这首诗是邓肃为和紫芝的诗而作。诗中先描绘了夏日雨后天景,感叹时光易逝,接着赞美紫芝诗风出新,能让庸作扫地。又期许紫芝未来诗名可比李杜,最后表达自己对紫芝的钦慕,期望他能担当大任,泽被苍生。
紫芝和来
即今此景那可恃,忽观玉露泣芙蓉。
请公文急出新格,一变茅黄兼苇白。
坐令鼠辈扫地空,毋使再来相主客。
异日光芒李杜高,声价岂但一时豪。
故应高视空四海,纷纷过眼万银袍。
我生作意游弱水,蓬莱杳隔三万里。
何如平地揖诗仙,一洗从来郑卫耳。
期公便作九鼎重,云水未容扁舟弄。
漫天霖雨在胸襟,半夜吹作高宗梦。
鬼方月窟虽殊陬,愿治之心辄相投。
泽民事业无多子,要使人人鼓腹游。
简要说明
逐句注释
- “雨余榴火欲烧空,宫槐老翠暗薰风”:
- 字词:“榴火”,石榴花像火一样红;“老翠”,深绿的颜色;“薰风”,暖风。
- 句意:雨后石榴花红得像要把天空燃烧起来,宫廷中的槐树深绿的枝叶在暖风中隐隐绰绰。
- “即今此景那可恃,忽观玉露泣芙蓉”:
- 字词:“恃”,依靠、凭借;“玉露”,白露;“泣芙蓉”,形容被露水打湿的芙蓉花像在哭泣。
- 句意:如今这样的美景哪里能长久依靠呢,忽然间就看到白露打湿了芙蓉花。
- “请公文急出新格,一变茅黄兼苇白”:
- 字词:“文急”,紧急创作文章;“新格”,新的风格;“茅黄兼苇白”,茅草枯黄、芦苇变白,这里指代平庸的诗文。
- 句意:请您紧急创作诗文展现出新的风格,一下子改变那些平庸诗文的状况。
- “坐令鼠辈扫地空,毋使再来相主客”:
- 字词:“坐令”,致使、使得;“鼠辈”,指平庸的文人及其作品;“相主客”,成为文坛主角。
- 句意:让那些平庸的作品都被扫空,不要让它们再来在文坛占据主导地位。
- “异日光芒李杜高,声价岂但一时豪”:
- 字词:“异日”,他日、将来;“李杜”,李白和杜甫;“声价”,名声和地位。
- 句意:将来您的诗名光芒会像李白和杜甫一样高,名声和地位哪里只是一时的豪杰。
- “故应高视空四海,纷纷过眼万银袍”:
- 字词:“高视”,傲视;“银袍”,可能指穿着华丽的一般文人。
- 句意:所以您应该傲视四海,那些纷纷过眼的众多平庸文人都不在话下。
- “我生作意游弱水,蓬莱杳隔三万里”:
- 字词:“作意”,有意、打算;“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:我这一生有意去游历弱水,可是蓬莱仙山遥远地相隔三万里。
- “何如平地揖诗仙,一洗从来郑卫耳”:
- 字词:“揖”,作揖,这里是拜见的意思;“郑卫耳”,指听惯了低俗的音乐或诗文。
- 句意:哪里比得上在平地上拜见您这位诗仙,一下子洗去我向来听惯低俗诗文的耳朵。
- “期公便作九鼎重,云水未容扁舟弄”:
- 字词:“期”,期望;“九鼎”,象征国家政权和重要地位;“云水”,指隐居生活;“扁舟弄”,指在船上游玩,即隐居。
- 句意:期望您能担当起国家的重任,不能让您在云水间驾着扁舟过隐居生活。
- “漫天霖雨在胸襟,半夜吹作高宗梦”:
- 字词:“霖雨”,大雨,比喻济世之才;“高宗梦”,传说商高宗武丁梦到傅说,后来找到傅说并任其为相。
- 句意:您胸中怀有济世之才,就像商高宗夜里梦到傅说一样,国家需要您这样的人才。
- “鬼方月窟虽殊陬,愿治之心辄相投”:
- 字词:“鬼方”,古代西北少数民族;“月窟”,极西之地;“殊陬”,偏远的角落;“愿治之心”,渴望国家治理好的心意。
- 句意:即使是偏远的少数民族地区,他们渴望国家治理好的心意也是相通的。
- “泽民事业无多子,要使人人鼓腹游”:
- 字词:“泽民”,造福百姓;“鼓腹游”,肚子吃得饱饱地游玩,形容生活安乐。
- 句意:造福百姓的事业并不复杂,要让每个人都能生活安乐。
