和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八

· 邓肃

眼中儒生聊尔耳,仅免春闱饮墨水。
可怜四海万青衿,却愧建安六七子。
谁似丘侯独可人,日无千篇即怒嗔。
腐语陈言俱扫灭,奇文秀句出天真。
虎头固已称诗绝,更逢安石分工拙。
新诗为侯特发挥,照人之明鉴磨铁。

简要说明

这首诗是邓肃和谢吏部铁字韵组诗中的一首,主要赞扬了丘侯的才华。诗人先贬低一般儒生,再突出丘侯与众不同,写诗数量多且能一扫腐语陈言,诗句天真自然,还将丘侯比作虎头(顾恺之)、安石(谢安),高度肯定了丘侯的诗歌创作,并表明为其写诗发挥其才情,如磨铁成鉴以照人。

逐句注释

  • “眼中儒生聊尔耳,仅免春闱饮墨水”:
    • 字词:“聊尔耳”,不过如此罢了;“春闱”,指科举考试;“饮墨水”,在古代科举考试中,考生犯规会被罚饮墨水。
    • 句意:我眼中的那些儒生不过如此罢了,仅仅能避免在科举考试中因犯规被罚饮墨水。
  • “可怜四海万青衿,却愧建安六七子”:
    • 字词:“青衿”,指读书人;“建安六七子”,指建安七子,建安年间七位文学家的合称,包括孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢,他们的文学成就颇高。
    • 句意:可惜天下那么多的读书人,却比不上建安七子。
  • “谁似丘侯独可人,日无千篇即怒嗔”:
    • 字词:“丘侯”,指诗中所赞美的人;“可人”,使人满意、中意;“怒嗔”,发怒生气。
    • 句意:谁能像丘侯这样令人满意呢,一天写不出千篇诗就会发怒生气。
  • “腐语陈言俱扫灭,奇文秀句出天真”:
    • 字词:“腐语陈言”,陈旧、迂腐的言辞;“天真”,自然纯真。
    • 句意:丘侯能把那些陈旧迂腐的言辞都一扫而光,他的奇妙文章和秀丽诗句都出自自然纯真。
  • “虎头固已称诗绝,更逢安石分工拙”:
    • 字词:“虎头”,指东晋画家顾恺之,小字虎头,他诗、书、画俱佳;“安石”,指东晋政治家谢安,他也有文学才能;“工拙”,好坏。
    • 句意:丘侯像顾恺之一样诗才卓越,又像谢安一样能区分文章的好坏。
  • “新诗为侯特发挥,照人之明鉴磨铁”:
    • 字词:“鉴”,镜子。
    • 句意:我为丘侯创作新诗来特别发挥他的才情,就像把铁磨成镜子来照人一样。

现代译文

我眼中的那些儒生不过如此,
仅仅能避免在科考中犯规受罚。
可惜天下无数的读书人啊,
却比不上建安时期那七位才子。
谁能像丘侯这般令人称赞呢,
一天写不出千篇诗就会恼怒。
他能把陈旧迂腐的话都摒弃,
奇妙秀丽的诗句自然纯真。
丘侯像顾恺之诗才那样卓绝,
又像谢安能辨别文章的优劣。
我为丘侯创作新诗发挥才情,
如同磨铁成镜以照亮人的心灵。

创作背景

邓肃生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,文学创作也受到时代氛围的影响。此诗是邓肃和谢吏部以“铁”字为韵创作的组诗之一。关于具体创作时间和事件虽无明确记载,但从诗中可以推测,丘侯可能是邓肃结识的一位有才华的文人,邓肃通过这首诗表达对他的赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句贬低一般儒生,“可怜四海万青衿,却愧建安六七子”进一步强调普通读书人的不足,以此来衬托丘侯的才华出众,突出丘侯在诗人心中的独特地位。
    • 用典:运用“虎头”(顾恺之)和“安石”(谢安)的典故,将丘侯与历史上有卓越文学才能的人相类比,形象地表现出丘侯诗才卓越、能辨文章优劣的特点,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“日无千篇即怒嗔”生动地写出丘侯对诗歌创作的热情和执着,以通俗的语言展现出丘侯的个性。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的自然意境,而是通过对丘侯才华的描述,营造出一种对文人才华的赞赏与推崇的氛围,让读者感受到诗人对丘侯的高度认可和钦佩之情。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八》主要写了什么?

这首诗是邓肃和谢吏部铁字韵组诗中的一首,主要赞扬了丘侯的才华。诗人先贬低一般儒生,再突出丘侯与众不同,写诗数量多且能一扫腐语陈言,诗句天真自然,还将丘侯比作虎头(顾恺之)、安石(谢安),高度肯定了丘侯的诗歌创作,并表明为其写诗发挥其才情,如磨铁成鉴以照人。

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,文学创作也受到时代氛围的影响。此诗是邓肃和谢吏部以“铁”字为韵创作的组诗之一。关于具体创作时间和事件虽无明确记载,但从诗中可以推测,丘侯可能是邓肃结识的一位有才华的文人,邓肃通过这首诗表达对他的赞赏之情。

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句贬低一般儒生,“可怜四海万青衿,却愧建安六七子”进一步强调普通读书人的不足,以此来衬托丘侯的才华出众,突出丘侯在诗人心中的独特地位。 用典 :运用“虎头”(顾恺之)和“安石”(谢安)的典故,将丘侯与历史上有卓越文学才能的人相类比,形象地表现出丘侯诗才卓越、能辨文章优劣的特点,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言...