 句意:老师用精微之言寄托祸福之理,无心而言却如天籁之音。
  • “顷年来七峰,见我眼增明”:
    • 字词:“顷年”,近年;“七峰”,地名。
    • 句意:近年来老师来到七峰,见到我让我眼前一亮。
  • “西来的的意,一语贯三乘”:
    • 字词:“西来的的意”,指达摩祖师从西方来所传的佛法真谛;“三乘”,佛教指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。
    • 句意:老师所传的佛法真谛,一句话就能贯通三乘教义。
  • “坐令尘土人,弹指悟无生”:
    • 字词:“尘土人”,指尘世中的人;“无生”,佛教语,指没有生灭,不生不灭。
    • 句意:能让尘世中的人瞬间领悟不生不灭的佛法。
  • “别来今许久,夜梦飞爽灵”:
    • 字词:“爽灵”,精神、灵魂。
    • 句意:分别至今已经很久了,夜里做梦灵魂都飞到您身边。
  • “新诗忽入手,春风死草萌”:
    • 字词:“死草萌”,枯萎的草重新发芽。
    • 句意:忽然收到老师的新诗,就像春风让枯萎的草重新发芽。
  • “公以慧生定,我自明而诚”:
    • 字词:“慧”,智慧;“定”,禅定;“明”,明白佛法;“诚”,诚心。
    • 句意:老师凭借智慧生出禅定,我则从明白佛法到诚心修行。
  • “相望虽千里,秋风共一清”:
    • 字词:“秋风共一清”,在秋风中共享一份清净。
    • 句意:虽然我们相隔千里,但能在秋风中共享清净。
  • “去去勿作念,明鉴无将迎”:
    • 字词:“去去”,指分别;“明鉴”,明亮的镜子,比喻心境;“将迎”,迎接和送别,这里指牵挂。
    • 句意:分别后不要过多挂念,保持心境如明镜般不迎不送。

现代译文

丹霞老师修的是什么高深行法呀,
使得天花如红色花瓣般纷纷落下。
在平凡之地修行有了辉煌成果,
老师静坐十年终成非凡大德。
老师下笔多有奇妙之语,
与之唱和的都是有名官员。
用精微之言寄托祸福之理,
无心话语却如天籁般动听。
近年来老师来到七峰之地,
见到我让我眼前顿时明亮。
所传佛法真谛如此真切,
一句话能贯通三乘教义。
能让尘世之人瞬间领悟,
不生不灭的佛法之妙义。
分别至今已经过去很久,
夜里做梦灵魂飞向您身旁。
忽然收到老师您的新诗,
犹如春风让枯草重又发芽。
老师凭智慧生出禅定之功,
我从明白佛法到诚心修行。
虽然我们相隔千里之遥,
却能在秋风中共享那清净。
分别之后不要过多牵挂,
心境如镜不迎不送自安然。

创作背景

邓肃生活于两宋之际,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在邓肃与丹霞老师分别一段时间后所作。邓肃受丹霞老师佛法启发,对老师心怀感激与思念,在收到老师新诗后,写下此诗以表达对老师的敬仰与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“西来的的意”运用达摩祖师西来传法的典故,增添了诗歌的文化底蕴,体现出丹霞老师所传佛法的正统与高深。
    • 比喻:“春风死草萌”将老师的新诗比作春风,自己比作死草,形象地写出老师的新诗给自己带来的启发和生机。
  • 语言特色:语言质朴而又饱含深情,以平实的语句表达对老师的赞美与感激。在描述老师的修行、佛法时用词精准,如“微言寄祸福,无心天籁鸣”,简洁地展现出老师言辞的精妙。
  • 意境营造:通过对老师修行、佛法、文采等方面的描述,营造出一种庄严、神圣的佛法氛围。“秋风共一清”则营造出一种空灵、清净的意境,体现出二人虽相隔千里但心灵相通,在佛法的境界中共享清净的情谊。诗的结尾“去去勿作念,明鉴无将迎”,进一步深化了这种超脱尘世、心境空灵的意境。

常见问题

《谢丹霞老师》的作者和朝代是什么?

《谢丹霞老师》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《谢丹霞老师》主要写了什么?

这首诗是邓肃为感谢丹霞老师而作。诗中高度赞扬了丹霞老师的修行、文采与佛法造诣,讲述老师对自己的启发,表达了自己对老师的思念之情,最后以对佛法的感悟来慰藉彼此,体现出二人虽相隔千里但心灵相通的情谊。

《谢丹霞老师》的创作背景是什么?

邓肃生活于两宋之际,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在邓肃与丹霞老师分别一段时间后所作。邓肃受丹霞老师佛法启发,对老师心怀感激与思念,在收到老师新诗后,写下此诗以表达对老师的敬仰与情感。

《谢丹霞老师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“西来的的意”运用达摩祖师西来传法的典故,增添了诗歌的文化底蕴,体现出丹霞老师所传佛法的正统与高深。 比喻 :“春风死草萌”将老师的新诗比作春风,自己比作死草,形象地写出老师的新诗给自己带来的启发和生机。 语言特色 :语言质朴而又饱含深情,以平实的语句表达对老师的赞美与感激。在描述老师的修行、佛法时用词精准,如“微言寄祸福,无心天籁鸣”...