游东山

· 邓肃

草木得新露,袭人吹冷香。
泉水夜相激,衾枕自清凉。
我携谪仙人,眉目秀而长。
高怀洗尘累,抵掌论老庄。
若人不世有,此景那可忘。
终当跨皓鹤,同作云间翔。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人游览东山的经历与感受。诗人先描绘了东山夜晚草木、泉水的清幽之景,接着叙述与“谪仙人”般的友人相携同游,相谈老庄,表达了对此次游览经历的难忘之情,以及对超凡脱俗、自由闲适的云间翱翔生活的向往。

逐句注释

  • “草木得新露,袭人吹冷香”:
    • 字词:“袭人”,侵袭人,形容香气浓郁;“冷香”,带着凉意的香气。
    • 句意:草木沾上了新降的露水,吹拂过来带着凉意的香气扑面而来。
  • “泉水夜相激,衾枕自清凉”:
    • 字词:“相激”,相互激荡;“衾枕”,被子和枕头。
    • 句意:夜晚泉水相互激荡,连带着被子和枕头都自然变得清凉。
  • “我携谪仙人,眉目秀而长”:
    • 字词:“谪仙人”,本指李白,这里指诗人的友人,形容其气质不凡;“秀而长”,清秀修长。
    • 句意:我和气质如谪仙人般的友人一同游览,他眉目清秀修长。
  • “高怀洗尘累,抵掌论老庄”:
    • 字词:“高怀”,高尚的情怀;“尘累”,尘世的牵累;“抵掌”,击掌,形容交谈时情绪激动。
    • 句意:我们以高尚的情怀洗涤尘世的牵累,击掌畅谈老子和庄子的学说。
  • “若人不世有,此景那可忘”:
    • 字词:“若人”,这个人,指友人;“不世有”,世上少有。
    • 句意:像这样世上少有的友人,这样的美景怎么能忘记呢。
  • “终当跨皓鹤,同作云间翔”:
    • 字词:“皓鹤”,白鹤;“云间翔”,在云间翱翔。
    • 句意:最终我们应当骑着白鹤,一同在云间翱翔。

现代译文

草木沾染了新降的露水,
带着凉意的香气扑面而来。
夜晚泉水相互激荡,
连被子和枕头都变得清凉。
我和如谪仙人般的友人同游,
他眉目清秀而修长。
我们以高尚情怀洗净尘世牵累,
激动地畅谈老子和庄子的思想。
这样世上少有的友人,
这样的美景怎可遗忘。
最终我们定要跨上白鹤,
一同在云间自在翱翔。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人在一次游览东山的过程中所作。在动荡的时代背景下,诗人可能借与友人游览东山,畅谈老庄,以寻求精神上的超脱和慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“草木得新露,袭人吹冷香。泉水夜相激,衾枕自清凉”,描绘了东山夜晚清新、清幽的景色,通过对景色的描写,烘托出诗人内心的宁静和愉悦,为后文与友人的交谈和情感抒发做铺垫。
    • 衬托:用“谪仙人”来形容友人,衬托出友人气质不凡,同时也表达了诗人对友人的欣赏。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“草木得新露,袭人吹冷香”,用简洁的语言描绘出了一幅充满诗意的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。从东山夜晚的景色到与友人的畅谈,再到对云间翱翔的向往,都展现出诗人对尘世的超脱和对自由、闲适生活的追求,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与豁达。

常见问题

《游东山》的作者和朝代是什么?

《游东山》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《游东山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人游览东山的经历与感受。诗人先描绘了东山夜晚草木、泉水的清幽之景,接着叙述与“谪仙人”般的友人相携同游,相谈老庄,表达了对此次游览经历的难忘之情,以及对超凡脱俗、自由闲适的云间翱翔生活的向往。

《游东山》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人在一次游览东山的过程中所作。在动荡的时代背景下,诗人可能借与友人游览东山,畅谈老庄,以寻求精神上的超脱和慰藉。

《游东山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“草木得新露,袭人吹冷香。泉水夜相激,衾枕自清凉”,描绘了东山夜晚清新、清幽的景色,通过对景色的描写,烘托出诗人内心的宁静和愉悦,为后文与友人的交谈和情感抒发做铺垫。 衬托 :用“谪仙人”来形容友人,衬托出友人气质不凡,同时也表达了诗人对友人的欣赏。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“草木得新露,袭人吹冷香”,用简洁...