鼓腹谣

· 邓肃

当时大镬四十石,馅粗如柱饼八尺。
饱食起来舞金刚,挥戈天上驻斜日。
底事年来到骨穷,炙蒲脯苔诳腹空。
鬬牛一饭期五日,一半又听阇黎钟。
啄腐吞腥将日削,天公作意殊不恶。
十围渐化杨柳轻,因驭冷风上寥廓。

简要说明

这首诗通过对比过去的丰衣足食与如今的穷困潦倒,展现了诗人生活境遇的巨大变化。先回忆往昔能饱食大饼,意气风发;再描述如今食不果腹的困境;最后以幽默诙谐的笔调表达在困境中豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “当时大镬四十石,馅粗如柱饼八尺”:
    • 字词:“镬(huò)”,大锅;“石(dàn)”,容量单位。
    • 句意:当时用来做饭的大锅能装四十石东西,饼里的馅料粗得像柱子,饼有八尺那么大。
  • “饱食起来舞金刚,挥戈天上驻斜日”:
    • 字词:“舞金刚”,形容吃饱后充满力量、精神振奋的样子;“挥戈驻斜日”,典出《淮南子·览冥训》,鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,援戈而㧑(挥)之,日为之反三舍,这里表示有扭转局势的豪情壮志。
    • 句意:吃饱饭之后就像金刚一样充满力量,豪情满怀,仿佛能像鲁阳公一样挥戈让天上西斜的太阳停下。
  • “底事年来到骨穷,炙蒲脯苔诳腹空”:
    • 字词:“底事”,何事;“炙蒲脯苔”,烤蒲草、吃苔藓;“诳(kuáng)”,欺骗。
    • 句意:为什么近年来穷到骨子里了,只能靠烤蒲草、吃苔藓来欺骗空空的肚子。
  • “鬬牛一饭期五日,一半又听阇黎钟”:
    • 字词:“鬬牛”,指牛宿和斗宿,这里表示时间;“期”,期待;“阇黎(shé lí)”,指僧人。
    • 句意:等了五天才能吃一顿饭,而且这顿饭吃到一半又听到了僧人的钟声(暗示可能要中断吃饭)。
  • “啄腐吞腥将日削,天公作意殊不恶”:
    • 字词:“啄腐吞腥”,指吃一些腐臭、腥味的食物;“作意”,有意;“殊不恶”,还不错。
    • 句意:天天吃那些腐臭腥味的食物,身体日渐消瘦,但老天这样安排好像也还不错。
  • “十围渐化杨柳轻,因驭冷风上寥廓”:
    • 字词:“十围”,形容人很胖;“寥廓”,指天空。
    • 句意:原本肥胖的身材渐渐变得像杨柳一样轻盈,于是可以驾驭着冷风飞向广阔的天空。

现代译文

当年做饭的大锅能装四十石,
饼里馅料粗如柱子饼有八尺长。
吃饱之后我像金刚一样有力量,
豪情万丈好似能挥戈让太阳停降。
为何近年来穷得深入骨髓,
只能烤蒲草吃苔藓把空肚来诓。
等上五天才能吃一顿饭,
吃到一半又听到僧人的钟响。
天天吃腐臭腥味的食物身体渐瘦,
老天如此安排好像也不算太糟。
原本肥胖的身躯变得杨柳般轻盈,
我便可驾驭冷风飞向那广阔云霄。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人经历了生活由富足到穷困的巨大转变,可能是由于社会动荡、战乱等因素导致生活陷入困境,于是写下此诗表达自己对生活变化的感慨以及在困境中自我宽慰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过过去“大镬四十石,馅粗如柱饼八尺”的丰裕生活与如今“炙蒲脯苔诳腹空”的穷困生活形成鲜明对比,突出了生活境遇的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“挥戈天上驻斜日”运用鲁阳公挥戈驻日的典故,形象地展现了诗人往昔豪情满怀、充满壮志的状态,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“炙蒲脯苔诳腹空”“十围渐化杨柳轻”等语句,以夸张、调侃的方式描述自己的穷困和身体的变化,在表达生活困境的同时增添了几分乐观豁达的意味。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了往昔富足时意气风发的场景,后半部分刻画了如今穷困潦倒却又自我超脱的状态,营造出一种从现实困境向精神超脱转变的意境,体现了诗人在困境中依然保持乐观、豁达的心境。

常见问题

《鼓腹谣》的作者和朝代是什么?

《鼓腹谣》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《鼓腹谣》主要写了什么?

这首诗通过对比过去的丰衣足食与如今的穷困潦倒,展现了诗人生活境遇的巨大变化。先回忆往昔能饱食大饼,意气风发;再描述如今食不果腹的困境;最后以幽默诙谐的笔调表达在困境中豁达超脱的心境。

《鼓腹谣》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人经历了生活由富足到穷困的巨大转变,可能是由于社会动荡、战乱等因素导致生活陷入困境,于是写下此诗表达自己对生活变化的感慨以及在困境中自我宽慰的心境。

《鼓腹谣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过过去“大镬四十石,馅粗如柱饼八尺”的丰裕生活与如今“炙蒲脯苔诳腹空”的穷困生活形成鲜明对比,突出了生活境遇的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 用典 :“挥戈天上驻斜日”运用鲁阳公挥戈驻日的典故,形象地展现了诗人往昔豪情满怀、充满壮志的状态,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“炙蒲脯苔诳腹空”“十围渐化杨柳轻”等语句...