这首诗是邓肃和谢吏部以“铁”字为韵所作组诗之一。诗中表达了诗人对谢吏部文章的高度赞赏,先是写自己原本未见识过绝妙文辞,见到谢吏部的文章后深受震撼,接着夸赞谢吏部出身不凡且文采风流,最后自谦才拙,不敢与谢吏部相比。
和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一
切切寒虫常在耳,未识词源万斛水。
忽开玉轴见奇文,光怪摩空乱眸子。
太傅江左风流人,灵运在家元不嗔。
家世千年今复振,落笔飘飘语更真。
顿足忘言惊妙绝,欲续貂蝉恨才拙。
铅刀那敢望神剑,舒屈无方岂常铁。
忽开玉轴见奇文,光怪摩空乱眸子。
太傅江左风流人,灵运在家元不嗔。
家世千年今复振,落笔飘飘语更真。
顿足忘言惊妙绝,欲续貂蝉恨才拙。
铅刀那敢望神剑,舒屈无方岂常铁。
简要说明
逐句注释
- “切切寒虫常在耳,未识词源万斛水”:
- 字词:“切切”,形容虫鸣声;“万斛”,形容容量大,斛是古代容量单位。
- 句意:耳边常常响着寒虫的切切叫声,却从未见识过如万斛之水般丰富的词源。
- “忽开玉轴见奇文,光怪摩空乱眸子”:
- 字词:“玉轴”,指珍贵的书卷;“光怪”,光彩奇异;“摩空”,接近天空;“眸子”,眼睛。
- 句意:忽然打开珍贵的书卷见到奇妙的文章,那奇异的光彩接近天空,让我眼花缭乱。
- “太傅江左风流人,灵运在家元不嗔”:
- 字词:“太傅”,这里可能指谢吏部的家族先辈;“江左”,江东,指长江下游以东地区;“灵运”,谢灵运,南朝宋著名诗人;“嗔”,生气。
- 句意:谢吏部如同东晋时期那些风流人物,就像谢灵运在家中一样超凡脱俗,本就不会为俗事生气。
- “家世千年今复振,落笔飘飘语更真”:
- 字词:“家世”,家族的世系;“振”,振兴。
- 句意:家族千年的荣耀如今又得以振兴,谢吏部落笔文章潇洒自如,言辞更加真切动人。
- “顿足忘言惊妙绝,欲续貂蝉恨才拙”:
- 字词:“顿足”,跺脚;“续貂”,即狗尾续貂,比喻拿不好的东西接到好的东西后面,显得好坏不相称。
- 句意:我惊讶得跺脚且说不出话来,惊叹文章绝妙,想要续写却遗憾自己才学拙劣。
- “铅刀那敢望神剑,舒屈无方岂常铁”:
- 字词:“铅刀”,指用铅做的刀,很钝,比喻才能低劣;“神剑”,指锋利的宝剑,比喻杰出的才能;“舒屈”,伸展和弯曲。
- 句意:我这像铅刀一样的才能哪敢与谢吏部如神剑般的才能相比,他的才华收放自如,哪里是普通的“铁”所能比拟。
现代译文
耳边常常响着寒虫的叫声,
我从未见识过如万斛水般的词源。
忽然打开珍贵书卷见到奇文,
奇异光彩直摩天空让我眼乱。
您如同江左的风流人物,
像谢灵运在家超凡又安然。
家族千年荣耀如今又重振,
您落笔潇洒言辞真切自然。
我惊讶得跺脚无言以对,
想续写却恨自己才学太浅。
我这铅刀哪敢与神剑相比,
您才华收放岂是普通铁般。
创作背景
邓肃生活在两宋之际,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,当时谢吏部可能写了文章,邓肃与之唱和。谢吏部家族或许有一定的历史背景和文化底蕴,邓肃在诗中对其家族及谢吏部本人的才华都进行了夸赞,可能是两人在文学交流过程中产生的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己比作“铅刀”,把谢吏部比作“神剑”,通过鲜明的对比,突出了谢吏部的杰出才华,也体现出诗人自谦的态度。
- 用典:运用了谢灵运的典故,以谢灵运的超凡脱俗来形容谢吏部,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出对谢吏部的赞美。
- 语言特色:语言较为直白,情感真挚。诗人毫不掩饰自己对谢吏部文章的惊叹和赞赏之情,用通俗易懂的语言将这种情感表达出来,如“顿足忘言惊妙绝”,生动地展现出诗人当时的震惊状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种对他人才华钦佩和赞赏的氛围。通过对谢吏部文章的描写以及自身感受的抒发,让读者能感受到诗人对谢吏部才华的由衷赞叹,同时也能体会到诗人在文学交流中的谦逊态度。
常见问题
《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一》的作者和朝代是什么?
《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一》主要写了什么?
这首诗是邓肃和谢吏部以“铁”字为韵所作组诗之一。诗中表达了诗人对谢吏部文章的高度赞赏,先是写自己原本未见识过绝妙文辞,见到谢吏部的文章后深受震撼,接着夸赞谢吏部出身不凡且文采风流,最后自谦才拙,不敢与谢吏部相比。
《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之际,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,当时谢吏部可能写了文章,邓肃与之唱和。谢吏部家族或许有一定的历史背景和文化底蕴,邓肃在诗中对其家族及谢吏部本人的才华都进行了夸赞,可能是两人在文学交流过程中产生的作品。
《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己比作“铅刀”,把谢吏部比作“神剑”,通过鲜明的对比,突出了谢吏部的杰出才华,也体现出诗人自谦的态度。 用典 :运用了谢灵运的典故,以谢灵运的超凡脱俗来形容谢吏部,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出对谢吏部的赞美。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚。诗人毫不掩饰自己对谢吏部文章的惊叹和赞赏之情,用通俗易懂的语言将这种情感表...