偶成

· 邓肃

我涉江东路,平地雪盈尺。
明日登芙蓉,晴天开晓日。
朅自婺源来,阴雨连朝夕。
瘦马逼云际,又断檐间滴。
顾我亦何人,市朝欲扫迹。
平生诗酒交,落井仍下石。
那知涉畏途,乃烦造化力。
要知万里行,人谪非天谪。
衡云霁韩愈,海市呈苏轼。
君知此理不,鬼物护狂直。

简要说明

这首诗主要叙述了诗人旅途的经历,包括路途上天气的变化,以及自身遭遇友人落井下石的困境。同时借韩愈、苏轼的事例,表达了诗人相信虽遭人排挤但有“鬼物护狂直”,即自有上天护佑的豁达心态。

逐句注释

  • “我涉江东路,平地雪盈尺”:
    • 字词:“涉”,跋涉;“盈尺”,超过一尺。
    • 句意:我在江东的道路上跋涉,平地上的积雪超过了一尺厚。
  • “明日登芙蓉,晴天开晓日”:
    • 字词:“芙蓉”,可能指芙蓉山;“开晓日”,旭日初升。
    • 句意:第二天登上芙蓉山,晴朗的天空中旭日初升。
  • “朅自婺源来,阴雨连朝夕”:
    • 字词:“朅”,发语词,无实义;“朝夕”,早晚,这里指一整天。
    • 句意:从婺源过来后,阴雨天气持续了一整天。
  • “瘦马逼云际,又断檐间滴”:
    • 字词:“逼”,靠近;“断”,停止。
    • 句意:骑着瘦马走到接近云层的高处,屋檐间的滴水也停止了。
  • “顾我亦何人,市朝欲扫迹”:
    • 字词:“顾”,回头看,这里有反思之意;“市朝”,指官场;“扫迹”,消除踪迹,意为归隐。
    • 句意:反思我是什么样的人啊,想要在官场中消除踪迹选择归隐。
  • “平生诗酒交,落井仍下石”:
    • 字词:“诗酒交”,以诗酒相交的朋友;“落井仍下石”,比喻乘人之危加以陷害。
    • 句意:平日里那些以诗酒相交的朋友,在我遇到困境时还落井下石。
  • “那知涉畏途,乃烦造化力”:
    • 字词:“畏途”,危险艰难的路途;“造化力”,大自然的力量。
    • 句意:哪里知道我在这危险艰难的路途上跋涉,竟劳烦了大自然的力量(指天气变化相助)。
  • “要知万里行,人谪非天谪”:
    • 字词:“谪”,贬谪;“人谪”,被人贬谪;“天谪”,被上天贬谪。
    • 句意:要知道这万里的行程,是被人贬谪而非被上天贬谪。
  • “衡云霁韩愈,海市呈苏轼”:
    • 字词:“衡云霁”,指韩愈被贬潮州路过衡山时,原本阴云密布,他诚心祈祷后云开雾散;“海市呈”,指苏轼被贬登州时见到了海市蜃楼。
    • 句意:就像韩愈路过衡山时阴云散去,苏轼在登州见到海市蜃楼一样。
  • “君知此理不,鬼物护狂直”:
    • 字词:“不”,通“否”;“狂直”,狂放正直。
    • 句意:你知道这个道理吗,鬼神会护佑狂放正直的人。

现代译文

我在江东的道路上艰难跋涉,
平地上的积雪足有一尺多厚。
第二天登上芙蓉山,
晴朗的天空中旭日初升。
从婺源过来后,
阴雨天气就没停过。
骑着瘦马走到接近云层的高处,
屋檐间的滴水也停止了。
反思我是个什么样的人啊,
想要在官场中归隐。
平日里那些诗酒朋友,
在我落难时还落井下石。
哪里知道我在这险途上跋涉,
竟得到了大自然的相助。
要知道这万里行程,
是被人贬谪而非上天惩罚。
就像韩愈路过衡山阴云散去,
苏轼在登州见到海市蜃楼。
你知道这个道理吗,
鬼神会护佑狂放正直的人。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,政治局势复杂。他为人刚直敢言,因得罪权贵而被贬。这首诗可能是他在被贬途中所作,记录了旅途的艰辛以及自身遭遇友人背叛的困境,同时也表达了自己虽遭人排挤但依然坚信正义的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中天气的变化形成对比,如“平地雪盈尺”与“晴天开晓日”,“阴雨连朝夕”与“又断檐间滴”,既写出旅途环境的多变,也暗示诗人心境的起伏。同时,友人的“落井仍下石”与大自然的“造化力”相助形成对比,突出世态炎凉与自然的善意。
    • 用典:运用韩愈和苏轼的典故,以古喻今,借他们被贬途中得到自然眷顾的事例,表达自己虽遭人谪但有上天护佑的信念,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“平生诗酒交,落井仍下石”直白地表达了对友人的失望。但又不失生动,如“瘦马逼云际”形象地写出了旅途的艰辛。
  • 意境营造:通过对旅途天气、自身遭遇的描写,营造出一种孤独、凄凉但又不失豁达的意境。前半部分着重描写旅途的艰难和世态炎凉,后半部分则通过用典传达出一种乐观、坚定的信念,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首诗主要叙述了诗人旅途的经历,包括路途上天气的变化,以及自身遭遇友人落井下石的困境。同时借韩愈、苏轼的事例,表达了诗人相信虽遭人排挤但有“鬼物护狂直”,即自有上天护佑的豁达心态。

《偶成》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,政治局势复杂。他为人刚直敢言,因得罪权贵而被贬。这首诗可能是他在被贬途中所作,记录了旅途的艰辛以及自身遭遇友人背叛的困境,同时也表达了自己虽遭人排挤但依然坚信正义的心态。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中天气的变化形成对比,如“平地雪盈尺”与“晴天开晓日”,“阴雨连朝夕”与“又断檐间滴”,既写出旅途环境的多变,也暗示诗人心境的起伏。同时,友人的“落井仍下石”与大自然的“造化力”相助形成对比,突出世态炎凉与自然的善意。 用典 :运用韩愈和苏轼的典故,以古喻今,借他们被贬途中得到自然眷顾的事例,表达自己虽遭人谪但有上天护佑的信念,增强了...