和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二

· 邓肃

阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水。
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔。
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真。
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙。
三窃蟠桃颜益童,那复虬髯面如铁。

简要说明

这首诗是邓肃为丘宰生日所作的祝寿诗。诗中先以自然现象隐喻时代背景,接着称赞丘宰是上天为救百姓而生的奇人,治理地方颇有成效,且自身有高雅逸韵。最后用神话典故表达对丘宰容颜常驻、青春不老的美好祝愿。

逐句注释

  • “阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水”:
    • 字词:“阳复”,指阳气回复,《易经》有“反复其道,七日来复”之说;“朋来”,友人到来;“黎明”,天将亮未亮之时。
    • 句意:阳气回复、友人相聚不过七日的时间,天将亮时应当有泉水涌动。
  • “阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子”:
    • 字词:“阴阴”,阴暗的样子;“闵”,怜悯;“赤子”,婴儿,比喻百姓。
    • 句意:阴暗寒冷的山谷还没有迎来春天,上天怜悯这些百姓如同怜悯婴儿一样。
  • “遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔”:
    • 字词:“俾”,使;“襦袴”,短衣和裤子,这里指百姓的生活;“怨嗔”,怨恨。
    • 句意:于是上天为了天下生出了奇人,让百姓生活安乐没有怨恨。
  • “朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真”:
    • 字词:“朅来”,前来;“割鸡”,出自《论语》“割鸡焉用牛刀”,比喻治理小地方;“九真”,道教概念,指九天真境。
    • 句意:您前来治理这小地方却有很多闲暇时光,高雅的气韵飘飘然直上九天真境。
  • “琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙”:
    • 字词:“琼室瑶池”,传说中仙人居住的地方;“津”,润泽;“卫生”,保养身体。
    • 句意:您如同身处琼室瑶池般滋润不绝,冷笑人间那些保养身体笨拙的人。
  • “三窃蟠桃颜益童,那复虬髯面如铁”:
    • 字词:“三窃蟠桃”,指东方朔三次偷西王母的蟠桃之事;“虬髯”,卷曲的胡须;“面如铁”,形容容颜刚毅。
    • 句意:您像东方朔一样多次偷得蟠桃,容颜更加年轻,哪里还有那卷曲胡须、面容刚毅的老态。

现代译文

阳气回复、友人相聚不过七日时光,
黎明时分应当有泉水开始涌动。
阴暗寒冷的山谷还未迎来春天,
上天怜悯百姓如同怜悯怀中婴儿。
于是为了天下生出了您这样的奇人,
让百姓生活安乐不再有怨恨之声。
您前来治理小地方还有很多闲暇,
高雅的气韵飘飘直上九天真境。
您如身处琼室瑶池润泽绵绵不绝,
冷笑人间那些不善保养的笨人。
您像东方朔三窃蟠桃容颜更年轻,
哪还有卷曲胡须和那刚毅的面容。

创作背景

此诗是邓肃为丘宰生日而作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测当时社会或许处于相对艰难的时期,如同诗中所写“阴阴寒谷未生春”,而丘宰的出现则被作者视为上天拯救百姓的安排。邓肃可能与丘宰相识,为表达对丘宰的敬意和生日祝福,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中“阳复”“泉水”象征着生机与希望,“阴阴寒谷”隐喻社会的艰难处境,通过这些象征隐喻,将时代背景与丘宰的出现巧妙联系起来,突出丘宰的重要性。
    • 用典:运用了“割鸡”“三窃蟠桃”等典故,使诗歌更具文化内涵。“割鸡”典故体现了丘宰治理地方的轻松自如;“三窃蟠桃”则表达了对丘宰容颜常驻的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为典雅,具有一定的文学性。如“逸韵飘飘腾九真”“琼室瑶池津不绝”等语句,描绘出一种超凡脱俗的意境,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、美好的意境。前半部分描绘出社会艰难待拯救的景象,后半部分则通过对丘宰的赞美和祝福,展现出一种充满希望和生机的氛围,表达了对丘宰的美好期许和生日的喜庆氛围。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二》主要写了什么?

这首诗是邓肃为丘宰生日所作的祝寿诗。诗中先以自然现象隐喻时代背景,接着称赞丘宰是上天为救百姓而生的奇人,治理地方颇有成效,且自身有高雅逸韵。最后用神话典故表达对丘宰容颜常驻、青春不老的美好祝愿。

《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二》的创作背景是什么?

此诗是邓肃为丘宰生日而作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测当时社会或许处于相对艰难的时期,如同诗中所写“阴阴寒谷未生春”,而丘宰的出现则被作者视为上天拯救百姓的安排。邓肃可能与丘宰相识,为表达对丘宰的敬意和生日祝福,写下了这首诗。

《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中“阳复”“泉水”象征着生机与希望,“阴阴寒谷”隐喻社会的艰难处境,通过这些象征隐喻,将时代背景与丘宰的出现巧妙联系起来,突出丘宰的重要性。 用典 :运用了“割鸡”“三窃蟠桃”等典故,使诗歌更具文化内涵。“割鸡”典故体现了丘宰治理地方的轻松自如;“三窃蟠桃”则表达了对丘宰容颜常驻的美好祝愿。 语言特色 :语言较为典雅,具有一定的文...