寄李状元

· 邓肃

渡头送君泛小舟,丝丝细雨织寒愁。
自闻君来天亦喜,急扫阴霾霁九州。
聚星高会古难续,也欲从君勤秉烛。
期君指顾苏瓯闽,一笑春风不忍独。

简要说明

这首诗是邓肃写给李状元的赠别之作。诗中先描绘了送别的场景,接着表达了对李状元到来的欣喜,回忆了相聚的美好时光,最后期望李状元能有所作为,拯救瓯闽地区,也流露出自己不忍独乐的情感。

逐句注释

  • “渡头送君泛小舟,丝丝细雨织寒愁”:
    • 字词:“织”,形象地写出细雨如丝交织的状态;“寒愁”,带着寒意的愁绪。
    • 句意:在渡口送你乘坐小船离去,丝丝细雨如织,编织出带着寒意的愁绪。
  • “自闻君来天亦喜,急扫阴霾霁九州”:
    • 字词:“阴霾”,天气阴晦、昏暗,这里也可象征不好的局势;“霁”,雨雪停止,天放晴。
    • 句意:自从听说你到来,连上天都感到欢喜,急忙扫去阴霾,让天下放晴。
  • “聚星高会古难续,也欲从君勤秉烛”:
    • 字词:“聚星高会”,指众多贤才相聚的盛会;“秉烛”,手持蜡烛,这里有珍惜时光之意。
    • 句意:像这样众多贤才相聚的盛会自古以来就难以延续,我也想跟随着你,一起珍惜时光。
  • “期君指顾苏瓯闽,一笑春风不忍独”:
    • 字词:“期”,期望;“指顾”,一指一瞥之间,形容时间短暂;“苏”,拯救、复苏;“瓯闽”,今浙江温州和福建一带。
    • 句意:期望你能在短时间内拯救瓯闽地区,到那时春风满面,我不忍心独自享受这份喜悦。

现代译文

在渡口送你登上小船离去,
丝丝细雨编织着带寒的愁绪。
自从听闻你到来连老天都欢喜,
急忙扫去阴霾让天下放晴。
贤才相聚的盛会自古难以延续,
我也想随你珍惜这美好时光。
期望你能迅速拯救瓯闽地区,
到那时春风满面我不忍独乐。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。李状元可能是当时一位有才华、有抱负的人物。邓肃与他相聚后又面临分别,在送别的渡口写下此诗,既表达了对友人的惜别之情,也寄寓了对国家局势的担忧和对友人能有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“自闻君来天亦喜,急扫阴霾霁九州”,将“天”拟人化,赋予其情感和动作,生动形象地表达出诗人因友人到来而内心的欢喜,同时也暗示了友人到来可能带来的积极影响。
    • 用典:“聚星高会”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,突出此次相聚的难得和珍贵。
  • 语言特色:语言自然流畅,情感真挚。如“丝丝细雨织寒愁”,“织”字的运用使抽象的“愁”变得具体可感,富有表现力。
  • 意境营造:诗的开篇通过“渡头”“细雨”等意象,营造出一种凄清、哀愁的送别氛围。而后情感逐渐转变,由欣喜到期望,展现出诗人复杂的心境,将个人情感与对国家社会的关注相融合,使诗歌具有更深刻的意境和内涵。

常见问题

《寄李状元》的作者和朝代是什么?

《寄李状元》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《寄李状元》主要写了什么?

这首诗是邓肃写给李状元的赠别之作。诗中先描绘了送别的场景,接着表达了对李状元到来的欣喜,回忆了相聚的美好时光,最后期望李状元能有所作为,拯救瓯闽地区,也流露出自己不忍独乐的情感。

《寄李状元》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。李状元可能是当时一位有才华、有抱负的人物。邓肃与他相聚后又面临分别,在送别的渡口写下此诗,既表达了对友人的惜别之情,也寄寓了对国家局势的担忧和对友人能有所作为的期望。

《寄李状元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“自闻君来天亦喜,急扫阴霾霁九州”,将“天”拟人化,赋予其情感和动作,生动形象地表达出诗人因友人到来而内心的欢喜,同时也暗示了友人到来可能带来的积极影响。 用典 :“聚星高会”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,突出此次相聚的难得和珍贵。 语言特色 :语言自然流畅,情感真挚。如“丝丝细雨织寒愁”,“织”字的运用使抽象的“愁”变得具体可感,富...