现代译文
雨后石榴花红得好似要烧透天空,
宫廷槐树深绿的枝叶在暖风中朦胧。
如今这般美景哪能长久留存,
忽然间白露浸湿芙蓉花似在悲泣。
请您赶快创作出新风格的诗文,
改变那满是平庸之作的文坛风气。
让那些庸劣的作品都扫地出门,
别让它们再在文坛占据一席之地。
将来您的诗名会像李杜般闪耀,
名声地位怎会只是一时的荣耀。
您应傲视四海把平庸之辈看轻,
众多庸碌文人不过是过眼云烟。
我本有意去游历那险恶的弱水,
无奈蓬莱仙山远隔三万多里地。
哪比得上在平地拜见您这诗仙,
一下洗净我听惯低俗诗文的耳朵。
期望您能担起国家的重要责任,
不能让您在云水间隐居享清闲。
您胸中怀有济世的磅礴之才,
就像高宗梦到傅说般国家需要。
哪怕是偏远的少数民族地区,
渴望国家大治的心意也相同。
造福百姓的事业其实并不难,
要让每个人都能安乐地生活。
创作背景
邓肃生活在两宋之交,当时社会动荡不安,文坛也需要新的活力。这首诗是他和紫芝的诗而作,具体创作时间难以精确考证,但大致可以推断是在他渴望文坛革新、国家振兴的时期。他希望紫芝能凭借其才华,改变文坛现状,同时也期望紫芝能为国家的治理贡献力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多种对比,如以“榴火欲烧空”“宫槐老翠”的夏日美景与“玉露泣芙蓉”的秋景变化对比,感叹时光易逝;以平庸的“茅黄兼苇白”诗文与紫芝的“新格”诗文对比,突出紫芝诗文的新颖独特。
- 用典:多处运用典故,如“李杜”指代李白和杜甫,表达对紫芝诗才的高度期许;“高宗梦”用商高宗梦傅说的典故,期望紫芝能成为国家的栋梁之才,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言富有感染力,如“榴火欲烧空”“玉露泣芙蓉”等描写生动形象,将自然景色描绘得栩栩如生。同时,用词大气,如“九鼎重”“漫天霖雨”等,体现出诗人对紫芝的殷切期望和宏大的志向。
- 意境营造:诗中先描绘出夏日雨后和秋露降临的自然意境,为后文的情感抒发做铺垫。接着通过对紫芝诗文和才华的赞美,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。最后表达对紫芝担当大任、泽被苍生的期许,使整首诗的意境得到升华,展现出诗人忧国忧民的情怀和对国家振兴的渴望。
常见问题
《紫芝和来》的作者和朝代是什么?
《紫芝和来》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《紫芝和来》主要写了什么?
这首诗是邓肃为和紫芝的诗而作。诗中先描绘了夏日雨后天景,感叹时光易逝,接着赞美紫芝诗风出新,能让庸作扫地。又期许紫芝未来诗名可比李杜,最后表达自己对紫芝的钦慕,期望他能担当大任,泽被苍生。
《紫芝和来》的创作背景是什么?
邓肃生活在两宋之交,当时社会动荡不安,文坛也需要新的活力。这首诗是他和紫芝的诗而作,具体创作时间难以精确考证,但大致可以推断是在他渴望文坛革新、国家振兴的时期。他希望紫芝能凭借其才华,改变文坛现状,同时也期望紫芝能为国家的治理贡献力量。
《紫芝和来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多种对比,如以“榴火欲烧空”“宫槐老翠”的夏日美景与“玉露泣芙蓉”的秋景变化对比,感叹时光易逝;以平庸的“茅黄兼苇白”诗文与紫芝的“新格”诗文对比,突出紫芝诗文的新颖独特。 用典 :多处运用典故,如“李杜”指代李白和杜甫,表达对紫芝诗才的高度期许;“高宗梦”用商高宗梦傅说的典故,期望紫芝能成为国家的栋梁之才,使诗歌富有文化内涵...