和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七

· 邓肃

李白尝言人有耳,不当径洗颍川水。
男儿出处自有时,何须锐意楚狂子。
公今无意世间人,北山有灵定不嗔。
天子政作唐虞计,谷口那留郑子真。
伫观大手称奇绝,致君却笑前贤拙。
坐使梯航到鬼方,来寻九州贡璆铁。

简要说明

这首诗是邓肃和谢吏部铁字韵而作,主题是对友人的期许与鼓励。诗中以李白言论、楚狂子等典故为引,表达男儿应把握时机有所作为。肯定友人无意出世,认为在天子有治世之计时,友人不应隐居。最后期待友人能有非凡作为,辅佐君主,使四方来朝。

逐句注释

  • “李白尝言人有耳,不当径洗颍川水”:
    • 字词:“颍川水”,相传尧想把天下让给许由,许由认为这话污了他的耳朵,就跑到颍水边上去洗耳。
    • 句意:李白曾说人有耳朵,不应该直接到颍川水边去洗耳(暗指不要学许由故作清高)。
  • “男儿出处自有时,何须锐意楚狂子”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“楚狂子”,指春秋时楚国的狂人接舆,他曾唱着歌劝孔子归隐。
    • 句意:男子汉出仕或隐退自有合适的时机,何必像楚狂子那样执意劝人归隐。
  • “公今无意世间人,北山有灵定不嗔”:
    • 字词:“北山”,南朝孔稚珪曾作《北山移文》,讽刺周颙先隐居后出仕,北山指钟山;“嗔”,生气。
    • 句意:您如今无意于像世间那些故作隐居姿态的人,北山之神如果有灵也不会生气。
  • “天子政作唐虞计,谷口那留郑子真”:
    • 字词:“唐虞”,指唐尧与虞舜,传说中上古的贤明君主;“谷口”,西汉隐士郑子真曾隐居谷口;“郑子真”,名朴,以清高著称。
    • 句意:天子正有像唐尧虞舜那样的治国方略,山谷口怎么能留得住像郑子真这样的贤才呢。
  • “伫观大手称奇绝,致君却笑前贤拙”:
    • 字词:“大手”,指有卓越才能的人;“致君”,辅佐君主,使其成为贤明之主。
    • 句意:我期待着看到您这位有卓越才能的人做出奇绝的功绩,辅佐君主时还会笑那些前代贤才不够出色。
  • “坐使梯航到鬼方,来寻九州贡璆铁”:
    • 字词:“梯航”,指乘船、登山,代指远方的使者;“鬼方”,古代远方的一个部落;“璆铁”,美玉和铁,泛指珍贵的贡品。
    • 句意:您能轻易地让远方的使者来到,带来九州之外的珍贵贡品。

现代译文

李白曾说人若有耳朵,
不该径直去颍川水边洗耳。
男子汉出仕隐退自有时机,
何必像楚狂子那样执着。
您如今无意效仿世间隐者,
北山之神有灵也不会嗔怒。
天子正谋划着如唐虞般的治世,
山谷口怎能留住您这样的贤才。
我期待着看您施展奇绝才能,
辅佐君主还笑前代贤才笨拙。
您能让远方使者纷纷前来,
带来九州之外的珍贵贡品。

创作背景

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着诸多内忧外患。谢吏部可能是邓肃的友人,或许有隐居之意。邓肃作此诗以和韵的方式,结合当时天子有治理天下的志向这一背景,劝勉友人抓住时机,出仕辅佐君主,为国家效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了许由洗耳、楚狂接舆、北山移文、郑子真隐居等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也委婉地表达了诗人的观点和期望。
    • 托物言志:通过对友人的期许,表达了自己希望有贤才辅佐君主、实现国家太平的志向。
  • 语言特色:语言较为典雅,富有文采,以简洁的文字传达出深刻的思想和强烈的情感。诗句之间逻辑连贯,层层递进,从否定隐居到肯定友人,再到期待友人建立功业,表达流畅自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人描绘了天子有治世之志,友人有施展才能的广阔天地,远方使者来朝贡的繁荣景象,展现出一种宏大的抱负和对未来的美好憧憬。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七》主要写了什么?

这首诗是邓肃和谢吏部铁字韵而作,主题是对友人的期许与鼓励。诗中以李白言论、楚狂子等典故为引,表达男儿应把握时机有所作为。肯定友人无意出世,认为在天子有治世之计时,友人不应隐居。最后期待友人能有非凡作为,辅佐君主,使四方来朝。

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七》的创作背景是什么?

邓肃生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着诸多内忧外患。谢吏部可能是邓肃的友人,或许有隐居之意。邓肃作此诗以和韵的方式,结合当时天子有治理天下的志向这一背景,劝勉友人抓住时机,出仕辅佐君主,为国家效力。

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了许由洗耳、楚狂接舆、北山移文、郑子真隐居等多个典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也委婉地表达了诗人的观点和期望。 托物言志 :通过对友人的期许,表达了自己希望有贤才辅佐君主、实现国家太平的志向。 语言特色 :语言较为典雅,富有文采,以简洁的文字传达出深刻的思想和强烈的情感。诗句之间逻辑连贯,层层递进,从否定隐居到肯定...