这首诗是邓肃和谢吏部以“铁”字为韵所作组诗中的一首,主要描述了诗人与谢吏部的相遇,赞赏了谢吏部家族的风流贤能,表达了两人相逢如故、摒弃机心的真挚情谊,同时也抒发了在穷困愁闷中坚守自我、不慕富贵骄奢的情怀。
和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一
人生相值梗萍耳,无酒投钱亦饮水。
况公家世足风流,封胡羯末又贤子。
匹马来寻物外人,坐上无毡寒不嗔。
倾盖相逢已如故,洗空机械情更真。
公今在陈粮屡绝,恶圆喜方我尤拙。
穷愁相守两萧然,富骄何事如意铁。
况公家世足风流,封胡羯末又贤子。
匹马来寻物外人,坐上无毡寒不嗔。
倾盖相逢已如故,洗空机械情更真。
公今在陈粮屡绝,恶圆喜方我尤拙。
穷愁相守两萧然,富骄何事如意铁。
简要说明
逐句注释
- “人生相值梗萍耳,无酒投钱亦饮水”:
- 字词:“相值”,相遇;“梗萍”,像断梗浮萍一样漂泊不定;“投钱”,用汉代赵岐的典故,赵岐避难北海,于市中卖饼,孙嵩见而异之,载与俱归,藏于复壁中,后孙嵩置酒相饮,赵岐以钱投于酒中。
- 句意:人生相遇就像断梗浮萍般偶然,即便没有酒,像古人那样投钱也能当作饮水相聚。
- “况公家世足风流,封胡羯末又贤子”:
- 字词:“风流”,指风度、才情;“封胡羯末”,指东晋谢韶、谢朗、谢玄、谢川四人,都是谢安的子侄辈,后用来称誉兄弟子侄之优秀者。
- 句意:何况您的家族向来富有才情风度,又有像封胡羯末一样贤能的子弟。
- “匹马来寻物外人,坐上无毡寒不嗔”:
- 字词:“物外人”,超脱于世俗之外的人;“嗔”,生气。
- 句意:您单人匹马前来寻访超脱世俗之人,即便座位上没有毡子,受了寒冷也不生气。
- “倾盖相逢已如故,洗空机械情更真”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜,形容一见如故;“机械”,指巧诈之心。
- 句意:我们初次相逢就像老朋友一样,彼此洗去了巧诈之心,情谊更加真挚。
- “公今在陈粮屡绝,恶圆喜方我尤拙”:
- 字词:“在陈”,用孔子在陈国断粮的典故,比喻处于困境;“恶圆喜方”,厌恶圆滑,喜欢方正;“拙”,笨拙,这里指坚守原则。
- 句意:您如今处于困境,粮食屡次断绝,我和您一样厌恶圆滑,喜欢方正,更加显得笨拙。
- “穷愁相守两萧然,富骄何事如意铁”:
- 字词:“萧然”,冷落、凄凉;“富骄”,富贵而骄纵;“如意铁”,一种象征富贵权势的器物。
- 句意:我们在穷困愁闷中相互陪伴,生活冷落凄凉,那些富贵骄纵之人又有什么值得羡慕的呢。
现代译文
人生相遇就像断梗浮萍般偶然,
即便无酒投钱也能当作饮水相聚。
何况您的家族向来才情风度十足,
又有贤能优秀的子弟传承家风。
您单人匹马寻访超脱世俗之人,
座位无毡受寒也不见您有怒气。
初次相逢便如老友般亲密无间,
洗去巧诈之心情谊更加的真挚。
您如今身处困境粮食屡屡断绝,
我和您一样厌恶圆滑坚守方正。
我们在穷困愁闷中相伴很凄凉,
富贵骄纵之事有何值得去羡慕。
创作背景
邓肃生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,当时诗人和谢吏部都处于困境之中。可能是两人在人生不如意时相遇,以诗歌唱和来抒发彼此的情感,表达对彼此品格的赞赏以及在困境中坚守自我的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“投钱”“封胡羯末”“在陈”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 对比手法:将诗人与谢吏部的穷困相守与“富骄”之人进行对比,突出了两人坚守自我、不慕富贵的高尚品格。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“人生相值梗萍耳”“洗空机械情更真”等语句,直白而真挚。
- 情感表达:诗歌情感真挚深沉,既有对与友人相遇相知的欣喜,又有对两人在困境中坚守原则的坚定,同时流露出对富贵骄纵之人的不屑,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一》主要写了什么?
这首诗是邓肃和谢吏部以“铁”字为韵所作组诗中的一首,主要描述了诗人与谢吏部的相遇,赞赏了谢吏部家族的风流贤能,表达了两人相逢如故、摒弃机心的真挚情谊,同时也抒发了在穷困愁闷中坚守自我、不慕富贵骄奢的情怀。
《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容推测,当时诗人和谢吏部都处于困境之中。可能是两人在人生不如意时相遇,以诗歌唱和来抒发彼此的情感,表达对彼此品格的赞赏以及在困境中坚守自我的决心。
《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“投钱”“封胡羯末”“在陈”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 对比手法 :将诗人与谢吏部的穷困相守与“富骄”之人进行对比,突出了两人坚守自我、不慕富贵的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“人生相值梗萍...