古意三首 其三

· 邓肃

妾如傍篱菊,不肯嫁春风。
郎如出谷莺,飞鸣醉乱红。
乱红有何好,风雨一夕空。
菊英虽枯淡,不愁霜露浓。

简要说明

这首诗以女子的口吻,通过“菊”与“莺”、“乱红”作对比,表达了女子坚守自我、不随波逐流的品格和爱情观,展现出她对自身选择的坚定以及对轻浮虚华之态的不屑。

逐句注释

  • “妾如傍篱菊,不肯嫁春风”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“傍”,靠近;“嫁春风”,此处指迎合世俗、随波逐流。
    • 句意:我就像依靠着篱笆生长的菊花,不愿意去迎合那春风。
  • “郎如出谷莺,飞鸣醉乱红”:
    • 字词:“郎”,指女子的心上人;“出谷莺”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,常用来形容得志之人;“乱红”,指杂乱的落花,这里象征着繁华虚浮的景象。
    • 句意:你就像从山谷中飞出的黄莺,在飞舞鸣叫中沉醉于那杂乱的落花之中。
  • “乱红有何好,风雨一夕空”:
    • 字词:“好”,好处,值得留恋之处;“一夕”,一个晚上。
    • 句意:那些杂乱的落花有什么值得留恋的呢,一场风雨过后一个晚上就都凋零了。
  • “菊英虽枯淡,不愁霜露浓”:
    • 字词:“菊英”,菊花;“枯淡”,指菊花在秋冬时节显得枯萎、淡雅;“霜露浓”,比喻艰难的处境。
    • 句意:菊花虽然看起来枯萎淡雅,但不害怕浓重的霜露。

现代译文

我就像那依傍着篱笆的菊花,
决不肯去迎合那妩媚的春风。
你却像从山谷中飞出的黄莺,
在乱花中飞舞鸣唱沉醉其中。
那些乱花有什么值得贪恋,
一场风雨过后就会消失无踪。
菊花虽然看似枯萎而淡雅,
却从不担忧那霜露的浓重。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,当时社会风气浮华,士大夫阶层中追名逐利、随波逐流之风盛行。这首诗虽以爱情为表象,但实则可能是诗人借女子之口来表达自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他在当时社会环境下的思想与态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将女子比作“傍篱菊”,男子比作“出谷莺”,“乱红”与“菊英”也形成对比。通过对比,突出了女子坚守自我的高尚品格和对轻浮虚华的批判。
    • 象征:“傍篱菊”象征着女子的高洁、坚贞和不随波逐流;“出谷莺”和“乱红”则象征着那些追逐世俗繁华、贪图享乐的人。这种象征手法使诗歌的主题更加含蓄深刻。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的情感和思想。如“乱红有何好,风雨一夕空”,简洁地揭示了繁华虚浮的短暂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高洁的意境。通过对菊花在霜露中依然挺立的描写,以及对乱红经风雨而凋零的想象,传达出一种对坚守品格的赞美和对浮华易逝的感慨,使读者感受到诗人内心的坚定与清醒。

常见问题

《古意三首 其三》的作者和朝代是什么?

《古意三首 其三》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《古意三首 其三》主要写了什么?

这首诗以女子的口吻,通过“菊”与“莺”、“乱红”作对比,表达了女子坚守自我、不随波逐流的品格和爱情观,展现出她对自身选择的坚定以及对轻浮虚华之态的不屑。

《古意三首 其三》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,当时社会风气浮华,士大夫阶层中追名逐利、随波逐流之风盛行。这首诗虽以爱情为表象,但实则可能是诗人借女子之口来表达自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他在当时社会环境下的思想与态度。

《古意三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将女子比作“傍篱菊”,男子比作“出谷莺”,“乱红”与“菊英”也形成对比。通过对比,突出了女子坚守自我的高尚品格和对轻浮虚华的批判。 象征 :“傍篱菊”象征着女子的高洁、坚贞和不随波逐流;“出谷莺”和“乱红”则象征着那些追逐世俗繁华、贪图享乐的人。这种象征手法使诗歌的主题更加含蓄深刻。 语言特色 :语言简洁直白,以通...