这首诗主要表达了诗人与友人相见的欣喜之情。先描述路途艰险,强调为见友人不辞辛劳,接着写与友人相聚饮酒、畅聊的欢乐场景,最后表达希望抛开世间俗事,与友人尽情吟诗较艺的愿望,同时展现出超脱的生死观。
和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三
岭云去天一握耳,取死一分山下水。
不辞舟车千里来,赖有陈蕃知孺子。
当堂得酒觞故人,醉倒花前夜不嗔。
我来一见欣如故,险语聊摅肺腑真。
安得眼边万事绝,与君千首较工拙。
乐死初无锸自随,那学祠东墓费铁。
不辞舟车千里来,赖有陈蕃知孺子。
当堂得酒觞故人,醉倒花前夜不嗔。
我来一见欣如故,险语聊摅肺腑真。
安得眼边万事绝,与君千首较工拙。
乐死初无锸自随,那学祠东墓费铁。
简要说明
逐句注释
- “岭云去天一握耳,取死一分山下水”:
- 字词:“去”,距离;“一握”,形容距离近;“取死”,指面临危险。
- 句意:岭上的云距离天空只有咫尺之遥,山下的水流湍急,行于其间有丧命之险。
- “不辞舟车千里来,赖有陈蕃知孺子”:
- 字词:“陈蕃知孺子”,用典,陈蕃是东汉人,他尊重贤才,为徐孺子(名稺)特设一榻。这里以陈蕃喻友人,以徐孺子自比。
- 句意:我不辞舟车劳顿千里前来,幸亏有像陈蕃一样赏识我的友人。
- “当堂得酒觞故人,醉倒花前夜不嗔”:
- 字词:“觞”,敬酒;“嗔”,生气。
- 句意:在堂中与友人举杯饮酒,即使醉倒在花前,友人也不会生气。
- “我来一见欣如故,险语聊摅肺腑真”:
- 字词:“险语”,指率直、大胆的话语;“摅”,抒发。
- 句意:我一见到友人就欣喜得如同老友重逢,用率直的话语抒发内心的真情。
- “安得眼边万事绝,与君千首较工拙”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“较工拙”,比较诗歌的优劣。
- 句意:怎么能够让眼前的万事都断绝,和你一起创作千首诗歌来比较技艺的高低。
- “乐死初无锸自随,那学祠东墓费铁”:
- 字词:“锸”,铁锹;“祠东墓费铁”,具体所指说法不一,可能是指耗费钱财修建豪华坟墓等事。
- 句意:快乐地死去本就不用带着铁锹,又怎么会去学那些耗费钱财修建坟墓的事呢。
现代译文
岭上的云离天空近在咫尺,
山下水流湍急让人命悬一线。
我不辞千里舟车劳顿前来,
多亏有像陈蕃一样的你赏识我。
在堂中与你举杯共饮美酒,
醉倒在花前你也不会嗔怪。
我一见到你就欣喜如老友重逢,
用率直话语抒发内心的真情。
怎样才能让眼前万事都断绝,
和你一起吟诗较量技艺高低。
快乐死去本不用带铁锹相伴,
何必去学那耗费钱财修墓之事。
创作背景
邓肃生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是诗人在经历了一定的旅途艰辛后,去拜访友人所作。当时可能诗人与友人相聚,在轻松愉悦的氛围中,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“陈蕃知孺子”这一典故的运用,巧妙地表达了诗人对友人赏识自己的感激之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:诗中“岭云去天一握耳,取死一分山下水”的艰险路途与“当堂得酒觞故人,醉倒花前夜不嗔”的欢乐相聚场景形成鲜明对比,突出了诗人为见友人的诚意以及相聚时的喜悦。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。像“险语聊摅肺腑真”直接表明自己用率直的话语抒发真情,使诗歌充满了真诚的气息。
- 意境营造:先通过描写路途的艰险营造出一种紧张、不安的氛围,而后笔锋一转,描绘出与友人相聚饮酒、吟诗的欢乐场景,营造出一种轻松、愉悦且充满友情的意境。最后以超脱的生死观收尾,进一步深化了诗歌的意境,展现出诗人豁达的心境。
常见问题
《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三》的作者和朝代是什么?
《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与友人相见的欣喜之情。先描述路途艰险,强调为见友人不辞辛劳,接着写与友人相聚饮酒、畅聊的欢乐场景,最后表达希望抛开世间俗事,与友人尽情吟诗较艺的愿望,同时展现出超脱的生死观。
《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是诗人在经历了一定的旅途艰辛后,去拜访友人所作。当时可能诗人与友人相聚,在轻松愉悦的氛围中,诗人有感而发创作了此诗。
《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“陈蕃知孺子”这一典故的运用,巧妙地表达了诗人对友人赏识自己的感激之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :诗中“岭云去天一握耳,取死一分山下水”的艰险路途与“当堂得酒觞故人,醉倒花前夜不嗔”的欢乐相聚场景形成鲜明对比,突出了诗人为见友人的诚意以及相聚时的喜悦。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。像“险语聊摅肺腑真”直接表明自己用率...