玩芳亭

· 邓肃

蔓草芊芊迷旧圃,日号狐猩走鼯鼠。
世欲去之嗟未能,竭力米盐汗如雨。
先生人间第一流,目中万事无全牛。
割鸡已觉无多子,斩新亭柳作清游。
纷纷姚魏争黄紫,醉眼虽观心似水。
但搜佳景付吟魂,吐作新诗烂盈纸。
惭愧知音太史公,为榜佳名字画雄。
二公连茹归霄汉,此亭万古扬清风。

简要说明

这首诗描绘了玩芳亭从荒芜到重建的过程,赞颂了建亭者超脱世俗、追求高雅的品质,以及与友人之间的知音情谊,表达了对玩芳亭万古流芳的美好期许。

逐句注释

  • “蔓草芊芊迷旧圃,日号狐猩走鼯鼠”:
    • 字词:“芊芊”,草木茂盛的样子;“旧圃”,旧时的园圃;“鼯鼠”,一种会滑翔的哺乳动物。
    • 句意:茂盛的蔓草遮蔽了旧时的园圃,白天狐狸、猩猩嚎叫,鼯鼠窜来窜去。
  • “世欲去之嗟未能,竭力米盐汗如雨”:
    • 字词:“去之”,指去除这种荒芜的状况;“米盐”,比喻琐碎的生活事务。
    • 句意:世人都想改变这种荒芜的景象,可叹息自己没办法做到,只能为了琐碎的生活事务而竭尽全力,累得汗如雨下。
  • “先生人间第一流,目中万事无全牛”:
    • 字词:“第一流”,指杰出的人物;“目无全牛”,出自《庄子·养生主》,形容技艺达到极其纯熟的境界,这里表示先生对万事看得透彻。
    • 句意:先生是人间杰出的人物,眼中万事都看得透彻明白。
  • “割鸡已觉无多子,斩新亭柳作清游”:
    • 字词:“割鸡”,出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,比喻做小事情;“无多子”,没有多少困难;“斩新”,崭新。
    • 句意:先生做这些小事已经觉得没有多少困难,新建了亭台和柳树,来进行清雅的游览。
  • “纷纷姚魏争黄紫,醉眼虽观心似水”:
    • 字词:“姚魏”,指姚黄魏紫,是两种名贵的牡丹品种,这里代指各种艳丽的花卉。
    • 句意:各种艳丽的花卉争奇斗艳,先生虽然带着醉眼观赏,但内心却平静如水。
  • “但搜佳景付吟魂,吐作新诗烂盈纸”:
    • 字词:“吟魂”,诗人的情怀;“烂”,灿烂。
    • 句意:只是搜寻美好的景色来寄托诗人的情怀,写出的新诗灿烂地写满了纸张。
  • “惭愧知音太史公,为榜佳名字画雄”:
    • 字词:“太史公”,这里指为亭子题写名字的人;“榜”,题写;“字画雄”,指题写的字和画很有气势。
    • 句意:先生很感激知音太史公,为亭子题写了美好的名字,题写的字画很有气势。
  • “二公连茹归霄汉,此亭万古扬清风”:
    • 字词:“连茹”,比喻引荐提拔;“霄汉”,指天空,比喻高位。
    • 句意:先生和太史公都被提拔到高位,此亭将万古传颂他们的清风亮节。

现代译文

茂盛的蔓草遮蔽了旧时的园圃,
白天狐狸、猩猩嚎叫,鼯鼠窜来窜去。
世人都想改变这荒芜之景,
可只能为琐碎生活累得汗如雨下。
先生是人间杰出的人物,
万事在他眼中都看得透彻明白。
做这些小事对他没多少困难,
新建亭台柳树来进行清雅的游览。
各种艳丽的花卉争奇斗艳,
先生醉眼观赏但内心平静如水。
只搜寻美景寄托诗人情怀,
写出的新诗灿烂地写满纸张。
先生感激知音太史公,
为亭子题写佳名,字画很有气势。
先生和太史公都被提拔到高位,
此亭将万古传颂他们的清风亮节。

创作背景

邓肃生活于北宋末年至南宋初年,社会处于动荡变革时期。关于这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容推测,应是有感于建亭之事而作。当时可能有一位先生重建了荒芜的玩芳亭,邓肃为赞颂先生的高雅之举和与为亭子题字的太史公的知音情谊而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇描绘玩芳亭旧址的荒芜,狐狸、鼯鼠横行,与后文先生重建亭子后的清雅之景形成鲜明对比,突出了先生的能力和高雅情趣。
    • 用典:“目无全牛”“割鸡”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使表达更加含蓄、精炼。
  • 语言特色:语言平实却富有表现力,如“竭力米盐汗如雨”生动地描绘出世人被琐碎生活所累的状态。同时,用词准确,像“姚魏”一词精准地指代名贵花卉,展现了诗人的文学素养。
  • 意境营造:通过对玩芳亭从荒芜到重建的描写,营造出一种先破败后清新高雅的意境。诗中既有对荒芜景象的渲染,又有对美好景色和高雅情趣的展现,最后表达对亭子万古流芳的期许,使整首诗充满了一种积极向上的情感和深远的意境。

常见问题

《玩芳亭》的作者和朝代是什么?

《玩芳亭》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《玩芳亭》主要写了什么?

这首诗描绘了玩芳亭从荒芜到重建的过程,赞颂了建亭者超脱世俗、追求高雅的品质,以及与友人之间的知音情谊,表达了对玩芳亭万古流芳的美好期许。

《玩芳亭》的创作背景是什么?

邓肃生活于北宋末年至南宋初年,社会处于动荡变革时期。关于这首诗的具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容推测,应是有感于建亭之事而作。当时可能有一位先生重建了荒芜的玩芳亭,邓肃为赞颂先生的高雅之举和与为亭子题字的太史公的知音情谊而写下此诗。

《玩芳亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇描绘玩芳亭旧址的荒芜,狐狸、鼯鼠横行,与后文先生重建亭子后的清雅之景形成鲜明对比,突出了先生的能力和高雅情趣。 用典 :“目无全牛”“割鸡”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使表达更加含蓄、精炼。 语言特色 :语言平实却富有表现力,如“竭力米盐汗如雨”生动地描绘出世人被琐碎生活所累的状态。同时,用词准确,像“姚...