这首诗描绘了诗人在尘世官场中的窘迫与压抑,通过与吹衣亭上星郎的高韵、闲适形成对比,表达了对官场污浊的不满,最后借景抒情,抒发了想要借衣上之风为九州带来春色的济世情怀。
题吹衣亭
马上衣衫涴尘土,敛板权门腰伛偻。
冷风天上呼不来,厚颜如甲汗如雨。
星郎高韵凌云烟,天籁唤归酌流泉。
人间热恼醺不到,亭上鹤衣飘欲仙。
君方醉乐人愁绝,何如御此登天阙。
叩天借取衣上风,吹下九州作春色。
冷风天上呼不来,厚颜如甲汗如雨。
星郎高韵凌云烟,天籁唤归酌流泉。
人间热恼醺不到,亭上鹤衣飘欲仙。
君方醉乐人愁绝,何如御此登天阙。
叩天借取衣上风,吹下九州作春色。
简要说明
逐句注释
- “马上衣衫涴尘土,敛板权门腰伛偻”:
- 字词:“涴”,弄脏;“敛板”,古代下属谒见上司,端着笏板,表示恭敬;“权门”,权贵之家;“伛偻”,弯腰驼背的样子。
- 句意:骑着马奔波,衣衫被尘土弄脏,在权贵门前恭敬地拿着笏板,弯腰行礼。
- “冷风天上呼不来,厚颜如甲汗如雨”:
- 字词:“厚颜如甲”,形容厚着脸皮,像穿着铠甲一样不知羞耻。
- 句意:想呼唤天上的冷风却呼唤不来,自己厚着脸皮去拜见权贵,紧张得汗如雨下。
- “星郎高韵凌云烟,天籁唤归酌流泉”:
- 字词:“星郎”,指有才华、地位较高的官员;“高韵”,高雅的情趣;“天籁”,自然界的声音;“酌流泉”,舀取泉水来喝。
- 句意:星郎高雅的情趣超越了云烟,被自然界的声音呼唤回来,舀取泉水来饮用。
- “人间热恼醺不到,亭上鹤衣飘欲仙”:
- 字词:“热恼”,尘世的烦恼;“鹤衣”,像仙鹤羽毛一样的衣服,这里指超凡脱俗的服饰。
- 句意:尘世的烦恼沾染不到他,他穿着鹤衣在亭上飘飘欲仙。
- “君方醉乐人愁绝,何如御此登天阙”:
- 字词:“登天阙”,登上天宫,比喻进入朝廷施展抱负。
- 句意:你正沉醉于快乐之中,而别人却愁苦到了极点,为什么不借此机会登上朝廷施展抱负呢。
- “叩天借取衣上风,吹下九州作春色”:
- 字词:“叩天”,向天祈求;“九州”,指代全国。
- 句意:向天祈求借取你衣上的风,吹到全国,让大地充满春色。
现代译文
骑着马奔波,衣衫沾满了尘土,
在权贵门前弯腰行礼,恭恭敬敬。
想呼唤天上的冷风却怎么也叫不来,
厚着脸皮去拜见,紧张得汗如雨淋。
星郎高雅的情趣超越了云烟,
被自然的声音唤回,舀泉而饮。
尘世的烦恼沾染不到他,
他身着鹤衣在亭上如仙般轻盈。
你沉醉快乐别人却愁苦至极,
为何不借此登上朝廷一展豪情。
向天祈求借你衣上的清风,
吹遍全国,让大地春意盈盈。
创作背景
邓肃生活在北宋末年,当时政治腐败,官场黑暗,权贵当道。诗人在官场中周旋,深感压抑和不满。吹衣亭或许是一个让他暂时摆脱尘世烦恼的地方,在这里他见到了星郎的闲适与高雅,从而触发了他内心的感慨,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己在官场中的窘迫、无奈与星郎在吹衣亭的高雅、闲适形成鲜明对比,突出了诗人对官场污浊的厌恶和对超凡境界的向往。
- 想象:“叩天借取衣上风,吹下九州作春色”运用了想象的手法,诗人想象借星郎衣上的风为九州带来春色,表达了他的济世情怀和对美好世界的渴望。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“厚颜如甲汗如雨”用形象的比喻描绘出自己在权贵面前的尴尬和紧张,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:前半部分描绘了官场的污浊和自己的窘迫,营造出一种压抑、沉闷的氛围;后半部分描绘星郎在吹衣亭的情景以及自己的想象,营造出一种超凡脱俗、充满希望的意境,前后形成鲜明的反差,更能凸显诗人的情感变化和内心追求。
常见问题
《题吹衣亭》的作者和朝代是什么?
《题吹衣亭》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《题吹衣亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在尘世官场中的窘迫与压抑,通过与吹衣亭上星郎的高韵、闲适形成对比,表达了对官场污浊的不满,最后借景抒情,抒发了想要借衣上之风为九州带来春色的济世情怀。
《题吹衣亭》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末年,当时政治腐败,官场黑暗,权贵当道。诗人在官场中周旋,深感压抑和不满。吹衣亭或许是一个让他暂时摆脱尘世烦恼的地方,在这里他见到了星郎的闲适与高雅,从而触发了他内心的感慨,写下了这首诗。
《题吹衣亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己在官场中的窘迫、无奈与星郎在吹衣亭的高雅、闲适形成鲜明对比,突出了诗人对官场污浊的厌恶和对超凡境界的向往。 想象 :“叩天借取衣上风,吹下九州作春色”运用了想象的手法,诗人想象借星郎衣上的风为九州带来春色,表达了他的济世情怀和对美好世界的渴望。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“厚颜如甲汗如雨”用形象的比喻描绘出自己在权贵面...