招成老

· 邓肃

万窍于喁北风烈,乌云贴地欲飞雪。
醉乘一叶上玻璃,忽霁阴威行夜月。
凤凰山头想大颠,芒鞋竹杖弄清泉。
胸中得句自春色,散入草木腾云烟。
安得今宵对挥麈,快然别作二岁语。
遥知今吾非故吾,便当刻烛追风雨。

简要说明

这首诗描绘了诗人在北风凛冽、乌云欲雪的夜晚乘船出行,途中天气转晴见到夜月的情景。诗人由此联想到凤凰山的大颠和尚,想象其悠然自得的生活,表达了对友人招成老的思念之情,希望能与他相聚交谈,共叙别情,还期许与友人一同吟诗创作。

逐句注释

  • “万窍于喁北风烈,乌云贴地欲飞雪”:
    • 字词:“万窍”,指自然界众多的孔穴;“于喁”,形容众声杂作;“烈”,猛烈。
    • 句意:北风猛烈地吹着,自然界众多孔穴发出各种声响,乌云贴着地面,仿佛马上就要下雪。
  • “醉乘一叶上玻璃,忽霁阴威行夜月”:
    • 字词:“一叶”,指小船;“玻璃”,形容水面平静如玻璃;“霁”,雨、雪停止,云雾散,天气放晴;“阴威”,指阴沉寒冷的天气。
    • 句意:诗人带着醉意乘坐小船行驶在平静如玻璃的水面上,忽然阴沉寒冷的天气放晴,明月高悬。
  • “凤凰山头想大颠,芒鞋竹杖弄清泉”:
    • 字词:“凤凰山”,山名;“大颠”,唐代高僧;“芒鞋”,草鞋。
    • 句意:诗人在这情境中想起凤凰山的大颠和尚,想象他穿着草鞋、拄着竹杖在清泉边游玩的样子。
  • “胸中得句自春色,散入草木腾云烟”:
    • 字词:“得句”,想出诗句。
    • 句意:大颠和尚心中有诗句如同春色般美好,这些诗意仿佛能散入草木之间,使草木都升腾起云烟。
  • “安得今宵对挥麈,快然别作二岁语”:
    • 字词:“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,后用“挥麈”指清谈;“快然”,畅快的样子。
    • 句意:怎能在今晚与招成老相对清谈,畅快地诉说这分别两年以来的话语。
  • “遥知今吾非故吾,便当刻烛追风雨”:
    • 字词:“今吾非故吾”,指现在的自己和过去不同了;“刻烛”,古人在蜡烛上刻度计时,形容诗思敏捷。
    • 句意:遥想如今的自己已和过去不同,应当像古人刻烛赋诗那样,快速地创作出好诗。

现代译文

北风猛烈地呼啸着,
自然界万孔发出嘈杂声响,
乌云紧紧贴着地面,
好像马上就要飘起雪花。
我带着醉意登上小船,
行驶在如玻璃般平静的水面,
忽然阴沉寒冷的天气放晴,
明月在夜空中闪耀。
我想起凤凰山的大颠和尚,
仿佛看到他穿着草鞋、拄着竹杖,
在清泉边悠然自得。
他心中的诗句如春色般美妙,
诗意仿佛散入草木,
让它们升腾起云烟。
怎能在今晚与招成老相对清谈,
畅快地诉说分别两年的经历。
我知道如今的我已与过去不同,
应当像古人刻烛赋诗一样,
快速地创作出好诗。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在一个特殊的夜晚出行,由眼前之景引发了对友人招成老的思念。或许诗人经历了一些事情,心境有所变化,希望能与友人相聚,交流各自的经历和感悟,在吟诗创作中抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描绘了现实中北风呼啸、乌云欲雪到天气放晴见夜月的景象,是实写;后四句中“凤凰山头想大颠”以及对与友人相聚、赋诗的想象则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 联想想象:诗人由眼前的景色联想到凤凰山的大颠和尚,进而想象与友人招成老相聚清谈、刻烛赋诗的情景,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言生动形象,如“万窍于喁北风烈”“忽霁阴威行夜月”等句,用简洁的语言描绘出了天气的变化和夜晚景色的特点。同时,“胸中得句自春色,散入草木腾云烟”等句富有诗意,将抽象的诗意具象化,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写和对想象情景的叙述,营造出一种既清冷孤寂又充满期待的意境。前半部分描绘的寒冷、阴沉的夜晚景色,衬托出诗人内心的孤寂;而后半部分对与友人相聚的想象,则表现出诗人对友情和创作的期待。

常见问题

《招成老》的作者和朝代是什么?

《招成老》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《招成老》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在北风凛冽、乌云欲雪的夜晚乘船出行,途中天气转晴见到夜月的情景。诗人由此联想到凤凰山的大颠和尚,想象其悠然自得的生活,表达了对友人招成老的思念之情,希望能与他相聚交谈,共叙别情,还期许与友人一同吟诗创作。

《招成老》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在一个特殊的夜晚出行,由眼前之景引发了对友人招成老的思念。或许诗人经历了一些事情,心境有所变化,希望能与友人相聚,交流各自的经历和感悟,在吟诗创作中抒发情感。

《招成老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘了现实中北风呼啸、乌云欲雪到天气放晴见夜月的景象,是实写;后四句中“凤凰山头想大颠”以及对与友人相聚、赋诗的想象则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 联想想象 :诗人由眼前的景色联想到凤凰山的大颠和尚,进而想象与友人招成老相聚清谈、刻烛赋诗的情景,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 语言特色 :语言生动形象,如“万窍于...