观子陵画像

· 邓肃

陶朱防狡兔,渭滨兆非熊。
先生但钓月,君王友不从。
我昔访其迹,溪光磨青铜。
呼公公不应,天籁自号空。
何人知此景,携归梵王宫。
乃知夜半力,端在寸毫中。

简要说明

这首诗围绕严子陵画像展开,先列举历史人物作对比,突出严子陵不慕名利、寄情山水的高洁品质。接着描述诗人寻访严子陵遗迹的所见所感,最后称赞画家高超技艺,能将此景跃然纸上。表达了诗人对严子陵的敬仰以及对画家的赞赏。

逐句注释

  • “陶朱防狡兔,渭滨兆非熊”:
    • 字词:“陶朱”,指春秋时期范蠡,他助越王勾践灭吴后,弃官经商,号陶朱公;“狡兔”,比喻越王勾践这类可共患难不可共富贵之人;“渭滨”,指渭河之滨,姜子牙曾在渭水垂钓,遇周文王,“兆非熊”,传说周文王梦飞熊而得姜子牙。
    • 句意:范蠡功成身退以防被越王勾践加害,姜子牙在渭水之滨垂钓得到周文王的赏识。
  • “先生但钓月,君王友不从”:
    • 字词:“先生”,指严子陵;“钓月”,比喻严子陵寄情山水,不追求功名利禄;“君王”,指汉光武帝刘秀,刘秀与严子陵是旧友,曾多次征召严子陵入朝为官,严子陵不从。
    • 句意:严子陵只是在月下垂钓,不慕荣华,光武帝想与他为友,邀他入朝,他也不答应。
  • “我昔访其迹,溪光磨青铜”:
    • 字词:“访其迹”,寻访严子陵钓鱼的遗迹;“溪光磨青铜”,形容溪水波光粼粼,像打磨过的青铜镜。
    • 句意:我过去曾去寻访严子陵的遗迹,溪水波光粼粼像青铜镜一般。
  • “呼公公不应,天籁自号空”:
    • 字词:“公”,指严子陵;“天籁”,自然界的声音;“号空”,在空谷中呼啸。
    • 句意:我呼唤严子陵先生,他没有回应,只有自然界的声音在空谷中呼啸。
  • “何人知此景,携归梵王宫”:
    • 字词:“梵王宫”,指佛寺。
    • 句意:不知是谁了解这处景致,把它画下来带到了佛寺中。
  • “乃知夜半力,端在寸毫中”:
    • 字词:“夜半力”,指画家在夜深人静时作画所付出的精力;“寸毫”,指画笔。
    • 句意:这才知道画家夜深作画的功力,都体现在这小小的画笔之中。

现代译文

范蠡功成身退以防被越王猜忌,
姜子牙在渭水之滨得遇明主。
严子陵却只在月下悠然垂钓,
光武帝邀他入朝他也不依从。
我曾去寻访他当年钓鱼遗迹,
溪水波光粼粼像青铜镜闪烁。
我声声呼唤先生却没有回应,
只有天籁之音在空谷中呼啸。
不知何人领略此景绘成画卷,
把它带到了那庄严的佛寺中。
这才明白画家夜深作画功力,
全凝聚在这小小的画笔之上。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安,官场腐败。严子陵是东汉著名隐士,不慕富贵,隐居山野。邓肃看到严子陵的画像,有感于严子陵的高风亮节,同时可能也借严子陵之事表达自己对当时社会现实的不满以及对高洁品质的追求。具体创作时间难以精确确定,但应是其在仕途或生活中有所感悟之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将严子陵与范蠡、姜子牙作对比,突出严子陵不慕名利、淡泊超脱的品质。范蠡为防狡兔死走狗烹而退隐经商,姜子牙积极入世寻求明主,而严子陵却一心寄情山水,不为君王所动。
    • 虚实结合:“我昔访其迹,溪光磨青铜。呼公公不应,天籁自号空”是实写诗人寻访严子陵遗迹的所见所感;而通过画像来想象严子陵当年所处之景则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“溪光磨青铜”用形象的比喻描绘出溪水的波光粼粼;“天籁自号空”生动地写出了空谷中自然声音的呼啸,给人以强烈的听觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、空灵的意境。诗人寻访严子陵遗迹时,溪水、空谷、天籁之音,共同构成了一幅宁静而又略带孤寂的画面,衬托出严子陵的高洁与遗世独立。同时,对画家笔下景致的想象也让读者感受到一种艺术之美与历史文化的厚重感。

常见问题

《观子陵画像》的作者和朝代是什么?

《观子陵画像》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《观子陵画像》主要写了什么?

这首诗围绕严子陵画像展开,先列举历史人物作对比,突出严子陵不慕名利、寄情山水的高洁品质。接着描述诗人寻访严子陵遗迹的所见所感,最后称赞画家高超技艺,能将此景跃然纸上。表达了诗人对严子陵的敬仰以及对画家的赞赏。

《观子陵画像》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,当时社会动荡不安,官场腐败。严子陵是东汉著名隐士,不慕富贵,隐居山野。邓肃看到严子陵的画像,有感于严子陵的高风亮节,同时可能也借严子陵之事表达自己对当时社会现实的不满以及对高洁品质的追求。具体创作时间难以精确确定,但应是其在仕途或生活中有所感悟之时。

《观子陵画像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将严子陵与范蠡、姜子牙作对比,突出严子陵不慕名利、淡泊超脱的品质。范蠡为防狡兔死走狗烹而退隐经商,姜子牙积极入世寻求明主,而严子陵却一心寄情山水,不为君王所动。 虚实结合 :“我昔访其迹,溪光磨青铜。呼公公不应,天籁自号空”是实写诗人寻访严子陵遗迹的所见所感;而通过画像来想象严子陵当年所处之景则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与...