云际岭

· 邓肃

苍苍九万里,拍塞雨天葩。
云际在天上,我去更携家。
不知山高低,晶荧浩无涯。
回头见侍香,蒙蒙隔琼花。

简要说明

这首诗描绘了诗人携家登上云际岭的所见所感,展现了云际岭上广阔浩渺、晶莹奇幻的景象,表达了诗人对这奇景的惊叹与沉醉之情。

逐句注释

  • “苍苍九万里,拍塞雨天葩”:
    • 字词:“苍苍”,形容天空的深蓝色;“拍塞”,充满;“天葩”,天上的花,这里可能指云或雾幻化成的奇妙景象。
    • 句意:天空深蓝广阔达九万里,到处都充满了如天上花朵般奇妙的雨雾景象。
  • “云际在天上,我去更携家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:云际岭仿佛在天上一般,我还带着家人一同前往。
  • “不知山高低,晶荧浩无涯”:
    • 字词:“晶荧”,光亮透明的样子;“浩无涯”,广阔无边。
    • 句意:分不清山的高低,只看到眼前光亮透明、广阔无边的景象。
  • “回头见侍香,蒙蒙隔琼花”:
    • 字词:“侍香”,侍奉在身边的人;“蒙蒙”,形容云雾迷茫的样子;“琼花”,这里可能指云雾幻化成的洁白花朵般的景象。
    • 句意:回头看侍奉在身边的人,他们被迷茫的、如洁白花朵般的云雾隔开了。

现代译文

天空苍苍茫茫广阔九万里,
到处弥漫着雨雾如天花开。
云际岭仿佛高高在天上,
我还带着一家老小登上来。
分不清山的高峻与低缓,
只见眼前光亮无边又浩渺。
回头看看身边侍奉的人,
他们被迷蒙琼花般云雾隔开。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初期,社会动荡不安。关于这首《云际岭》具体的创作时间和背景资料较少。但从诗中可以推测,可能是诗人在某次携家出行途中登上云际岭时有感而发,借描绘云际岭的景色来抒发自己的心境。或许在动荡的时代中,云际岭上的奇景让他暂时忘却了尘世的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“苍苍九万里”运用夸张的手法,极言天空的广阔,营造出宏大的意境,为全诗奠定了豪迈的基调。
    • 以景衬情:通过描写云际岭上如天葩般的雨雾、晶荧浩渺的景象以及蒙蒙琼花般的云雾,衬托出诗人对眼前奇景的惊叹和沉醉之情,同时也暗示了诗人在自然美景中心灵得到了片刻的宁静与慰藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“拍塞”“晶荧”“蒙蒙”等词语的使用,准确地描绘出了雨雾的弥漫、景象的光亮和云雾的迷茫,使读者能够直观地感受到云际岭景色的奇妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、空灵的意境。诗人笔下的云际岭仿佛是一个超脱尘世的仙境,天空、雨雾、山峰、云雾等元素相互交织,构成了一幅美丽而神秘的画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的神奇与伟大。

常见问题

《云际岭》的作者和朝代是什么?

《云际岭》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《云际岭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人携家登上云际岭的所见所感,展现了云际岭上广阔浩渺、晶莹奇幻的景象,表达了诗人对这奇景的惊叹与沉醉之情。

《云际岭》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初期,社会动荡不安。关于这首《云际岭》具体的创作时间和背景资料较少。但从诗中可以推测,可能是诗人在某次携家出行途中登上云际岭时有感而发,借描绘云际岭的景色来抒发自己的心境。或许在动荡的时代中,云际岭上的奇景让他暂时忘却了尘世的纷扰。

《云际岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“苍苍九万里”运用夸张的手法,极言天空的广阔,营造出宏大的意境,为全诗奠定了豪迈的基调。 以景衬情 :通过描写云际岭上如天葩般的雨雾、晶荧浩渺的景象以及蒙蒙琼花般的云雾,衬托出诗人对眼前奇景的惊叹和沉醉之情,同时也暗示了诗人在自然美景中心灵得到了片刻的宁静与慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如“拍塞”“晶荧”“蒙蒙”等词语的...