这首诗记录了诗人邓肃冒雨游鼓山的经历。诗人在狂风疾雨中依然坚持游山,表达了其坚定的游兴和对自然的热爱。诗中既有对恶劣天气的描写,也有对山中景象的刻画,还融入了一些典故和对禅意的思考,展现了诗人豁达的心境和丰富的内心世界。
游鼓山
吾人作意水石间,素志岂因风雨改。
悟适当如未悟人,衡山不知为开云。
鲁阳莫试挥戈手,郭泰何妨垫角巾。
山僧导我飞芒屦,要看渠师得道处。
雪喷鼎烹一斥回,千古涧流不东注。
我笑老师太豪雄,故令鬼物窥吾踪。
安得廓然无圣解,苍崖依旧飞白龙。
简要说明
逐句注释
- “兰桡𫇢岸雷霆骇,疾雨狂风欲翻海”:
- 字词:“兰桡”,用兰木做的船桨,这里代指船;“𫇢岸”,靠近岸边;“雷霆骇”,形容风雨声像雷霆一样令人惊骇。
- 句意:船靠近岸边,风雨声如雷霆般让人惊恐,狂风疾雨仿佛要将大海翻覆。
- “吾人作意水石间,素志岂因风雨改”:
- 字词:“作意”,特意、有意;“素志”,平素的志向、心意。
- 句意:我们特意来到这水石之间游玩,平素的心意怎会因风雨而改变。
- “悟适当如未悟人,衡山不知为开云”:
- 字词:“悟适”,领悟到闲适;“衡山不知为开云”,传说有人去衡山求道,云雾不开,后来有人领悟到不刻意求道,云雾自然散开。
- 句意:领悟到闲适的心境应该如同未曾领悟的人一样自然,就像去衡山求道,不刻意求云雾散开,云雾自然会开。
- “鲁阳莫试挥戈手,郭泰何妨垫角巾”:
- 字词:“鲁阳挥戈”,传说鲁阳公与敌人作战,天色将晚,他挥戈使太阳倒退三舍;“郭泰垫角巾”,郭泰外出遇雨,头巾一角被打湿下垂,时人纷纷效仿。
- 句意:不要像鲁阳公那样试图挥戈让时光停留,像郭泰那样被雨淋湿头巾又何妨。
- “山僧导我飞芒屦,要看渠师得道处”:
- 字词:“芒屦”,草鞋;“渠师”,他,这里指得道的僧人。
- 句意:山僧引导着我穿着草鞋快速前行,去看那僧人得道的地方。
- “雪喷鼎烹一斥回,千古涧流不东注”:
- 字词:“雪喷鼎烹”,形容涧水奔腾的样子像雪喷、鼎沸;“斥回”,被阻挡返回。
- 句意:涧水奔腾如雪花飞溅、鼎中沸水,被阻挡后返回,千古以来涧水都不向东流。
- “我笑老师太豪雄,故令鬼物窥吾踪”:
- 字词:“老师”,指得道的僧人。
- 句意:我笑着说那得道的僧人太过豪雄,所以才引得鬼物窥探我们的行踪。
- “安得廓然无圣解,苍崖依旧飞白龙”:
- 字词:“廓然”,空阔、豁达的样子;“圣解”,对佛理的高深理解;“白龙”,比喻涧水。
- 句意:怎样才能达到豁达而没有对佛理的刻意理解,让那苍崖间的涧水依旧如白龙飞舞。
现代译文
船靠近岸边,风雨声如雷霆般令人惊恐,
狂风疾雨好似要将大海彻底翻覆。
我们特意来到这水石之间游玩,
平素的心意怎会被风雨轻易改变。
领悟闲适应像未曾领悟的人一样自然,
就如去衡山求道,不刻意云雾自开。
不要学鲁阳公挥戈让时光停留,
像郭泰那样被雨淋湿头巾又有何妨。
山僧领着我穿着草鞋快步前行,
去探寻那僧人得道的神秘地方。
涧水奔腾如雪花飞溅、鼎中沸水,
被阻挡后返回,千古不向东流淌。
我笑着说那僧人太过豪迈雄奇,
所以引得鬼物来窥探我们的行踪。
怎样才能豁达而不执着于佛理,
让苍崖间的涧水依旧似白龙飞腾。
创作背景
邓肃生活在两宋之际,社会动荡不安。他为人正直敢言,曾因上书批评花石纲等事而被贬。这首《游鼓山》具体创作时间不详,但推测是他在生活中经历一些波折后,在游山玩水的过程中创作的。他借游鼓山表达自己在困境中依然保持豁达、坚持自我的心境,以及对禅意境界的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇描绘狂风疾雨“欲翻海”的恶劣天气,与诗人“素志岂因风雨改”的坚定游兴形成鲜明对比,衬托出诗人对游山的执着和豁达的心境。
- 用典丰富:运用了“衡山开云”“鲁阳挥戈”“郭泰垫角巾”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的思想情感和人生态度。
- 动静结合:“雪喷鼎烹一斥回,千古涧流不东注”,既描写了涧水奔腾的动态,又体现了其千古不变的静态,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言豪放洒脱,具有较强的感染力。如“兰桡𫇢岸雷霆骇,疾雨狂风欲翻海”,以夸张的手法描绘风雨的猛烈,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有禅意的意境。风雨交加的自然环境、奔腾的涧水、苍崖间的“白龙”,都展现出大自然的雄浑力量;而对禅意的思考和豁达心境的表达,又使诗歌充满了空灵的禅意,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人内心的宁静与超脱。
常见问题
《游鼓山》的作者和朝代是什么?
《游鼓山》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《游鼓山》主要写了什么?
这首诗记录了诗人邓肃冒雨游鼓山的经历。诗人在狂风疾雨中依然坚持游山,表达了其坚定的游兴和对自然的热爱。诗中既有对恶劣天气的描写,也有对山中景象的刻画,还融入了一些典故和对禅意的思考,展现了诗人豁达的心境和丰富的内心世界。
《游鼓山》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之际,社会动荡不安。他为人正直敢言,曾因上书批评花石纲等事而被贬。这首《游鼓山》具体创作时间不详,但推测是他在生活中经历一些波折后,在游山玩水的过程中创作的。他借游鼓山表达自己在困境中依然保持豁达、坚持自我的心境,以及对禅意境界的思考。
《游鼓山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇描绘狂风疾雨“欲翻海”的恶劣天气,与诗人“素志岂因风雨改”的坚定游兴形成鲜明对比,衬托出诗人对游山的执着和豁达的心境。 用典丰富 :运用了“衡山开云”“鲁阳挥戈”“郭泰垫角巾”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的思想情感和人生态度。 动静结合 :“雪喷鼎烹一斥回,千古涧流不东注”,既描写了涧水奔腾的动态,又...