这首诗以女子的口吻,通过暮云与晓色的对比,生动地表达了女子对情郎的期盼。描绘出女子在情郎未来时的忧愁以及情郎到来后的愉悦,展现了爱情带来的情感变化。
古意三首 其一
妾身如暮云,阴霾愁渐浓。
郎来如晓色,日高云自空。
晓色未应夜,愁云不可重。
会持一杯酒,举室生春风。
郎来如晓色,日高云自空。
晓色未应夜,愁云不可重。
会持一杯酒,举室生春风。
简要说明
逐句注释
- “妾身如暮云,阴霾愁渐浓”:
- 字词:“妾身”,古代女子对自己的谦称;“阴霾”,天气阴晦、昏暗。
- 句意:我就像傍晚的云,随着阴晦昏暗的天色,忧愁也渐渐浓厚起来。
- “郎来如晓色,日高云自空”:
- 字词:“郎”,对情郎的称呼;“晓色”,清晨的天色。
- 句意:情郎来了就像清晨的天色,太阳升高后云自然就消散了。
- “晓色未应夜,愁云不可重”:
- 字词:“未应”,不应该;“重”,再次。
- 句意:清晨的天色不应该进入黑夜,忧愁的云不应该再次出现。
- “会持一杯酒,举室生春风”:
- 字词:“会”,应当;“举室”,全家,这里指整个屋子。
- 句意:应当拿起一杯酒,让整个屋子都充满春天的气息。
现代译文
我就像傍晚的云朵,
阴沉沉的忧愁渐渐浓重。
情郎来了就像清晨的天色,
太阳升高云朵自然消散无踪。
清晨的天色不该陷入黑夜,
忧愁的云啊不该再次聚拢。
应当端起一杯美酒,
让整个屋子都春意融融。
创作背景
邓肃生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其诗歌风格,此诗可能是邓肃以男女情感为主题进行的创作。在那个时代,文人常借爱情题材来表达内心的情感与追求,这首诗或许也是他借女子之口,抒发对美好生活、真挚情感的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将女子自身比作“暮云”,将情郎比作“晓色”,形象生动地表现出女子在情郎未到时的忧愁和情郎到来后的愉悦,使情感表达更加具体可感。
- 对比:通过“暮云”与“晓色”、“愁云”与“春风”的对比,突出了女子前后情感的巨大变化,强化了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用自然质朴的语言表达出深刻的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出两种截然不同的意境,前半部分描绘出女子忧愁时如暮云般阴沉的氛围,后半部分则展现出情郎到来后如春风般温暖欢快的意境,使读者能深刻感受到女子情感的起伏变化。
常见问题
《古意三首 其一》的作者和朝代是什么?
《古意三首 其一》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《古意三首 其一》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,通过暮云与晓色的对比,生动地表达了女子对情郎的期盼。描绘出女子在情郎未来时的忧愁以及情郎到来后的愉悦,展现了爱情带来的情感变化。
《古意三首 其一》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其诗歌风格,此诗可能是邓肃以男女情感为主题进行的创作。在那个时代,文人常借爱情题材来表达内心的情感与追求,这首诗或许也是他借女子之口,抒发对美好生活、真挚情感的向往。
《古意三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将女子自身比作“暮云”,将情郎比作“晓色”,形象生动地表现出女子在情郎未到时的忧愁和情郎到来后的愉悦,使情感表达更加具体可感。 对比 :通过“暮云”与“晓色”、“愁云”与“春风”的对比,突出了女子前后情感的巨大变化,强化了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用自然质朴的语言表达出深刻的情感,具有很强的感染力。 意境...