庐山

· 邓肃

平生作意庐山游,往来却贪吴越舟。
陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽。
是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨。
上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人邓肃一直以来对庐山的向往,终于有机会前往游览的经历。描绘了庐山在六月炎暑时因一场雨带来的清幽冷翠之景,表达了诗人置身庐山、仿若在天宇间谈笑的愉悦与超脱之感。

逐句注释

  • “平生作意庐山游,往来却贪吴越舟”:
    • 字词:“作意”,着意、有意;“贪”,贪恋。
    • 句意:平生一直有意去庐山游玩,可来来往往却贪恋在吴越一带乘船的游历。
  • “陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽”:
    • 字词:“鞭匹马”,骑着一匹马;“芒鞋”,草鞋;“款”,亲近、拜访。
    • 句意:陛下准许我骑着一匹马出行,我因此穿着草鞋得以亲近庐山的清幽之景。
  • “是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨”:
    • 字词:“六合”,指上下和东西南北四方,泛指天下;“空一雨”,凭空来了一场雨。
    • 句意:当时正值六月酷热难耐,天下到处弥漫着黄色的尘土,凭空来了一场雨。
  • “上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇”:
    • 字词:“上方”,指山上;“冷翠”,清凉翠绿的景色;“天宇”,天空。
    • 句意:山上清凉翠绿的景色侵袭着我的衣襟,我便觉得自己的谈笑都仿佛在天空中进行。

现代译文

我这一生一直心心念念要去庐山游玩,
来来往往却贪恋着在吴越乘船的悠游。
陛下准许我策马前行,
我穿着草鞋得以亲近庐山的清幽。
当时正值六月,酷热难耐,
天下弥漫着黄尘,凭空来了一场雨。
山上清凉翠绿的景色侵袭着我的衣襟,
我感觉自己的谈笑都仿佛在天空之中。

创作背景

邓肃生活在两宋之际,他为人正直敢言。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“陛下许臣鞭匹马”可知,是得到皇帝许可后前往庐山游览所作。可能是他在为官期间,因事务或其他机缘,有了这次庐山之行,借此诗记录下自己游览庐山的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将“平生作意庐山游”的向往与“往来却贪吴越舟”的贪恋形成对比,突出庐山在诗人心中的分量。而后用六月的“蒸炎暑”“六合黄尘”来衬托庐山“冷翠”的清凉宜人,使庐山的清幽之美更加凸显。
    • 情景交融:前几句叙述诗人前往庐山的缘由,为后文写景做铺垫。后面描绘庐山雨后冷翠的景色,“上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇”,景中融入了诗人置身其中的愉悦、超脱之情,情景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽”直白地叙述了出行缘由和游玩经历。同时又生动形象,“冷翠袭衣襟”的“袭”字,将清凉的景色拟人化,仿佛它主动来亲近诗人,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过对庐山景色的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。从炎热的尘世到庐山清凉的天宇,诗人仿佛完成了一次心灵的升华,让读者也能感受到庐山的独特魅力和诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《庐山》的作者和朝代是什么?

《庐山》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《庐山》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人邓肃一直以来对庐山的向往,终于有机会前往游览的经历。描绘了庐山在六月炎暑时因一场雨带来的清幽冷翠之景,表达了诗人置身庐山、仿若在天宇间谈笑的愉悦与超脱之感。

《庐山》的创作背景是什么?

邓肃生活在两宋之际,他为人正直敢言。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“陛下许臣鞭匹马”可知,是得到皇帝许可后前往庐山游览所作。可能是他在为官期间,因事务或其他机缘,有了这次庐山之行,借此诗记录下自己游览庐山的独特感受。

《庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将“平生作意庐山游”的向往与“往来却贪吴越舟”的贪恋形成对比,突出庐山在诗人心中的分量。而后用六月的“蒸炎暑”“六合黄尘”来衬托庐山“冷翠”的清凉宜人,使庐山的清幽之美更加凸显。 情景交融 :前几句叙述诗人前往庐山的缘由,为后文写景做铺垫。后面描绘庐山雨后冷翠的景色,“上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇”,景中融入了诗人置身其中的...