戏王子和

· 邓肃

豪华相陵豆粥石,坐上珊瑚碎三尺。
那知萧条洙泗间,灶火不星连七日。
我生不复饯文穷,醉眼从来四海空。
一饱便令百忧失,三合红陈等万钟。
君家况有柳枝弱,客恶不容主人恶。
造门果腹姑置之,杜陵寒眼凭君廓。

简要说明

这首诗是邓肃写给王子和的戏作。诗中先对比了奢华生活与困窘境遇,接着表达自己对温饱的看法,认为一饱能消百忧,最后提及王子和家的情况,希望王子和能开阔自己如杜甫般寒酸的眼界。整体情感诙谐幽默,又带有一定的生活感慨。

逐句注释

  • “豪华相陵豆粥石,坐上珊瑚碎三尺”:
    • 字词:“豆粥石”,可能用了石崇以豆粥待客等奢华典故;“陵”,通“凌”,欺凌、压倒;“珊瑚碎三尺”,西晋石崇与王恺斗富,王恺拿出皇帝赐的二尺多高珊瑚树,石崇用铁如意击碎,然后拿出六七株三四尺高的珊瑚赔给王恺。
    • 句意:在奢华的攀比中,有人像石崇一样以豆粥等奢华之物待客,甚至在宴会上击碎三尺高的珊瑚来炫富。
  • “那知萧条洙泗间,灶火不星连七日”:
    • 字词:“洙泗”,指孔子聚徒讲学的地方,代指儒家的困窘之地;“灶火不星”,灶里没有火星,即断炊。
    • 句意:哪里知道在如洙泗般清寒之地,会有连续七天灶里都没有火做饭的情况。
  • “我生不复饯文穷,醉眼从来四海空”:
    • 字词:“饯文穷”,为文穷饯行,即不再因文穷而困扰;“四海空”,眼中看四海都空阔,有超脱之意。
    • 句意:我这一生不再为文穷而发愁,醉眼望去四海皆空阔。
  • “一饱便令百忧失,三合红陈等万钟”:
    • 字词:“三合”,少量;“红陈”,指陈旧的红米;“万钟”,指优厚的俸禄。
    • 句意:一顿吃饱就能让所有忧愁都消失,少量的陈旧红米也等同于优厚的俸禄。
  • “君家况有柳枝弱,客恶不容主人恶”:
    • 字词:“柳枝”,可能指家中有娇弱的女子;“客恶”,客人境况不佳;“主人恶”,主人境况不佳。
    • 句意:何况你家还有娇弱的人,客人情况不好也不能让主人的情况更差。
  • “造门果腹姑置之,杜陵寒眼凭君廓”:
    • 字词:“造门”,登门;“果腹”,吃饱肚子;“杜陵”,杜甫自号杜陵野老,这里以杜甫自比;“寒眼”,寒酸的眼界;“廓”,开阔。
    • 句意:我登门求吃饱肚子的事暂且放下不提,希望你能帮我开阔如杜甫般寒酸的眼界。

现代译文

在奢华的攀比中,有人像石崇一样用豆粥待客,宴会上还击碎三尺高的珊瑚来炫富。
哪里知道在清寒之地,会有人连续七天灶里都没火做饭。
我这一生不再为文穷而烦恼,醉眼望去四海都如此空阔。
一顿吃饱就能让所有忧愁都消散,少量的陈旧红米也和优厚俸禄一样可贵。
何况你家还有娇弱之人,客人情况不好也不能让主人更差。
我登门求饱肚子的事先放一边,希望你能帮我开阔如杜甫般寒酸的眼界。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是邓肃在生活相对困窘时拜访王子和所作,通过诗表达自己对生活的态度以及与王子和的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将奢华的“豆粥石”“碎珊瑚”与“灶火不星连七日”的困窘进行对比,突出生活境遇的差异,引发读者思考。
    • 用典:运用石崇斗富、洙泗讲学、杜甫自号杜陵等典故,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,如“一饱便令百忧失,三合红陈等万钟”,以简洁的语言表达深刻的生活感悟,同时又带有诙谐幽默的风格,如“造门果腹姑置之”,让诗歌更具趣味性。
  • 意境营造:通过对不同生活场景的描述,营造出一种既有生活艰辛又有豁达乐观的意境。前半部分展现出奢华与困窘的场景,后半部分则表达出自己超脱的心境和对朋友的期望,使整首诗富有层次感和情感张力。

常见问题

《戏王子和》的作者和朝代是什么?

《戏王子和》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《戏王子和》主要写了什么?

这首诗是邓肃写给王子和的戏作。诗中先对比了奢华生活与困窘境遇,接着表达自己对温饱的看法,认为一饱能消百忧,最后提及王子和家的情况,希望王子和能开阔自己如杜甫般寒酸的眼界。整体情感诙谐幽默,又带有一定的生活感慨。

《戏王子和》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是邓肃在生活相对困窘时拜访王子和所作,通过诗表达自己对生活的态度以及与王子和的情谊。

《戏王子和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将奢华的“豆粥石”“碎珊瑚”与“灶火不星连七日”的困窘进行对比,突出生活境遇的差异,引发读者思考。 用典 :运用石崇斗富、洙泗讲学、杜甫自号杜陵等典故,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言较为通俗直白,如“一饱便令百忧失,三合红陈等万钟”,以简洁的语言表达深刻的生活感悟,同时又带有诙谐幽默的风格,如“造门果腹姑置之...