这首诗是邓肃和谢吏部以“铁”字为韵所作的诗,主要赞颂了诗中“侯”(可能是一位地方官员)的仁政。诗中描述了过去社会的不良状况,对比展现“侯”到来后带来的积极变化,如盗贼化为君子、仁政惠及众人等,表达了对这位官员坚守志向、一心为民的赞美之情。
和谢吏部铁字韵三十四首 和谢吏部
天教我侯慰远人,坐令盗贼化君子。
期年仁政遍人人,抚之如子不须嗔。
吏民欲欺亦不忍,出言洞见胸中真。
要图书问久已绝,人皆巧中渠宁拙。
优游黄卷有余欢,此志不回端截铁。
简要说明
逐句注释
- “昔年怨声常满耳,纷纷女巫未沉水”:
- 字词:“女巫未沉水”,典出西门豹治邺,西门豹惩治了借河伯娶妇敛财的女巫。这里用此典故,指过去社会不良现象盛行,像那些为非作歹的人没有受到应有的惩处。
- 句意:过去常常能听到百姓的怨声,社会上各种不良现象如同未被惩治的女巫一样泛滥。
- “天教我侯慰远人,坐令盗贼化君子”:
- 字词:“侯”,对官员的尊称;“坐令”,致使、使得。
- 句意:上天派这位官员来抚慰远方的百姓,使得盗贼都转变为君子。
- “期年仁政遍人人,抚之如子不须嗔”:
- 字词:“期年”,一周年;“嗔”,发怒。
- 句意:这位官员施行了一年的仁政,惠及每一个人,他对待百姓就像对待自己的孩子一样,不需要发怒。
- “吏民欲欺亦不忍,出言洞见胸中真”:
- 字词:“洞见”,清楚地看到。
- 句意:官吏和百姓即使想欺骗他也不忍心,因为他一说话就能洞悉别人内心的真实想法。
- “要图书问久已绝,人皆巧中渠宁拙”:
- 字词:“要图”,谋求;“书问”,书信,这里可理解为谋求私利的手段;“渠”,他。
- 句意:谋求私利的行为早已绝迹,别人都耍弄巧诈手段,而他却宁愿保持质朴。
- “优游黄卷有余欢,此志不回端截铁”:
- 字词:“优游”,悠闲自得;“黄卷”,指书籍;“端”,确实。
- 句意:他悠闲地读书,从中获得无尽的欢乐,他的志向坚定,就像截断的铁一样不可动摇。
现代译文
过去耳边常常充满百姓的怨声,
社会上不良现象如未惩的女巫泛滥。
上天派这位官员来抚慰远方百姓,
使得盗贼都转变为善良的君子。
他施行了一年仁政惠及每一个人,
对待百姓如子,无需发怒动气。
官吏百姓想欺他也实在不忍心,
因为他能洞悉人们内心的真实。
谋求私利的行为早已销声匿迹,
别人巧诈他却宁愿保持着质朴。
他悠闲读书从中获得无限欢乐,
志向坚定如同截断的铁般不移。
创作背景
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡,政治腐败,百姓生活困苦。诗中所赞美的“侯”,可能是一位在地方上推行仁政、有所作为的官员。邓肃与谢吏部唱和此诗,通过对这位官员的赞美,表达了对清明政治、仁政的向往,同时也可能是对当时社会现实的一种批判与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了昔与今的对比,先描绘过去社会怨声载道、不良现象横行的状况,再展现“侯”到来后盗贼化君子、仁政遍行的积极变化,突出了这位官员的政绩和仁政的效果。
- 用典:“女巫未沉水”引用西门豹治邺的典故,使诗歌更具文化内涵,同时形象地表现出过去社会的混乱和不良现象。
- 语言特色:语言质朴直白,以平实的语句表达对官员的赞美之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“坐令盗贼化君子”“抚之如子不须嗔”等语句,简洁明了地展现了官员的功绩和德行。
- 意境营造:通过对官员仁政的描述,营造出一种社会安定、百姓安居乐业的美好意境,表达了诗人对理想社会的向往和追求。最后“此志不回端截铁”一句,更是凸显了官员坚定的志向和高尚的品格,使整首诗的意境得到升华。
常见问题
《和谢吏部铁字韵三十四首 和谢吏部》的作者和朝代是什么?
《和谢吏部铁字韵三十四首 和谢吏部》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《和谢吏部铁字韵三十四首 和谢吏部》主要写了什么?
这首诗是邓肃和谢吏部以“铁”字为韵所作的诗,主要赞颂了诗中“侯”(可能是一位地方官员)的仁政。诗中描述了过去社会的不良状况,对比展现“侯”到来后带来的积极变化,如盗贼化为君子、仁政惠及众人等,表达了对这位官员坚守志向、一心为民的赞美之情。
《和谢吏部铁字韵三十四首 和谢吏部》的创作背景是什么?
邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡,政治腐败,百姓生活困苦。诗中所赞美的“侯”,可能是一位在地方上推行仁政、有所作为的官员。邓肃与谢吏部唱和此诗,通过对这位官员的赞美,表达了对清明政治、仁政的向往,同时也可能是对当时社会现实的一种批判与期望。
《和谢吏部铁字韵三十四首 和谢吏部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了昔与今的对比,先描绘过去社会怨声载道、不良现象横行的状况,再展现“侯”到来后盗贼化君子、仁政遍行的积极变化,突出了这位官员的政绩和仁政的效果。 用典 :“女巫未沉水”引用西门豹治邺的典故,使诗歌更具文化内涵,同时形象地表现出过去社会的混乱和不良现象。 语言特色 :语言质朴直白,以平实的语句表达对官员的赞美之情,没有过多华丽的辞...