和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二

· 邓肃

穷居如将豆塞耳,一泓自足牛蹄水。
那知邻境有人豪,笑观造化但儿子。
笔端万字惊倒人,春色秋风随喜嗔。
一读锦囊殆仙去,欲借云𫐌遂朝真。
更当负笈慰愁绝,凭公一扫平生拙。
门人益亲自得回,会观踏破门限铁。

简要说明

这首诗是邓肃和谢吏部以“铁”字为韵所作组诗中的一首,主要表达了诗人对谢吏部这位邻境人豪的钦佩与赞美之情。诗中称赞谢吏部才华横溢,其笔下文字能令人惊叹,还表达了诗人想要追随谢吏部学习,以扫除自身笨拙、提升自我的愿望。

逐句注释

  • “穷居如将豆塞耳,一泓自足牛蹄水”:
    • 字词:“穷居”,指处于穷困的居住环境;“泓”,水深而广,这里指小水洼;“牛蹄水”,牛蹄踏出的小水坑里的水,比喻狭小的天地。
    • 句意:自己身处穷困之境,就像用豆子塞住耳朵一样孤陋寡闻,一点小小的成就就像牛蹄水坑里的水一样容易满足。
  • “那知邻境有人豪,笑观造化但儿子”:
    • 字词:“人豪”,杰出的人物;“造化”,指大自然、天地万物;“儿子”,这里有轻视、把……当作小儿辈看待的意思。
    • 句意:哪里知道邻境有这样杰出的人物,他看待大自然的变化就像看待小儿嬉戏一样从容。
  • “笔端万字惊倒人,春色秋风随喜嗔”:
    • 字词:“笔端”,笔下;“春色秋风”,象征不同的情绪氛围,“春色”代表喜悦、欢快,“秋风”代表忧愁、愤怒;“喜嗔”,喜悦和愤怒。
    • 句意:他笔下能写出万言文字,令人惊叹倾倒,其文字中流露出的情感如同春天的美景和秋天的萧瑟,随着他的喜怒哀乐而变化。
  • “一读锦囊殆仙去,欲借云𫐌遂朝真”:
    • 字词:“锦囊”,这里指谢吏部的诗文;“殆”,几乎;“云𫐌”,传说中仙人乘坐的车;“朝真”,朝见神仙,这里有向高人请教、学习的意思。
    • 句意:一读谢吏部的诗文,自己几乎感觉如登仙境,想要借仙人的车去朝见他,向他请教。
  • “更当负笈慰愁绝,凭公一扫平生拙”:
    • 字词:“负笈”,背着书箱,指外出求学;“愁绝”,极度忧愁;“拙”,笨拙、不足。
    • 句意:更应该背着书箱去拜访他,以此慰藉自己极度忧愁的心情,凭借他的教导扫除自己一生的笨拙和不足。
  • “门人益亲自得回,会观踏破门限铁”:
    • 字词:“门人”,学生;“回”,颜回,孔子的得意弟子;“门限铁”,门槛,这里用典,传说智永禅师学书,闭门三十年,所退笔头,置之大竹簏,簏受一石余,而五簏皆满。来求书并请题额者如市,所居户限为之穿穴,乃用铁叶裹之,人谓之“铁门限”。
    • 句意:谢吏部的学生们会更加亲近他,就像颜回亲近孔子一样,不久将会看到因为前来求学的人太多而把门槛都踏破了。

现代译文

我穷困地居住着,就像用豆子塞住耳朵般孤陋寡闻,一点小成就就像牛蹄水坑里的水一样能让自己满足。
哪里知道邻境有如此杰出的人物,他把大自然的变化当作小儿嬉戏般从容。
他笔下能写出万言文字,令人惊叹,其文字情感随他的喜怒哀乐而如同春色秋景般变化。
一读他的诗文,我几乎感觉如登仙境,真想借仙人的车去朝见他。
我更应该背着书箱去拜访他,慰藉我极度忧愁的心情,凭借他的教导扫除我一生的笨拙。
他的学生们会更加亲近他,就像颜回亲近孔子,不久会看到因求学人多把门槛都踏破。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。谢吏部具体身份不详,但从诗中可以看出他是一位才华出众的人。邓肃创作此诗,可能是听闻了谢吏部的才名,读到了他的诗文,被其才华所折服,从而写下这首诗来表达自己对谢吏部的敬仰和想要追随学习的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将自己“穷居”时的孤陋寡闻、容易满足与邻境人豪谢吏部的豁达从容、才华横溢形成鲜明对比,突出了谢吏部的杰出。
    • 用典:“门人益亲自得回,会观踏破门限铁”运用了颜回亲近孔子和智永禅师“铁门限”的典故,形象地表达了谢吏部会像孔子一样吸引众多学生,其学问和才华会备受推崇。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。诗人用“惊倒人”“殆仙去”等直接的表述,毫不掩饰地表达出对谢吏部诗文的惊叹和赞赏。
  • 意境营造:诗中通过对谢吏部才华的描写和自己想要追随学习的表达,营造出一种对知识和才华的尊崇、向往的意境,让读者感受到诗人内心对提升自我、追求学问的渴望。

常见问题

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二》的作者和朝代是什么?

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二》主要写了什么?

这首诗是邓肃和谢吏部以“铁”字为韵所作组诗中的一首,主要表达了诗人对谢吏部这位邻境人豪的钦佩与赞美之情。诗中称赞谢吏部才华横溢,其笔下文字能令人惊叹,还表达了诗人想要追随谢吏部学习,以扫除自身笨拙、提升自我的愿望。

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。谢吏部具体身份不详,但从诗中可以看出他是一位才华出众的人。邓肃创作此诗,可能是听闻了谢吏部的才名,读到了他的诗文,被其才华所折服,从而写下这首诗来表达自己对谢吏部的敬仰和想要追随学习的愿望。

《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将自己“穷居”时的孤陋寡闻、容易满足与邻境人豪谢吏部的豁达从容、才华横溢形成鲜明对比,突出了谢吏部的杰出。 用典 :“门人益亲自得回,会观踏破门限铁”运用了颜回亲近孔子和智永禅师“铁门限”的典故,形象地表达了谢吏部会像孔子一样吸引众多学生,其学问和才华会备受推崇。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。诗人用“惊倒人”“殆仙去...